msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Subscribers\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 10:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 10:50+0200\n"
"Last-Translator: David Bravo <dbravo@dimensionmultimedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Loco-Target-Locale: es_ES\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: classes/es-common.php:8
msgid "<span style=\"color:#006600;font-weight:bold;\">Confirmed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#006600;font-weight:bold;\">Confirmado</span>"

#: classes/es-common.php:11
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">Unconfirmed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Sin confirmar</span>"

#: classes/es-common.php:14
msgid "<span style=\"color:#999900\">Unsubscribed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#999900\">Suscripción cancelada</span>"

#: classes/es-common.php:17
msgid "<span style=\"color:#0000FF\">Single Opt In</span>"
msgstr "<span style=\"color:#0000FF\">Aceptación individual</span>"

#: classes/es-common.php:20
msgid "<span style=\"color:#00CC00;font-weight:bold\">Viewed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#00CC00;font-weight:bold\">Visto</span>"

#: classes/es-common.php:23
msgid "<span style=\"color:#999900;\">Nodata</span>"
msgstr "<span style=\"color:#999900;\">Sin Datos</span>"

#: classes/es-common.php:26
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">Disable</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Deshabilitad</span>"

#: classes/es-common.php:29
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">In Queue</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">En Cola</span>"

#: classes/es-common.php:32
msgid "<span style=\"color:#00FF00;font-weight:bold;\">Sent</span>"
msgstr "<span style=\"color:#00FF00;font-weight:bold;\">Enviado</span>"

#: classes/es-common.php:35
msgid "<span style=\"color:#ffd700;font-weight:bold;\">Cron Mail</span>"
msgstr "<span style=\"color:#ffd700;font-weight:bold;\">Correo Cron</span>"

#: classes/es-common.php:38
msgid "<span style=\"color:#993399;\">Instant Mail</span>"
msgstr "<span style=\"color:#993399;\">Correo Instantáneo</span>"

#: classes/es-loadwidget.php:24 classes/es-register.php:498
#: subscribers/view-subscriber-show.php:312
#: subscribers/view-subscriber-show.php:326
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: classes/es-loadwidget.php:29 classes/es-register.php:503
msgid "Email *"
msgstr "Email *"

#: classes/es-loadwidget.php:34 classes/es-register.php:508
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"

#: classes/es-register.php:38
msgid "These tables could not be created on installation "
msgstr "Estas tablas no han podido ser creadas en la instalación"

#: classes/es-register.php:139 classes/es-register.php:140
msgid "Email Subscribers"
msgstr "Email Subscribers"

#: classes/es-register.php:142 classes/es-register.php:143
msgid "Subscribers"
msgstr "Suscriptores"

#: classes/es-register.php:145 classes/es-register.php:146
msgid "Compose"
msgstr "Componer"

#: classes/es-register.php:148 classes/es-register.php:149
#: notification/notification-show.php:53
msgid "Notification"
msgstr "Notificación"

#: classes/es-register.php:151 classes/es-register.php:152
#: sendmail/sendmail.php:95 sendmail/sendmail.php:193 sendmail/sendmail.php:195
msgid "Send Email"
msgstr "Enviar Correo"

#: classes/es-register.php:154
msgid "Cron"
msgstr "Cron"

#: classes/es-register.php:155
msgid "Cron Mail"
msgstr "Cron Email"

#: classes/es-register.php:157 classes/es-register.php:158
#: settings/settings-edit.php:198
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: classes/es-register.php:160 classes/es-register.php:161
msgid "Roles"
msgstr "Roles"

#: classes/es-register.php:163 classes/es-register.php:164
#: sentmail/sentmail-show.php:97
msgid "Sent Mails"
msgstr "Correos enviados"

#: classes/es-register.php:166
msgid "Help & Info"
msgstr "Ayuda e Información"

#: classes/es-register.php:167
msgid "<span style=\"color:#f18500;font-weight:bolder;\">Help & Info"
msgstr "<span style=\"color:#f18500;font-weight:bolder;\">Ayuda e Info"

#: classes/es-register.php:178
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr "Por favor introduce la dirección de correo de suscriptor."

#: classes/es-register.php:179
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select subscriber email status."
msgstr "Por favor selecciona el estado de correo de suscriptor."

#: classes/es-register.php:180
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select or create group for this subscriber."
msgstr "Por favor selecciona o crea grupo para este suscriptor."

#: classes/es-register.php:181
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "¿Quieres borrar este registro?"

#: classes/es-register.php:182
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select the bulk action."
msgstr "Por favor selecciona la acción en bloque."

#: classes/es-register.php:183
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete selected record(s)?"
msgstr "¿Quieres borrar el/los registro(s) seleccionado(s)?"

