msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Subscribers\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Tue Feb 09 2016 16:21:13 GMT+0530 (IST)\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-09 13:48+0700\n"
"Last-Translator: admin <mansi.shah@appsmagnet.com>\n"
"Language-Team: alexgrru <alexgrru@gmail.com>\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 &&(n"
"%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;_e:1;"
"_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;"
"_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;esc_html__:1;"
"esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;"
"t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Loco-Target-Locale: ru_RU\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:232
msgid "View Subscribers"
msgstr "Просмотр подписчиков"

#. URI of the plugin
msgid "http://www.storeapps.org/product/email-subscribers"
msgstr "http://www.storeapps.org/product/email-subscribers"

#. Author of the plugin
msgid "StoreApps"
msgstr "StoreApps"

#: ../notification/notification-edit.php:43
msgid "Please select subscribers group"
msgstr "Пожалуйста, выберите группу подписчиков"

#: ../notification/notification-edit.php:49
msgid "Please select notification status"
msgstr "Пожалуйста, выберите состояние уведомления."

#: ../notification/notification-edit.php:114
msgid "Not allowed to update subscribers group in edit page"
msgstr "Не разрешено обновлять группу абонентов на странице редактирования."

#: ../notification/notification-edit.php:126 ../notification/notification-add.php: 134
msgid "Select notification mail subject (Use compose menu to create new)"
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите тему уведомления по почте (Используйте меню создания сообщения "
"для создания новой)"

#: ../notification/notification-edit.php:195 ../notification/notification-add.php: 194
msgid "Custom Post Type"
msgstr "Пользовательский тип статьи"

#: ../notification/notification-edit.php:230 ../notification/notification-add.php: 224
msgid "No Custom Post Types Available"
msgstr "Нет доступных пользовательских типов статей"

#: ../notification/notification-edit.php:243 ../notification/notification-add.php: 237
msgid "Send mail immediately when new post is published"
msgstr "Отправлять почту сразу, когда публикуется новое сообщение "

#: ../notification/notification-edit.php:244 ../notification/notification-add.php: 238
msgid "Add to cron when new post is published and send via cron job"
msgstr "При публикации нового поста добавить в cron и отправить через задачу cron"

#: ../notification/notification-edit.php:245 ../notification/notification-add.php: 239
msgid "Disable notification"
msgstr "Отключить уведомлениие"

#: ../notification/notification-add.php:70
msgid "Notification was successfully created. "
msgstr "Уведомления успешно созданы."

#: ../notification/notification-add.php:93
msgid " to view the details."
msgstr " для просмотра подробнотей."

#: ../notification/notification-add.php:110
msgid "Select subscribers group"
msgstr "Выбрать группу подписчиков"

#: ../notification/notification-add.php:159
msgid "Select post categories"
msgstr "Выбрать  категорию записи"

#: ../notification/notification-add.php:195
msgid "Select your custom post type (Optional)"
msgstr "Выбрать ваш произвольный тип записи (Опционально)"

#: ../notification/notification-add.php:232
msgid "Select notification status"
msgstr "Выбрать статус уведомления"

#: ../notification/notification-show.php:30
msgid "Selected record was successfully deleted"
msgstr "Выбранные записи успешно удалены"

#: ../notification/notification-show.php:117
msgid "Send mail immediately when new post is published."
msgstr "Отправлять почту сразу, когда публикуется новое сообщение."

#: ../notification/notification-show.php:119
msgid "Add to cron and send mail via cron job."
msgstr "Добавить в cron и отправить письмо с помощью задачи cron."

#: ../sendmail/sendmail.php:129
msgid "Select your mail type"
msgstr "Выбрать ваш тип письма"

#: ../sendmail/sendmail.php:135
msgid "Send mail immediately"
msgstr "Отправить письмо немедленно"

#: ../sendmail/sendmail.php:136
msgid "Send mail via cron job"
msgstr "Отправить письмо используя задачу cron"

#: ../sendmail/sendmail.php:144
msgid "Select your subscriber group to send email"
msgstr "Выбрать группу подписчиков для отправки письма"

#: ../sendmail/sendmail.php:177
msgid "A,B,C"
msgstr "A,B,C"

#: ../sendmail/sendmail.php:178
msgid "D,E,F"
msgstr "D,E,F"

#: ../sendmail/sendmail.php:179
msgid "G,H,I"
msgstr "G,H,I"

#: ../sendmail/sendmail.php:180
msgid "J,K,L"
msgstr "J,K,L"

#: ../sendmail/sendmail.php:181
msgid "M,N,O"
msgstr "M,N,O"

#: ../sendmail/sendmail.php:182
msgid "P,Q,R"
msgstr "P,Q,R"

#: ../sendmail/sendmail.php:183
msgid "S,T,U"
msgstr "S,T,U"

#: ../sendmail/sendmail.php:184
msgid "V,W,X,Y,Z"
msgstr "V,W,X,Y,Z"

#: ../sendmail/sendmail.php:185
msgid "0-9"
msgstr "0-9"

#: ../sendmail/sendmail.php:186
msgid "ALL"
msgstr "Все"

#: ../sendmail/sendmail.php:223
#, php-format
msgid ""
"<span style=\"color:#FF0000\">No subscribers available for %s search criteria.</span>"
msgstr ""
"<span style=\"color:#FF0000\">По вашим критериям поиска (%s) подписчики не найдены.</"
"span>"

#: ../export/export-email-address.php:36 ../export/export-email-address.php:40 ..
#: export/export-email-address.php:43
#, fuzzy
msgid "Unexpected url submit has been detected"
msgstr "Был обнаружен неожиданный URL"

#: ../settings/setting-sync.php:14
msgid "Table sync completed successfully."
msgstr "Синхронизация таблиц плагина успешна."

#: ../settings/setting-sync.php:27
msgid "Sync plugin tables"
msgstr "Синхронизация таблиц плагина"

#: ../settings/setting-sync.php:30
msgid "Click to sync tables"
msgstr "Нажмите для синхронизации таблиц"

#: ../settings/settings-edit.php:17
msgid "Oops, selected details doesnt exists."
msgstr "Опачки, выбранные элементы(детали) не существуют."

#: ../settings/settings-edit.php:111
msgid "Please enter sender of notifications from name."
msgstr "Пожалуйста, введите имя отправителя уведомлений."

#: ../settings/settings-edit.php:116
msgid "Please enter sender of notifications from email."
msgstr "Пожалуйста, введите отправителя уведомлений."

#: ../settings/settings-edit.php:149
msgid "Details was successfully updated."
msgstr "Подробности были успешно обновлены."

#: ../settings/settings-edit.php:152
msgid "Oops, details not update."
msgstr "К сожалению, подробности не обновлены."

#: ../settings/settings-edit.php:192 ../classes/es-register.php:155 ../classes/es-
#: register.php:156
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: ../settings/settings-edit.php:198
msgid "Sender of notifications"
msgstr "Отправитель уведомлений"

#: ../settings/settings-edit.php:199
msgid ""
"Choose a FROM name and FROM email address for all notifications emails from this "
"plugin."
msgstr ""
"Выбрать FROM имя и FROM адрес электронной почты для всех уведомлений этого плагина."

#: ../settings/settings-edit.php:209
msgid "Mail type"
msgstr "Тип письма"

#: ../settings/settings-edit.php:210
msgid ""
"Option 1 & 2 is to send mails with default Wordpress method wp_mail(). Option 3 & 4 "
"is to send mails with PHP method mail()"
msgstr ""
"Вариант 1 и 2 для отправки почты методом WordPress wp_mail(). Вариант 3 и 4 для "
"отправки почты методом PHP mail()"

#: ../settings/settings-edit.php:214
msgid "1. WP HTML MAIL"
msgstr "1. WP HTML текст писем"

#: ../settings/settings-edit.php:215
msgid "2. WP PLAINTEXT MAIL"
msgstr "2. WP простой текст писем"

#: ../settings/settings-edit.php:216
msgid "3. PHP HTML MAIL"
msgstr "3. PHP HTML  текст писем"

#: ../settings/settings-edit.php:217
msgid "4. PHP PLAINTEXT MAIL"
msgstr "4. PHP простой текст писем"

#: ../settings/settings-edit.php:224
msgid "Opt-in option"
msgstr "Opt-in настройки"

#: ../settings/settings-edit.php:225
msgid ""
"Double Opt In, means subscribers need to confirm their email address by an activation "
"link sent them on a activation email message. Single Opt In, means subscribers do not "
"need to confirm their email address."
msgstr ""
"Double Opt In, означает, что абоненты свой адрес эленктронной почты с помощью ссылки "
"активации отправленной им в письме активации. Single Opt In, означает, что абонентам "
"ненужно подтвержать адрес своей почты"

#: ../settings/settings-edit.php:229
msgid "Double Opt In"
msgstr "Double Opt In"

#: ../settings/settings-edit.php:230 ../subscribers/view-subscriber-show.php:303
msgid "Single Opt In"
msgstr "Single Opt In"

#: ../settings/settings-edit.php:236
msgid "Image Size"
msgstr "Размер картинки"

#: ../settings/settings-edit.php:237
msgid "Select image size for ###POSTIMAGE### to be shown in post notification email"
msgstr "Выберите размер изображения для ###POSTIMAGE### отображаемого в письме рассылки"

#: ../settings/settings-edit.php:241
msgid "Full Size"
msgstr "Полный размер"

#: ../settings/settings-edit.php:242
msgid "Medium Size"
msgstr "Средний размер"

#: ../settings/settings-edit.php:243
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: ../settings/settings-edit.php:249
msgid "Opt-in mail subject (Confirmation mail)"
msgstr "Opt-in тема письма (Ссылка подтверждения)"

#: ../settings/settings-edit.php:250
msgid ""
"Enter the subject for Double Opt In mail. This will send whenever subscriber added "
"email into our database."
msgstr ""
"Введите тему письма для  Double Opt In. Будет отправляться каждый раз, когда в базу "
"данных записывается подтвержденный адрес."

#: ../settings/settings-edit.php:256
msgid "Opt-in mail content (Confirmation mail)"
msgstr "Opt-in текст письма (Ссылка подтверждения)"

#: ../settings/settings-edit.php:257
msgid ""
"Enter the content for Double Opt In mail. This will send whenever subscriber added "
"email into our database."
msgstr ""
"Введите сожержимое для письма формата Double Opt In. Оно будет отправляться каждый "
"раз, когда в базу данных добавлен адрес email."

#: ../settings/settings-edit.php:263
msgid "Opt-in link (Confirmation link)"
msgstr "Opt-in ссылка (Ссылка подтверждения)"

#: ../settings/settings-edit.php:264
msgid "Double Opt In confirmation link. You no need to change this value."
msgstr "Double Opt In ссылка подтверждения. Вы не должны менять этот параметр."

#: ../settings/settings-edit.php:270
msgid "Text to display after email subscribed successfully"
msgstr "Текст для отображения после того, как электронная почта успешно подтверждена"

#: ../settings/settings-edit.php:271
msgid ""
"This text will display once user clicked email confirmation link from opt-in "
"(confirmation) email content."
msgstr ""
"Этот текст будет отображаться как только пользователь нажал ссылку для подтверждения "
"электронной почты из opt-in (подтверждения) содержимого электронной почты."

#: ../settings/settings-edit.php:278
msgid "Subscriber welcome email"
msgstr "Приветственное письмо подписчика"

#: ../settings/settings-edit.php:279
msgid "To send welcome mail to subscriber, This option must be set to YES."
msgstr ""
"Для того, чтобы отправить почту приветствия абоненту, этот параметр должен быть "
"установлен в положение YES."

#: ../settings/settings-edit.php:283 ../settings/settings-edit.php:311
msgid "YES"
msgstr "ДА"

#: ../settings/settings-edit.php:284 ../settings/settings-edit.php:312
msgid "NO"
msgstr "НЕТ"

#: ../settings/settings-edit.php:290
msgid "Welcome mail subject"
msgstr "Заголовок письма приветствия"

#: ../settings/settings-edit.php:291
msgid ""
"Enter the subject for subscriber welcome mail. This will send whenever email "
"subscribed (confirmed) successfully."
msgstr ""
"Введите заголовок приветственного письма подписчикам. Будет отправляться всем "
"подписчикам успешно подтвердившим свой адрес."

#: ../settings/settings-edit.php:297
msgid "Subscriber welcome mail content"
msgstr "Текст приветственного письма подписчика"

#: ../settings/settings-edit.php:298
msgid ""
"Enter the content for subscriber welcome mail. This will send whenever email "
"subscribed (confirmed) successfully.  (Keyword: ###NAME###)"
msgstr ""
"Введите текст приветственного письма. Оно будет отправленно на электронную почту "
"когда подписка успешно подтверждена.  (Ключевое слово: ###NAME###)"

#: ../settings/settings-edit.php:306
msgid "Mail to admin"
msgstr "Письмо для админа"

#: ../settings/settings-edit.php:307
msgid "To send admin notifications for new subscriber, This option must be set to YES."
msgstr ""
"Для отправки уведомлений администратора для нового абонента, этот параметр должен "
"быть установлен в положение YES."

#: ../settings/settings-edit.php:318
msgid "Admin email addresses"
msgstr "Email администратора"

#: ../settings/settings-edit.php:319
msgid ""
"Enter the admin email addresses that should receive notifications (separate by comma)."
msgstr ""
"Введите email адреса администраторов, которые должны получать уведомления (через "
"запятую)."

#: ../settings/settings-edit.php:325
msgid "Admin mail subject"
msgstr "Заголовок письма администратора"

#: ../settings/settings-edit.php:326
msgid ""
"Enter the subject for admin mail. This will send whenever new email added and "
"confirmed into our database."
msgstr ""
"Введите тему сообщения администратору. Будет отправляться каждый раз, когда в базу "
"данных записывается подтвержденный адрес."

#: ../settings/settings-edit.php:332
msgid "Admin mail content"
msgstr "Содержание письма администратора"

#: ../settings/settings-edit.php:333
msgid ""
"Enter the mail content for admin. This will send whenever new email added and "
"confirmed into our database. (Keyword: ###NAME###, ###EMAIL###)"
msgstr ""
"Введите текст письма администратору. Оно будет отправлено каждый раз когда успешно "
"подтвержден и добавлен в базу новый адрес email. (Ключевые слова: ###NAME###, "
"###EMAIL###)"

#: ../settings/settings-edit.php:340
msgid "Unsubscribe link"
msgstr "Ссылка отписки"

#: ../settings/settings-edit.php:341
msgid "Unsubscribe link. You no need to change this value."
msgstr "Ссылка отписки. Вы не должны изменяьть это значение."

#: ../settings/settings-edit.php:347
msgid "Unsubscribe text in mail"
msgstr "Текст письма отписки"

#: ../settings/settings-edit.php:348
msgid ""
"Enter the text for unsubscribe link. This text is to add unsubscribe link with "
"newsletter. (Keyword: ###LINK###)"
msgstr ""
"Введите текст для ссылки \"Отменить подписку\". Этот текст размещается внизу каждой "
"рассылки и позволяет отменить подписку. (Ключевое слово: ###LINK###)"

#: ../settings/settings-edit.php:354
msgid "Text to display after email unsubscribed"
msgstr "Текст для отображения после успешной отписки от рассылки"

#: ../settings/settings-edit.php:355
msgid "This text will display once user clicked unsubscribed link from our newsletter."
msgstr ""
"Этот текст будет отображаться, как только пользователь нажал ссылку отказа от "
"подписки на рассылки."