#: classes/es-register.php:184
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "¿Estás seguro de querer borrar?"

#: classes/es-register.php:185
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid ""
"Do you want to resend confirmation email? \\nAlso please note, this will "
"update subscriber current status to 'Unconfirmed'."
msgstr ""
"¿Quieres volver a mandar el correo de confirmación?\\nTambién ten en cuenta "
"que esto actualizará el estado actual a 'Sin confirmar'."

#: classes/es-register.php:186
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select new subscriber group."
msgstr "Por favor selecciona un nuevo grupo de suscriptores."

#: classes/es-register.php:187
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to update subscribers group?"
msgstr "¿Quieres actualizar el grupo de suscriptores?"

#: classes/es-register.php:188
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to export the emails?"
msgstr "¿Quieres exportar los correos?"

#: classes/es-register.php:189
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid ""
"Please select only csv file. Please check official website for csv "
"structure.."
msgstr ""
"Por favor selecciona el archivo de entrada csv. Por favor, consulta el sitio "
"oficial para ver la estructura csv."

#: classes/es-register.php:197
msgctxt "compose-enhanced-select"
msgid "Please enter name for configuration."
msgstr "Por favor, introduce nombre para configuración."

#: classes/es-register.php:198
msgctxt "compose-enhanced-select"
msgid "Please select template for this configuration."
msgstr "Por favor selecciona una plantilla para esta configuración."

#: classes/es-register.php:199
msgctxt "compose-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "¿Quieres borrar este registro?"

#: classes/es-register.php:207
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select subscribers group."
msgstr "Por favor selecciona el grupo de suscriptores."

#: classes/es-register.php:208
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid ""
"Please select notification mail subject. Use compose menu to create new."
msgstr ""
"Por favor selecciona el asunto de notificación del correo. Utiliza el menú "
"componer para crear uno nuevo."

#: classes/es-register.php:209
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select notification status."
msgstr "Por favor selecciona el estado de notificación."

#: classes/es-register.php:210
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "¿Quieres borrar este registro?"

#: classes/es-register.php:218
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Please select your mail subject."
msgstr "Por favor selecciona el asunto de tu correo."

#: classes/es-register.php:219
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Please select your mail type."
msgstr "Por favor selecciona tu tipo de correo."

#: classes/es-register.php:220
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid ""
"Have you double checked your selected group? If so, let's go ahead and send "
"this."
msgstr ""
"¿Has comprobado dos veces tu grupo seleccionado? Si es así, continuemos y "
"enviemos esto."

#: classes/es-register.php:228
msgctxt "sentmail-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "¿Quieres borrar este registro?"

#: classes/es-register.php:229
msgctxt "sentmail-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete all records except latest 10?"
msgstr "¿Quieres borrar todos los registros excepto los últimos 10?"

#: classes/es-register.php:237
msgctxt "cron-enhanced-select"
msgid "Please select enter number of mails you want to send per hour/trigger."
msgstr ""
"Por favor, introduce el número de correos que quieres enviar por hora/"
"disparador."

#: classes/es-register.php:238
msgctxt "cron-enhanced-select"
msgid "Please enter the mail count, only number."
msgstr "Por favor, introduce el conteo de correos, sólo numérico."

#: classes/es-register.php:251
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please enter email address."
msgstr "Por favor introduce dirección de correo."

#: classes/es-register.php:252
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Por favor introduce una dirección de correo válida."

#: classes/es-register.php:253
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "loading..."
msgstr "Cargando..."

#: classes/es-register.php:254
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Cannot create XMLHTTP instance"
msgstr "No se puede crear la instancia XMLHTTP"

#: classes/es-register.php:255
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Subscribed successfully."
msgstr "Suscripción exitosa."

#: classes/es-register.php:256
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid ""
"Your subscription was successful! Within a few minutes, kindly check the "
"mail in your mailbox and confirm your subscription. If you can't see the "
"mail in your mailbox, please check your spam folder."
msgstr ""
"¡Te has suscrito con éxito! En pocos minutos, por favor comprueba el correo "
"en tu bandeja de entrada y confirma tu suscripción. Si no ves el correo en "
"la bandeja de entrada, por favor revisa tu carpeta de correo no deseado."

#: classes/es-register.php:257
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Email Address already exists."
msgstr "El correo electrónico ya existe."

#: classes/es-register.php:258
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Oops.. Unexpected error occurred."
msgstr "Ups. Ha sucedido un error inesperado."

#: classes/es-register.php:259
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Invalid email address."
msgstr "Dirección de correo electrónico no válida."

#: classes/es-register.php:260
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please try after some time."
msgstr "Por favor inténtalo en otro momento."