#: ../settings/settings-edit.php:362
msgid "Message 1"
msgstr "1 сообщение"

#: ../settings/settings-edit.php:363
msgid "Default message to display if any issue on confirmation link."
msgstr ""
"Отоброжаемое по умолчанию сообщение если есть какой-либо вопрос на ссылку "
"подтверждения."

#: ../settings/settings-edit.php:369
msgid "Message 2"
msgstr "2 сообщения"

#: ../settings/settings-edit.php:370
msgid "Default message to display if any issue on unsubscribe link."
msgstr ""
"Отоброжаемое по умолчанию сообщение если есть какой-либо вопрос на ссылку отписки."

#: ../settings/settings-edit.php:377
msgid "Sent report subject"
msgstr "Заголовок отправляемого отчета"

#: ../settings/settings-edit.php:378
msgid "Mail subject for sent mail report."
msgstr "Тема письма для отправляемых отчетов."

#: ../settings/settings-edit.php:384
msgid "Sent report content"
msgstr "Содержание отправляемого отчета"

#: ../settings/settings-edit.php:385
msgid ""
"Mail content for sent mail report. (Keyword: ###COUNT###, ###UNIQUE###, "
"###STARTTIME###, ###ENDTIME###)"
msgstr ""
"Содержимое письма отчета. (Ключевые слова: ###COUNT###, ###UNIQUE###, "
"###STARTTIME###, ###ENDTIME###)"

#: ../settings/settings-edit.php:396
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: ../settings/settings-edit.php:397 ../subscribers/view-subscriber-add.php:154 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:157 ../subscribers/view-subscriber-edit. php:147
#: ../notification/notification-edit.php:255 ../notification/notification- add.php:248
#: ../compose/compose-edit.php:109 ../compose/compose-add.php:100 cron/cron-add.php:89
#: ../sendmail/sendmail.php:240 ../roles/roles-add.php:157
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: ../settings/settings-edit.php:398 ../sentmail/sentmail-preview.php:36 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:118 ../subscribers/view-subscriber-add.php: 155
#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:158 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:68 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:148 ../subscribers/view-
#: subscriber-import.php:189 ../subscribers/view-subscriber-show.php:448
#: notification/notification-edit.php:256 ../notification/notification-add.php: 249
#: ../notification/notification-show.php:141 ../compose/compose-edit.php:110 .
#: compose/compose-show.php:113 ../compose/compose-preview.php:35
#: compose/compose-add.php:101 ../cron/cron-add.php:90 ../sendmail/sendmail.php: 241
#: ../roles/roles-add.php:158
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: ../job/es-optin.php:56 ../job/es-optin.php:66 ../job/es-unsubscribe.php:53 ..
#: job/es-unsubscribe.php:60
msgid "Oops.. We are getting some technical error. Please try again or contact admin."
msgstr ""
"К сожалению, возникли технические ошибки. пожалуйста, свяжитесь с администратором."

#: ../job/es-optin.php:59
msgid "This email address has already been confirmed."
msgstr "Этот адрес электронной почты уже подтвержден."

#: ../sentmail/sentmail-show.php:19 ../sentmail/sentmail-preview.php:15 ..
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:12 ../subscribers/view-subscriber-show. php:46
#: ../notification/notification-edit.php:16 ../notification/notification- show.php:18
#: ../compose/compose-edit.php:15 ../compose/compose-show.php:31
#: compose/compose-preview.php:13
msgid "Oops, selected details doesnt exist."
msgstr "Опачки, выбранные элементы(детали) не существуют."

#: ../sentmail/sentmail-show.php:31 ../subscribers/view-subscriber-show.php:60 ..
#: subscribers/view-subscriber-show.php:104 ../compose/compose-show.php:43
msgid "Selected record was successfully deleted."
msgstr "Выбранная запись была успешно удалена."

#: ../sentmail/sentmail-show.php:38
msgid "Successfully deleted all reports except latest 10."
msgstr "Успешное удаление всех отчетов кроме 10 последних."

#: ../sentmail/sentmail-show.php:49 ../classes/es-register.php:161 ../classes/es-
#: register.php:162
msgid "Sent Mails"
msgstr "Отправленные письма"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:67 ../sentmail/sentmail-show.php:80
msgid "View Reports"
msgstr "Просмотр отчета"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:68 ../sentmail/sentmail-show.php:81 ..
#: compose/compose-show.php:95
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:69 ../sentmail/sentmail-show.php:82
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:70 ../sentmail/sentmail-show.php:83 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:42 ../sentmail/deliverreport-show.php:54
#: subscribers/view-subscriber-add.php:121 ../subscribers/view-subscriber-edit. php:105
#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:155 ../subscribers/view-
#: subscriber-show.php:327 ../subscribers/view-subscriber-show.php:340
#: compose/compose-edit.php:99 ../compose/compose-show.php:67 ../compose/compose-
#: show.php:75 ../compose/compose-add.php:90
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:71 ../sentmail/sentmail-show.php:84 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:43 ../sentmail/deliverreport-show.php:55
#: compose/compose-show.php:68 ../compose/compose-show.php:76
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:72 ../sentmail/sentmail-show.php:85
msgid "Start Date"
msgstr "Дата начала"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:73 ../sentmail/sentmail-show.php:86
msgid "End Date"
msgstr "Редактировать дату"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:74 ../sentmail/sentmail-show.php:87
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:75 ../sentmail/sentmail-show.php:88 ..
#: subscribers/view-subscriber-export.php:30 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:38 ../subscribers/view-subscriber-show.php:330 ../subscribers/view-
#: subscriber-show.php:343 ../compose/compose-show.php:69 ../compose/compose-show.
#: php:77
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:128 ../sentmail/deliverreport-show.php:82 ..
#: notification/notification-show.php:130 ../compose/compose-show.php:102
msgid "No records available."
msgstr "Нет доступных записей."

#: ../sentmail/sentmail-show.php:140 ../sentmail/deliverreport-show.php:94
msgid " &lt;&lt; "
msgstr " &lt;&lt; "

#: ../sentmail/sentmail-show.php:141 ../sentmail/deliverreport-show.php:95
msgid " &gt;&gt; "
msgstr " &gt;&gt; "

#: ../sentmail/sentmail-show.php:164 ../sentmail/sentmail-show.php:166
msgid "Optimize Table"
msgstr "Оптимизация таблиц"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:174
msgid ""
"Note: Please click <strong>Optimize Table</strong> button to delete all reports "
"except latest 10."
msgstr ""
"Заметка: Пожалуйста нажмите кнопку <strong>Оптимизация таблиц</strong> для удаления "
"всех уведомлений за исключением 10 последних."

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:22 ../compose/compose-preview.php:21
msgid "Preview Mail"
msgstr "Предпросмотр письма"

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:35 ../sentmail/deliverreport-show.php:117 ..
#: subscribers/view-subscriber-export.php:67 ../subscribers/view-subscriber-
#: import.php:188 ../compose/compose-preview.php:33
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:13
msgid "Oops.. Unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "К сожалению, произошла неожиданная ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова."

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:22
msgid "Delivery Report"
msgstr "Отчет о доставке"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:39 ../sentmail/deliverreport-show.php:51 ..
#: subscribers/view-subscriber-export.php:27 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:35 ../subscribers/view-subscriber-show.php:324 ../subscribers/view-
#: subscriber-show.php:337
msgid "Sno"
msgstr "№"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:40 ../sentmail/deliverreport-show.php:52
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:41 ../sentmail/deliverreport-show.php:53
msgid "Sent Date"
msgstr "Дата отправления"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:44 ../sentmail/deliverreport-show.php:56
msgid "Viewed Status"
msgstr "Статус просмотра"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:45 ../sentmail/deliverreport-show.php:57
msgid "Viewed Date"
msgstr "Дата просмотра"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:46 ../sentmail/deliverreport-show.php:58 ..
#: subscribers/view-subscriber-show.php:329 ../subscribers/view-subscriber-show. php:342
msgid "Database ID"
msgstr "ID в БД"

#: ../classes/es-loadwidget.php:24 ../classes/es-register.php:411 ..
#: subscribers/view-subscriber-show.php:326 ../subscribers/view-subscriber-show. php:339
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: ../classes/es-loadwidget.php:29 ../classes/es-register.php:416
msgid "Email *"
msgstr "Email *"

#: ../classes/es-loadwidget.php:34 ../classes/es-register.php:421
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписаться"

#. Name of the plugin
#: ../classes/es-register.php:137 ../classes/es-register.php:138
msgid "Email Subscribers"
msgstr "Email Subscribers"

#: ../classes/es-register.php:140 ../classes/es-register.php:141
msgid "Subscribers"
msgstr "Подписчики"

#: ../classes/es-register.php:143 ../classes/es-register.php:144
msgid "Compose"
msgstr "Письма"

#: ../classes/es-register.php:146 ../classes/es-register.php:147 ..
#: notification/notification-show.php:44
msgid "Notification"
msgstr "Уведомления"

#: ../classes/es-register.php:149 ../classes/es-register.php:150 ..
#: sendmail/sendmail.php:93 ../sendmail/sendmail.php:236 ../sendmail/sendmail. php:238
msgid "Send Email"
msgstr "Отправить на e-mail"

#: ../classes/es-register.php:152
msgid "Cron"
msgstr "Cron"

#: ../classes/es-register.php:153
msgid "Cron Mail"
msgstr "Почта Cron"

#: ../classes/es-register.php:158 ../classes/es-register.php:159
msgid "Roles"
msgstr "Роли"

#: ../classes/es-register.php:164
msgid "Help & Info"
msgstr "Помощь и информация"

#: ../classes/es-register.php:165
msgid "<span style=\"color:#f18500;font-weight:bolder;\">Help & Info"
msgstr "<span style=\"color:#f18500;font-weight:bolder;\">Помощь & Информация"

#: ../classes/es-register.php:176
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr "Пожалуйста, введите email адрес подписчика."

#: ../classes/es-register.php:177
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select subscriber email status."
msgstr "Пожалуйста, выберите статус подписки."

#: ../classes/es-register.php:178
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select or create group for this subscriber."
msgstr "Пожалуйста, выберите или создайте группу для этого подписчика."

#: ../classes/es-register.php:179
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту запись?"

#: ../classes/es-register.php:180
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select the bulk action."
msgstr "Пожалуйста, выберите массовое действие."

#: ../classes/es-register.php:181
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete selected record(s)?"
msgstr "Вы точно хотите удалить выбранные записи?"

#: ../classes/es-register.php:182
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить?"

#: ../classes/es-register.php:183
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid ""
"Do you want to resend confirmation email? \\nAlso please note, this will update "
"subscriber current status to 'Unconfirmed'."
msgstr ""
"Вы действительно хотите отправить подтверждения email? \\nОбратите внимание, что это "
"обновит текущий статус на \"Неподтвержденный\"."

#: ../classes/es-register.php:184
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select new subscriber group."
msgstr "Выберите новую группу подписчиков."

#: ../classes/es-register.php:185
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to update subscribers group?"
msgstr "Вы действительно хотите обновить группы подписчиков?"

#: ../classes/es-register.php:186
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to export the emails?"
msgstr "Вы действительно хотите экспортировать эти email адреса?"

#: ../classes/es-register.php:187
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select only csv file. Please check official website for csv structure.."
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите только файл CSV. Пожалуйста, проверьте официальный сайт "
"структуры Csv .."

#: ../classes/es-register.php:195
msgctxt "compose-enhanced-select"
msgid "Please enter name for configuration."
msgstr "Пожалуйста, введите имя для настроек."

#: ../classes/es-register.php:196
msgctxt "compose-enhanced-select"
msgid "Please select template for this configuration."
msgstr "Пожалуйста, выберите шаблон для данной конфигурации."

#: ../classes/es-register.php:197
msgctxt "compose-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Вы хотите удалить эту запись?"

#: ../classes/es-register.php:205
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select subscribers group."
msgstr "Выберите группу подписчиков."

#: ../classes/es-register.php:206
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select notification mail subject. Use compose menu to create new."
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите тему уведомления по почте. Используйте меню создания сообщения "
"для создания новой."

#: ../classes/es-register.php:207
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select notification status."
msgstr "Пожалуйста, выберите состояние уведомления."

#: ../classes/es-register.php:208
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Вы хотите удалить эту запись?"

#: ../classes/es-register.php:216
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Please select your mail subject."
msgstr "Пожалуйста, выберите тему письма."

#: ../classes/es-register.php:217
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Please select subscriber email status."
msgstr "Пожалуйста, выберите статус электронной почты подписчика."

#: ../classes/es-register.php:218
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Are you sure you want to send email to all selected email address?"
msgstr "Вы уверены, что хотите отправить электронную почту всем выбранным адресам?"

#: ../classes/es-register.php:230
msgctxt "sentmail-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Вы хотите удалить эту запись?"

#: ../classes/es-register.php:231
msgctxt "sentmail-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete all records except latest 10?"
msgstr "Вы хотите удалить все записи, за исключением 10 последних?"

#: ../classes/es-register.php:239
msgctxt "roles-enhanced-select"
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr "Пожалуйста, введите email адрес подписчика."

#: ../classes/es-register.php:240
msgctxt "roles-enhanced-select"
msgid "Please select subscriber email status."
msgstr "Пожалуйста, выберите статус электронной почты подписчика."

#: ../classes/es-register.php:241
msgctxt "roles-enhanced-select"
msgid "Please select or create group for this subscriber."
msgstr "Пожалуйста, выберите или создайте группу для этого подписчика."

#: ../classes/es-register.php:249
msgctxt "cron-enhanced-select"
msgid "Please select enter number of mails you want to send per hour/trigger."
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите введите количество писем, которые вы хотите отправить в час/"
"действие."

#: ../classes/es-register.php:250
msgctxt "cron-enhanced-select"
msgid "Please enter the mail count, only number."
msgstr "Пожалуйста, введите количество адресов, только цифры."

#: ../classes/es-register.php:263
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please enter email address."
msgstr "Пожалуйста, введите  email адрес."

#: ../classes/es-register.php:264
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты."

#: ../classes/es-register.php:265
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "loading..."
msgstr "загрузка..."

#: ../classes/es-register.php:266
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Cannot create XMLHTTP instance"
msgstr "Невозможно создать экземпляр XMLHTTP"

#: ../classes/es-register.php:267
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Subscribed successfully."
msgstr "Успешно! Проверьте почту."

#: ../classes/es-register.php:268
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid ""
"You have successfully subscribed to the newsletter. You will receive a confirmation "
"email in a few minutes. Please follow the link in it to confirm your subscription. If "
"the email takes more than 15 minutes to appear in your mailbox, please check your "
"spam folder."
msgstr ""
"Вы успешно подписались на рассылку новостей. Вы получите подтверждение по электронной "
"почте в течение нескольких минут. Пожалуйста, перейдите по ссылке в нем, чтобы "
"подтвердить подписку. Если письмо не пришло в течении 15 минут, пожалуйста, проверьте "
"папку со спамом."

#: ../classes/es-register.php:269
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Email Address already exists."
msgstr "Email уже существует."

#: ../classes/es-register.php:270
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Oops.. Unexpected error occurred."
msgstr "К сожалению, произошла неожиданная ошибка."

#: ../classes/es-register.php:271
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Invalid email address."
msgstr "Некорректный адрес email."

#: ../classes/es-register.php:272
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please try after some time."
msgstr "Пожалуйста, попробуйте через некоторое время."

#: ../classes/es-register.php:273
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "There was a problem with the request."
msgstr "Проблема с запросом."

#: ../classes/es-register.php:280
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please enter email address."
msgstr "Пожалуйста, введите  email адрес."