#: classes/es-register.php:261
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "There was a problem with the request."
msgstr "Ha habido un problema con la petición."

#: classes/es-register.php:268
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please enter email address."
msgstr "Por favor introduce dirección de correo."

#: classes/es-register.php:269
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Por favor introduce una dirección de correo válida."

#: classes/es-register.php:270
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "loading..."
msgstr "Cargando..."

#: classes/es-register.php:271
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Cannot create XMLHTTP instance"
msgstr "No se puede crear la instancia XMLHTTP"

#: classes/es-register.php:272
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Subscribed successfully."
msgstr "Suscripción exitosa."

#: classes/es-register.php:273
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid ""
"Your subscription was successful! Within a few minutes, kindly check the "
"mail in your mailbox and confirm your subscription. If you can't see the "
"mail in your mailbox, please check your spam folder."
msgstr ""
"Te has suscrito con éxito a la newsletter. En pocos minutos, comprueba tu "
"correo en tu bandeja de entrada y confirma tu suscripción . Si no ves el "
"correo en tu bandeja de entrada,  por favor revisa tu carpeta de correo no "
"deseado."

#: classes/es-register.php:274
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Email Address already exists."
msgstr "El correo electrónico ya existe."

#: classes/es-register.php:275
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Oops.. Unexpected error occurred."
msgstr "Ups. Ha sucedido un error inesperado."

#: classes/es-register.php:276
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Invalid email address."
msgstr "Dirección de correo electrónico no válida."

#: classes/es-register.php:277
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please try after some time."
msgstr "Por favor inténtalo en otro momento."

#: classes/es-register.php:278
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "There was a problem with the request."
msgstr "Ha habido un problema con la petición."

#: classes/es-register.php:407
msgid ""
"Email Subscribers recommends free plugin <b>Rainmaker</b> to collect leads "
"instantly"
msgstr ""
"Email Subscribers recomienda el plugin gratuito <b>Rainmaker</b> para "
"recoger contactos instantáneamente"

#: classes/es-register.php:408
msgid "Yes, I want this"
msgstr "Sí, quiero esto"

#: classes/es-register.php:408
msgid "No, I don't want it"
msgstr "No, no lo quiero"

#: classes/es-register.php:543
msgid "Widget Title"
msgstr "Título Widget"

#: classes/es-register.php:547
msgid "Display Name Field"
msgstr "Mostrar Campo Nombre"

#: classes/es-register.php:554
msgid "Short Description"
msgstr "Descripción Corta"

#: classes/es-register.php:556
msgid "Short description about your subscription form."
msgstr "Descripción corta sobre tu formulario de suscripción."

#: classes/es-register.php:559
msgid "Subscriber Group"
msgstr "Grupo de suscripción"

#: compose/compose-add.php:30 compose/compose-edit.php:47
msgid "Please enter template heading."
msgstr "Por favor, indica un encabezado de plantilla."

#: compose/compose-add.php:42
msgid "Template successfully created. "
msgstr "Plantilla creada correctamente. "

#: compose/compose-add.php:75 compose/compose-edit.php:85
#: compose/compose-show.php:65
msgid "Compose Mail"
msgstr "Componer Correo"

#: compose/compose-add.php:76 compose/compose-edit.php:87
#: compose/compose-preview.php:29 compose/compose-show.php:67
#: cron/cron-add.php:75 notification/notification-add.php:108
#: notification/notification-edit.php:119 notification/notification-show.php:55
#: roles/roles-add.php:106 sendmail/sendmail.php:96
#: sentmail/deliverreport-show.php:62 sentmail/sentmail-preview.php:29
#: sentmail/sentmail-show.php:98 settings/settings-edit.php:199
#: subscribers/view-subscriber-add.php:116
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:115
#: subscribers/view-subscriber-export.php:31
#: subscribers/view-subscriber-import.php:147
#: subscribers/view-subscriber-show.php:212
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:94
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: compose/compose-add.php:79 compose/compose-edit.php:90
msgid "Select your Mail Type"
msgstr "Seleccionar tu tipo de correo"

#: compose/compose-add.php:81 compose/compose-edit.php:92
msgid "Static Template (For Newsletter Email)"
msgstr "Plantilla Estática (Para Correo de Newsletter)"

#: compose/compose-add.php:82 compose/compose-edit.php:93
msgid "Dynamic Template (For Notification Email)"
msgstr "Plantilla Dinámica (Para Correo de Notificación)"

#: compose/compose-add.php:86 compose/compose-edit.php:97
msgid "Enter Mail Subject"
msgstr "Introduce asunto correo."