#: ../classes/es-register.php:281
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты."

#: ../classes/es-register.php:282
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "loading..."
msgstr "загрузка..."

#: ../classes/es-register.php:283
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Cannot create XMLHTTP instance"
msgstr "Невозможно создать экземпляр XMLHTTP"

#: ../classes/es-register.php:284
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Subscribed successfully."
msgstr "Успешно! Проверьте почту."

#: ../classes/es-register.php:285
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid ""
"You have successfully subscribed to the newsletter. You will receive a confirmation "
"email in a few minutes. Please follow the link in it to confirm your subscription. If "
"the email takes more than 15 minutes to appear in your mailbox, please check your "
"spam folder."
msgstr ""
"Вы успешно подписались на рассылку новостей. Вы получите подтверждение по электронной "
"почте в течение нескольких минут. Пожалуйста, перейдите по ссылке в нем, чтобы "
"подтвердить подписку. Если письмо не пришло в течении 15 минут, пожалуйста, проверьте "
"папку со спамом."

#: ../classes/es-register.php:286
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Email Address already exists."
msgstr "Email уже существует."

#: ../classes/es-register.php:287
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Oops.. Unexpected error occurred."
msgstr "К сожалению, произошла неожиданная ошибка."

#: ../classes/es-register.php:288
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Invalid email address."
msgstr "Некорректный адрес email."

#: ../classes/es-register.php:289
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please try after some time."
msgstr "Пожалуйста, попробуйте через некоторое время."

#: ../classes/es-register.php:290
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "There was a problem with the request."
msgstr "Проблема с запросом."

#: ../classes/es-register.php:456
msgid "Widget Title"
msgstr "Название виджета"

#: ../classes/es-register.php:460
msgid "Display Name Field"
msgstr "Отоброжаемое имя поля"

#: ../classes/es-register.php:467
msgid "Short Description"
msgstr "Краткое описание"

#: ../classes/es-register.php:469
msgid "Short description about your subscription form."
msgstr "Краткое описание о вашей форме подписки."

#: ../classes/es-register.php:472
msgid "Subscriber Group"
msgstr "Группа подписчика"

#: ../classes/es-common.php:8
msgid "<span style=\"color:#006600;font-weight:bold;\">Confirmed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#006600;font-weight:bold;\">Подтвержден</span>"

#: ../classes/es-common.php:11
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">Unconfirmed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Неподтвержден</span>"

#: ../classes/es-common.php:14
msgid "<span style=\"color:#999900\">Unsubscribed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#999900\">Отписался</span>"

#: ../classes/es-common.php:17
msgid "<span style=\"color:#0000FF\">Single Opt In</span>"
msgstr "<span style=\"color:#0000FF\">Single Opt In</span>"

#: ../classes/es-common.php:20
msgid "<span style=\"color:#00CC00;font-weight:bold\">Viewed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#00CC00;font-weight:bold\">Просмотрено</span>"

#: ../classes/es-common.php:23
msgid "<span style=\"color:#999900;\">Nodata</span>"
msgstr "<span style=\"color:#999900;\">Нет данных</span>"

#: ../classes/es-common.php:26
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">Disable</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Отклонено</span>"

#: ../classes/es-common.php:29
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">In Queue</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">В очереди</span>"

#: ../classes/es-common.php:32
msgid "<span style=\"color:#00FF00;font-weight:bold;\">Sent</span>"
msgstr "<span style=\"color:#00FF00;font-weight:bold;\">Отправлено</span>"

#: ../classes/es-common.php:35
msgid "<span style=\"color:#ffd700;font-weight:bold;\">Cron Mail</span>"
msgstr "<span style=\"color:#ffd700;font-weight:bold;\">Cron Mail</span>"

#: ../classes/es-common.php:38
msgid "<span style=\"color:#993399;\">Instant Mail</span>"
msgstr "<span style=\"color:#993399;\">Мгновенне сообщение</span>"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:28 ../subscribers/view-subscriber-add. php:119
#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:43 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:103
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr "Пожалуйста, введите email адрес подписчика."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:45
msgid "Please select or create your group for this email."
msgstr "Пожалуйста, выберите или создать группу для этого email."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:54 ../subscribers/view-subscriber-
#: import.php:45
msgid ""
"Error: Special characters (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) are not allowed in the group "
"name."
msgstr "Ошибка: Спецсимволы (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) запрещены в названиях групп."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:66
msgid "Email was successfully inserted."
msgstr "Подписчик успешно создан."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:70
msgid "Email already exist in our list."
msgstr "Email уже есть в этом списке."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:75
msgid "Email is invalid."
msgstr "Некорректный email."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:92 ../subscribers/view-subscriber-add. php:101
#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:86 ../subscribers/view-
#: subscriber-import.php:107 ../subscribers/view-subscriber-import.php:138 ..
#: notification/notification-edit.php:96 ../notification/notification-add.php:92
#: ../compose/compose-edit.php:67 ../compose/compose-add.php:59
msgid "Click here"
msgstr "Нажмите здесь"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:92 ../subscribers/view-subscriber-add. php:101
#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:86 ../subscribers/view-
#: subscriber-import.php:107 ../subscribers/view-subscriber-import.php:138 ..
#: notification/notification-edit.php:97 ../compose/compose-edit.php:68
#: compose/compose-add.php:60
msgid " to view the details"
msgstr "для подробностей"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:111
msgid "Add email"
msgstr "Добавить email"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:113 ../subscribers/view-subscriber-edit.
#: php:97
msgid "Enter full name"
msgstr "Введите имя"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:115 ../subscribers/view-subscriber-edit.
#: php:99
msgid "Please enter subscriber full name."
msgstr "Пожалуйста, введите имя подписчика."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:117 ../subscribers/view-subscriber-edit.
#: php:101
msgid "Enter email address."
msgstr "Введите адрес email."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:128 ../subscribers/view-subscriber-edit.
#: php:112 ../subscribers/view-subscriber-import.php:162
msgid "Please select subscriber email status."
msgstr "Пожалуйста, выберите статус электронной почты подписчика."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:130 ../subscribers/view-subscriber-
#: import.php:164
msgid "Select (or) Create Group"
msgstr "Выбрать или создать группу"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:132 ../subscribers/view-subscriber-sync.
#: php:99 ../subscribers/view-subscriber-sync.php:130 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:116 ../subscribers/view-subscriber-import.php:166 ..
#: notification/notification-edit.php:131 ../notification/notification-add.php: 115
#: ../notification/notification-add.php:139 ../sendmail/sendmail.php:106
#: sendmail/sendmail.php:134 ../sendmail/sendmail.php:149
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:148 ../subscribers/view-subscriber-edit.
#: php:140 ../subscribers/view-subscriber-import.php:182
msgid "Please select or create group for this subscriber."
msgstr "Пожалуйста, выберите или создайте группу для этого подписчика."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:153 ../subscribers/view-subscriber-sync.
#: php:156 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:146 ..
#: notification/notification-edit.php:254 ../notification/notification-add.php: 247
#: ../compose/compose-edit.php:108 ../compose/compose-add.php:99 ../cron/cron-
#: add.php:88 ../roles/roles-add.php:156
msgid "Submit"
msgstr "Сохранить"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:33 ../subscribers/view-subscriber-sync.
#: php:119
msgid "Please select default group to newly registered user."
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите группу по умолчанию для вновь зарегистрировавшихся пользователей."

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:39 ../subscribers/view-subscriber-sync.
#: php:150
msgid "Please select default group to newly commented user."
msgstr "Пожалуйста, выберите группу по умолчанию для пользователей новых комментириев."

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:56
msgid "Sync email successfully updated."
msgstr "Синхронизация email успешно завершена."

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:88
msgid "Sync email"
msgstr "Синхронизация email"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:90
msgid "Sync newly registered user"
msgstr "Синхронизация недавно зарегистрировавшихся пользователей"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:95
msgid "Automatically add a newly registered user email address to subscribers list."
msgstr ""
"Автоматически добавлять адрес электронной почты нового зарегистрированного "
"пользователя в список подписчиков."

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:97 ../subscribers/view-subscriber-sync.
#: php:128
msgid "Select default group"
msgstr "Выберите группу по умолчанию"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:121
msgid "Sync newly commented user"
msgstr "Синхронизация недавно комментироваваших пользователей"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:126
msgid ""
"Automatically add a newly commented (who posted comments) user email address to "
"subscribers list."
msgstr ""
"Автоматически добавлять адрес электронной почты пользователя, недавно оставившего "
"комментирий на сайте, в список подписчиков."

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:22
msgid "Export email address in csv format"
msgstr "Эксопртировать email в csv формат"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:28 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:36
msgid "Export option"
msgstr "Экспортировать настройки"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:29 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:37
msgid "Total email"
msgstr "Всего email"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:44
msgid "Subscriber email address"
msgstr "Адрес электронной почты подписчика"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:46 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:52 ../subscribers/view-subscriber-export.php:58
msgid "Click to export csv"
msgstr "Нажмите для экспорта в csv"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:50
msgid "Registered email address"
msgstr "Зарегистрированный адрес электронной почты"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:56
msgid "Comments author email address"
msgstr "Комментарии автора адрес электронной почты"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:65
msgid "Add Email"
msgstr "Добавить email"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:66 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:445
msgid "Import Email"
msgstr "Импортировать email"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:54
msgid "Error: Special characters are not allowed in the group name."
msgstr "Ошибка: Спецсимволы не допускаются в названиях группы."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:66
msgid "Email was successfully updated."
msgstr "Подписчик успешно обновлен."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:70
msgid "Email already exist for this group."
msgstr "Email уже есть в этой группе."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:95
msgid "Edit email"
msgstr "Редактирование подписчика"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:114 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:328 ../subscribers/view-subscriber-show.php:341
msgid "Group"
msgstr "Группы"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:103
msgid "Email(s) was successfully imported."
msgstr "Адрес(а) email были успешно импортированы."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:104
msgid "Email(s) are already in our database."
msgstr "Адрес(а) email уже находятся в нашей базе данных."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:105
msgid "Email(s) are invalid."
msgstr "Некорректные email адрес(а)."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:115
msgid "File upload failed or no data available in the csv file."
msgstr "неудалось загрузить файл, либо отсутствуют данные в csv файле."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:149
msgid "Upload email"
msgstr "Загрузка email"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:150
msgid "Select csv file"
msgstr "Выбрать csv файл"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:152
msgid "Select the input csv file. Check official website for csv structure : "
msgstr "Выберите файл ввода в формате CSV. Проверьте официальный сайт структуры сsv:"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:153
msgid "click here"
msgstr "нажмите здесь"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:187
msgid "Upload CSV"
msgstr "Загрузка CSV"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:11 ../compose/compose-show.php:13 ..
#: sendmail/sendmail.php:17
msgid "Click Here"
msgstr "Нажмите здесь"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:72 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:125
msgid "To send confirmation mail, Please change the Opt-in option to Double Opt In."
msgstr ""
"Для того, чтобы отправить подтверждение по электронной почте, пожалуйста, измените "
"Opt-in опцию Double Opt In."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:81
msgid "Confirmation email resent successfully."
msgstr "Подтверждение по электронной почте выполненно успешно."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:110 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:156 ../subscribers/view-subscriber-show.php:201
msgid "Oops, No record was selected."
msgstr "К сожалению, не быюбрана запись."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:150
msgid "Confirmation email(s) resent successfully."
msgstr "Подтверждение email адреса(ов) успешно отправлено(ы)."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:186
msgid "Selected subscribers group was successfully updated."
msgstr "Выбранные группы подписчиков были успешно обновлены."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:192
msgid "Oops, New group name was not selected."
msgstr "К сожалению, небыло выюрано новое название группы."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:233 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:444 ../notification/notification-show.php:45 ..
#: notification/notification-show.php:140 ../compose/compose-show.php:56
#: compose/compose-show.php:112
msgid "Add New"
msgstr "Добавить"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:280
msgid "All Groups"
msgstr "Все группы"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:299
msgid "All Status"
msgstr "Все статусы"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:300
msgid "Confirmed"
msgstr "Подтвержденный"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:301
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Неподтвержденный"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:302
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Отписался"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:325 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:338
msgid "Email address"
msgstr "Адрес Email"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:374 ../notification/notification-show. php:87
#: ../compose/compose-show.php:93 ../compose/compose-preview.php:34
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:377 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:422 ../notification/notification-show.php:90 ../compose/compose-show. php:94
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:385 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:423
msgid "Resend Confirmation"
msgstr "Переслать подтверждение"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:401
msgid "No records available. Please use the above alphabet search button to search."
msgstr "Нет доступных записпей. Пожалуйста, используйте кнопку алфавита для поиска."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:421
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Массовые действия"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:424
msgid "Update Subscribers Group"
msgstr "Обновление группы подписчиков"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:427
msgid "Select Group"
msgstr "Выбрать группу"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:441
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:446
msgid "Export Email"
msgstr "Экспортировать email"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:447
msgid "Sync Email"
msgstr "Синхронизация email"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Add subscription form on website, send HTML newsletters to subscribers & "
"automatically notify them about new blog posts once it gets published."
msgstr ""
"Добавляйие форму подписки на веб-сайте, отправляйте HTML рассылку новостей "
"подписчикам и автоматически уведомляйте их о новых сообщениях в блоге, как только они "
"будут опубликована."

#. URI of the plugin
msgid "http://www.storeapps.org"
msgstr "http://www.storeapps.org"

#: ../notification/notification-edit.php:55 ../notification/notification-add.php:44
msgid "Please select notification mail subject. Use compose menu to create new."
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите тему уведомления по почте. Используйте меню создания сообщения "
"для создания новой."

#: ../notification/notification-edit.php:61 ../notification/notification-edit.php: 153
#: ../notification/notification-add.php:50
msgid "Please select post categories."
msgstr "Пожалуйста, выберите категории записей."

#: ../notification/notification-edit.php:83
msgid "Notification was successfully updated."
msgstr "Уведомление успешно обновлено."

#: ../notification/notification-edit.php:107
msgid "Edit Notification"
msgstr "Редактировать уведомление"

#: ../notification/notification-edit.php:113 ../notification/notification-add.php: 109
#: ../notification/notification-show.php:56 ../notification/notification-show. php:64
msgid "Subscribers Group"
msgstr "Группа подписчиков"

#: ../notification/notification-edit.php:125 ../notification/notification-add.php: 133
msgid "Notification Mail"
msgstr "Письмо уведомления"

#: ../notification/notification-edit.php:152 ../notification/notification-add.php: 158
msgid "Post Categories"
msgstr "Категория записей"

#: ../notification/notification-edit.php:188 ../notification/notification-add.php: 187
#: ../sendmail/sendmail.php:169
msgid "Check All"
msgstr "Выбрать всех"

#: ../notification/notification-edit.php:189 ../notification/notification-add.php: 188
#: ../sendmail/sendmail.php:170
msgid "Uncheck All"
msgstr "Отменить всех"

#: ../notification/notification-edit.php:196
msgid "Please select your custom post type (Optional)."
msgstr "Пожалуйста, выберите пользовательский тип записи (опционально)."

#: ../notification/notification-edit.php:237 ../notification/notification-add.php: 231
#: ../notification/notification-show.php:58 ../notification/notification-show. php:66
msgid "Notification Status"
msgstr "Статус уведомления"

#: ../notification/notification-edit.php:238 ../notification/notification-add.php: 38
msgid "Please select notification status."
msgstr "Пожалуйста, выберите состояние уведомления."

#: ../notification/notification-add.php:32
msgid "Please select subscribers group."
msgstr "Выберите группу подписчиков."

#: ../notification/notification-add.php:103
msgid "Add Notification"
msgstr "Добавить уведомление"

#: ../notification/notification-show.php:55 ../notification/notification-show.php: 63
msgid "Mail Subject"
msgstr "Тема письма"

#: ../notification/notification-show.php:57 ../notification/notification-show.php: 65
msgid "Categories / Custom Post"
msgstr "Категории / Пользовательские сообщения"

#: ../compose/compose-edit.php:41 ../compose/compose-add.php:28
msgid "Please enter template heading."
msgstr "Пожалуйста, введите заголовок шаблона."

#: ../compose/compose-edit.php:54
msgid "Template was successfully updated."
msgstr "Шаблон успешно обновлен."

#: ../compose/compose-edit.php:78 ../compose/compose-show.php:55 ..
#: compose/compose-add.php:69
msgid "Compose Mail"
msgstr "Написать письмо"

#: ../compose/compose-edit.php:80 ../compose/compose-add.php:71 ..
#: sendmail/sendmail.php:128
msgid "Mail Type"
msgstr "Тип письма"

#: ../compose/compose-edit.php:82 ../compose/compose-add.php:73
msgid "Static Template (For Newsletter Email)"
msgstr "Статический шаблон (для рассылки по электронной почте)"

#: ../compose/compose-edit.php:83 ../compose/compose-add.php:74
msgid "Dynamic Template (For Notification Email)"
msgstr "Динамический шаблон (для уведомлений по электронной почте)"

#: ../compose/compose-edit.php:85
msgid "Please select your mail type"
msgstr "Пожалуйста, выберите тип письма"

#: ../compose/compose-edit.php:87 ../compose/compose-add.php:78
msgid "Enter Mail Subject"
msgstr "Введите тему письма"

#: ../compose/compose-edit.php:89 ../compose/compose-add.php:80
msgid "Please enter your mail subject. Keyword: ###POSTTITLE###"
msgstr "Пожалуйтса, введите тему ваших писем. Ключевое слово:  ###POSTTITLE###"

#: ../compose/compose-edit.php:91 ../compose/compose-add.php:82
msgid "Mail Content"
msgstr "Содержимое письма"

#: ../compose/compose-edit.php:95 ../compose/compose-add.php:86
msgid "Please enter content for your mail"
msgstr "Пожалуйста, введите содержание для ваших писем"

#: ../compose/compose-edit.php:96 ../compose/compose-add.php:87
msgid ""
"Keywords: ###POSTTITLE###, ###POSTLINK###, ###POSTIMAGE###, ###POSTDESC###, "
"###POSTFULL###, ###DATE###, ###POSTLINK-ONLY###, ###POSTLINK-WITHTITLE###"
msgstr ""
"Ключевые слова: ###POSTTITLE###, ###POSTLINK###, ###POSTIMAGE###, ###POSTDESC###, "
"###POSTFULL###, ###DATE###, ###POSTLINK-ONLY###, ###POSTLINK-WITHTITLE###"

#: ../compose/compose-edit.php:101 ../compose/compose-add.php:92
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"

#: ../compose/compose-edit.php:103 ../compose/compose-add.php:94
msgid "Please select your mail status"
msgstr "Пожалуйста, выберите статус письма"

#: ../compose/compose-show.php:66 ../compose/compose-show.php:74
msgid "Email subject"
msgstr "Тема сообщения"

#: ../compose/compose-add.php:40
msgid "Template was successfully created."
msgstr "Шаблон успешно созздан."

#: ../compose/compose-add.php:76 ../sendmail/sendmail.php:52
msgid "Please select your mail type."
msgstr "Пожалуйста, выберите тип письма."

#: ../cron/cron-add.php:21
msgid "Please enter valid mail count."
msgstr "Пожалуйста, введите количество адресов крректно."

#: ../cron/cron-add.php:31
msgid "Cron details successfully updated."
msgstr "Детали Cron успешно обновлены."

#: ../cron/cron-add.php:71
msgid "Cron Details"
msgstr "Детали Cron"

#: ../cron/cron-add.php:74
msgid "Cron job URL"
msgstr "URL задачи Cron"

#: ../cron/cron-add.php:76
msgid ""
"Please find your cron job URL. This is readonly field not able to modify from admin."
msgstr ""
"Необходима ссылка на задачу планировщика CRON. Это поле типа \"только для чтения\" не "
"может изменяться администратором."

#: ../cron/cron-add.php:78
msgid "Mail Count"
msgstr "Количество писем"

#: ../cron/cron-add.php:80
msgid "Enter number of mails you want to send per hour/trigger."
msgstr "Введите количество писем, которые вы хотите отправить в час/действие."

#: ../cron/cron-add.php:82
msgid "Admin Report"
msgstr "Отчет администратора"

#: ../cron/cron-add.php:84
msgid ""
"Send above mail to admin whenever cron URL triggered in your server.<br />(Keywords: "
"###DATE###, ###SUBJECT###, ###COUNT###)"
msgstr ""
"Отправлять письмо администратору всякий раз, когда задача cron на вашем сервере "
"выполненна.<br />(Ключевые слова: ###DATE###, ###SUBJECT###, ###COUNT###)"

#: ../cron/cron-add.php:97
msgid "How to setup auto emails using CRON Job through the cPanel or Plesk?"
msgstr "Как настроить автоматические письма используя CRON на cPanel или Plesk?"

#: ../cron/cron-add.php:98
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-cron-"
"emails-in-parallels-plesk/\">Setup cron job in Plesk</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-cron-"
"emails-in-parallels-plesk/\">Установка задач cron в панели Plesk</a>"

#: ../cron/cron-add.php:99
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-cron-"
"emails-in-cpanel/\">Setup cron job in cPanal</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-cron-"
"emails-in-cpanel/\">Установка задач cron в панели cPanal</a>"

#: ../cron/cron-add.php:100
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-what-to-do-if-hosting-"
"doesnt-support-cron-jobs/\">Hosting doesnt support cron jobs?</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-what-to-do-if-hosting-"
"doesnt-support-cron-jobs/\">Хостинг не поддерживает задачи cron?</a>"

#: ../sendmail/sendmail.php:39
msgid "Please select your mail subject."
msgstr "Пожалуйста, выберите тему письма."

#: ../sendmail/sendmail.php:46
msgid "No email address selected."
msgstr "Нет выбранных email адресов."

#: ../sendmail/sendmail.php:59
msgid "Mail sent successfully"
msgstr "Письмо отправлено успешно"

#: ../sendmail/sendmail.php:64
msgid "Click here for details"
msgstr "Нажмите здесь для подробностей"

#: ../sendmail/sendmail.php:71
msgid "Oops.. We are getting some error. mail not sending."
msgstr "К сожалению, мы получили ошибки. письмо не отправлено."

#: ../sendmail/sendmail.php:100
msgid "Select your mail subject"
msgstr "Выберите тему сообщения"

#: ../sendmail/sendmail.php:101
msgid ""
"Select a mail subject from available list. Go to Compose page to create new mail."
msgstr ""
"Выберите тему сообщения из списка доступных. Перейти на страницу Написать, чтобы "
"создать новое письмо."

#: ../sendmail/sendmail.php:143
msgid "Select subscriber group"
msgstr "Выбрать группу подписчиков"

#: ../roles/roles-add.php:95
msgid "Roles and Capabilities"
msgstr "Роли и возможности"

#: ../roles/roles-add.php:97
msgid "Subscribers Menu"
msgstr "Меню подписчиков"

#: ../roles/roles-add.php:99 ../roles/roles-add.php:107 ../roles/roles-add.php: 115
#: ../roles/roles-add.php:123 ../roles/roles-add.php:131 ../roles/roles-add. php:139
#: ../roles/roles-add.php:147
msgid "Administrator Only"
msgstr "Тоьлко администратор"

#: ../roles/roles-add.php:100 ../roles/roles-add.php:108 ../roles/roles-add.php: 116
#: ../roles/roles-add.php:124 ../roles/roles-add.php:132 ../roles/roles-add. php:140
#: ../roles/roles-add.php:148
msgid "Administrator/Editor"
msgstr "Администратор/Редактор"

#: ../roles/roles-add.php:101 ../roles/roles-add.php:109 ../roles/roles-add.php: 117
#: ../roles/roles-add.php:125 ../roles/roles-add.php:133 ../roles/roles-add. php:141
#: ../roles/roles-add.php:149
msgid "Administrator/Editor/Author/Contributor"
msgstr "Администратор/Редактор/Автор/Участник"

#: ../roles/roles-add.php:103
msgid ""
"Select user role to access plugin Subscribers Menu. Only Admin user can change this "
"value."
msgstr ""
"Выберите роль пользователя для доступа к меню Подписчики . Только Администратор может "
"изменить это значение."

#: ../roles/roles-add.php:105
msgid "Compose Menu"
msgstr "Составить меню "

#: ../roles/roles-add.php:111
msgid ""
"Select user role to access plugin Compose Menu. Only Admin user can change this value."
msgstr ""
"Выберите роль пользователя для доступа к меню плагинов Compose. Только Администратор "
"может изменить это значение."

#: ../roles/roles-add.php:113
msgid "Notification Menu"
msgstr "Меню уведомления"

#: ../roles/roles-add.php:119
msgid ""
"Select user role to access plugin Notification Menu. Only Admin user can change this "
"value."
msgstr ""
"Выберите роль пользователя для доступа к меню уведомления. Только Администратор может "
"изменить это значение."

#: ../roles/roles-add.php:121
msgid "Send Email Menu/Cron Menu"
msgstr "Отправить Email Menu/Cron Menu"

#: ../roles/roles-add.php:127
msgid ""
"Select user role to access plugin Send Email Menu. Only Admin user can change this "
"value."
msgstr ""
"Выберите роль пользователя для доступа к Меню Отправить по электронной почте. Только "
"Администратор может изменить это значение."

#: ../roles/roles-add.php:129
msgid "Settings Menu"
msgstr "Меню настроек"

#: ../roles/roles-add.php:135
msgid ""
"Select user role to access plugin Settings Menu. Only Admin user can change this "
"value."
msgstr ""
"Выберите роль пользователя для доступа к Меню Настроек. Только Администратор может "
"изменить это значение."

#: ../roles/roles-add.php:137
msgid "Sent Mails Menu"
msgstr "Меню отправленных писем"

#: ../roles/roles-add.php:143
msgid ""
"Select user role to access plugin Sent Mails Menu. Only Admin user can change this "
"value."
msgstr ""
"Выберите роль пользователя для доступа к Меню Отправить сообщения. Только "
"Администратор может изменить это значение."

#: ../roles/roles-add.php:145
msgid "Help & Info Menu"
msgstr "Помощь и информационное меню"

#: ../roles/roles-add.php:151
msgid ""
"Select user role to access plugin Help & Info Menu. Only Admin user can change this "
"value."
msgstr ""
"Выберите роль пользователя для доступа плагин Помощь & Info Menu. Только "
"Администратор может изменить это значение."

#: ../help/help.php:44
msgid "Welcome to Email Subscribers!"
msgstr "Добро пожаловать в Email Subscribers!"

#: ../help/help.php:45
msgid "Thanks for installing and we hope you will enjoy using Email Subscribers."
msgstr "Благодарим за установку, мы надеемся, что вам понравится Email Subscribers."

#: ../help/help.php:49
msgid "For more help and tips..."
msgstr "Для получения дополнительной помощи и советов..."

#: ../help/help.php:93
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Часто задаваемые вопросы"

#: ../help/help.php:104
msgid "How to setup subscription box widget?"
msgstr "Как настроить виджет подписки?"

#: ../help/help.php:111
msgid "How to add unsubscribe link in welcome email?"
msgstr "Как добавить ссылку \"отказа от подписки\" в приветственном письме?"

#: ../help/help.php:119
msgid "How to change/update/translate any text from the plugin?"
msgstr "Как изменить/обновить/перевести любой текст в плагине?"

#: ../help/help.php:120
msgid ""
"Refer steps from <a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-"
"change-update-translate-any-texts-from-email-subscribers/\">here</a>."
msgstr ""
"Смотрите шаги <a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-"
"change-update-translate-any-texts-from-email-subscribers/\">здесь</a>."

#: ../help/help.php:123
msgid "How to setup auto emails using CRON Job?"
msgstr "Как настроить автоматичкские письма используя задачи CRON?"

#: ../help/help.php:124
msgid ""
" 1. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-cron-"
"emails-in-cpanel/\">Setup cron job in Plesk</a><br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   2. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/"
"es-how-to-schedule-cron-emails-in-parallels-plesk/\">Setup cron job in cPanal</"
"a><br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   3. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/"
"es-what-to-do-if-hosting-doesnt-support-cron-jobs/\">Hosting doesnt support cron jobs?"
"</a>"
msgstr ""
" 1. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-cron-"
"emails-in-cpanel/\">Установка задач cron в панели Plesk</a><br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   2. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/"
"es-how-to-schedule-cron-emails-in-parallels-plesk/\">Установка задач cron в панели "
"cPanal</a><br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   3. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/"
"es-what-to-do-if-hosting-doesnt-support-cron-jobs/\">Хостинг не поддерживает задачи "
"cron?</a>"

#: ../help/help.php:129
msgid "Notification Emails are not being received by Subscribers?"
msgstr "Уведомления по электронной почте не поступают от абонентов?"

#: ../help/help.php:130
#, php-format
msgid "Confirm steps from %s."
msgstr "Повторить шаги с %s."

#: ../help/help.php:130 ../help/help.php:134 ../help/help.php:138 ../help/help. php:142
#: ../help/help.php:146 ../help/help.php:150 ../help/help.php:154 .. help/help.php:158
#: ../help/help.php:162 ../help/help.php:166
msgid "here"
msgstr "здесь"

#: ../help/help.php:133
msgid "How to import and export email address to subscriber list?"
msgstr "Как импортировать и экспортировать адреса электронной почты списка подписчиков?"

#: ../help/help.php:134 ../help/help.php:138 ../help/help.php:142 ../help/help. php:146
#: ../help/help.php:150 ../help/help.php:154 ../help/help.php:158 .. help/help.php:162
#, php-format
msgid "Refer %s."
msgstr "Ответ %s."

#: ../help/help.php:137
msgid "How to Compose and Send static newsletter mails?"
msgstr "Как создавать и отправлять статические письма?"

#: ../help/help.php:141
msgid ""
"How to Configure and Send notification emails to subscribers when new posts are "
"published?"
msgstr "Как настроить и отправить уведомление подписчикам при публикации нового поста?"

#: ../help/help.php:145
msgid "How to install and activate Email Subscribers on multisite installations?"
msgstr "Как установить и активировать Email Subscribers на мультисайтах?"

#: ../help/help.php:149
msgid ""
"How to modify the existing mails (Opt-in mail, Welcome mail, Admin mails) content?"
msgstr ""
"Как изменить текст существующих писем (Opt-in, Приветственное письмо, Письмо "
"администратору)?"

#: ../help/help.php:153
msgid "How to Add/Update Existing Subscribers Group?"
msgstr "Как добавить/обновить существующие группы подписчиков?"

#: ../help/help.php:157
msgid "How to check Sent mails?"
msgstr "Как проверить отправленные письма?"

#: ../help/help.php:161
msgid "How to show subscribe form inside a popup?"
msgstr "Как показать форму подписки внутри всплывающего окна?"

#: ../help/help.php:165
msgid "Check more detailed documentation"
msgstr "Больше подробностей в документации"

#: ../help/help.php:166
#, php-format
msgid "From %s."
msgstr "Смотрите %s."