#: compose/compose-add.php:88 compose/compose-edit.php:99
msgid "Keyword: ###POSTTITLE###"
msgstr "Keyword: ###POSTTITLE###"

#: compose/compose-add.php:90 compose/compose-edit.php:101
msgid "Enter Content for your Mail"
msgstr "Introduce Contenido para tu Correo."

#: compose/compose-add.php:94 compose/compose-edit.php:105
#, php-format
msgid ""
"%s : ###NAME###, ###EMAIL###, ###DATE###, ###POSTTITLE###, ###POSTLINK###, "
"###POSTLINK-WITHTITLE###, ###POSTLINK-ONLY###, ###POSTIMAGE###, "
"###POSTDESC###, ###POSTFULL###"
msgstr ""
"%s : ###NAME###, ###EMAIL###, ###DATE###, ###POSTTITLE###, ###POSTLINK###, "
"###POSTLINK-WITHTITLE###, ###POSTLINK-ONLY###, ###POSTIMAGE###, "
"###POSTDESC###, ###POSTFULL###"

#: compose/compose-add.php:94 compose/compose-edit.php:105
msgid "Available Keywords"
msgstr "Palabras clave disponibles"

#: compose/compose-add.php:98 compose/compose-edit.php:109
#: compose/compose-show.php:79 compose/compose-show.php:87
#: sentmail/deliverreport-show.php:75 sentmail/deliverreport-show.php:87
#: sentmail/sentmail-show.php:111 sentmail/sentmail-show.php:124
#: subscribers/view-subscriber-show.php:313
#: subscribers/view-subscriber-show.php:327
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: compose/compose-add.php:100 compose/compose-edit.php:111
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: compose/compose-add.php:102 compose/compose-edit.php:113
msgid "Please select your mail status"
msgstr "Por favor, selecciona el estado de tu correo."

#: compose/compose-add.php:106 compose/compose-edit.php:118
#: cron/cron-add.php:91 notification/notification-add.php:247
#: notification/notification-edit.php:287 roles/roles-add.php:202
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:192
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: compose/compose-edit.php:19 compose/compose-preview.php:17
#: compose/compose-show.php:32 notification/notification-edit.php:19
#: notification/notification-show.php:20 sentmail/sentmail-preview.php:17
#: sentmail/sentmail-show.php:21 settings/settings-edit.php:19
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:21
#: subscribers/view-subscriber-show.php:44
msgid "Oops, selected details does not exists."
msgstr "Ups, los detalles seleccionados no existen."

#: compose/compose-edit.php:60
msgid "Template successfully updated. "
msgstr "Plantilla Actualizada correctamente."

#: compose/compose-edit.php:86 compose/compose-show.php:66
#: notification/notification-edit.php:118 notification/notification-show.php:54
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: compose/compose-preview.php:28 sentmail/sentmail-preview.php:28
msgid "Preview Mail"
msgstr "Previsualizar Correo"

#: compose/compose-preview.php:41 compose/compose-show.php:105
#: notification/notification-show.php:98
#: subscribers/view-subscriber-show.php:357
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: compose/compose-show.php:13 sendmail/sendmail.php:17
#: subscribers/view-subscriber-show.php:16
msgid "Click Here"
msgstr "Haz clic aquí"

#: compose/compose-show.php:46 notification/notification-show.php:34
#: sentmail/sentmail-show.php:35
msgid "Selected record deleted."
msgstr "Registro seleccionado borrado."

#: compose/compose-show.php:78 compose/compose-show.php:86
msgid "Email subject"
msgstr "Asunto Correo"

#: compose/compose-show.php:80 compose/compose-show.php:88
#: sentmail/deliverreport-show.php:76 sentmail/deliverreport-show.php:88
#: sentmail/sentmail-show.php:112 sentmail/sentmail-show.php:125
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: compose/compose-show.php:81 compose/compose-show.php:89
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: compose/compose-show.php:106 notification/notification-show.php:101
#: subscribers/view-subscriber-show.php:244
#: subscribers/view-subscriber-show.php:362
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: compose/compose-show.php:107 sentmail/sentmail-show.php:109
#: sentmail/sentmail-show.php:122
msgid "Preview"
msgstr "Previsualizar"

#: compose/compose-show.php:115 notification/notification-show.php:141
#: sentmail/deliverreport-show.php:115 sentmail/sentmail-show.php:165
#: subscribers/view-subscriber-show.php:385
msgid "No records available."
msgstr "No hay registros disponibles."

#: cron/cron-add.php:23
msgid "Please enter valid mail count."
msgstr "Por favor, introduzca una cuenta de correo válida."

#: cron/cron-add.php:33
msgid "Cron details successfully updated."
msgstr "Detalles Cron actualizados correctamente."

#: cron/cron-add.php:74
msgid "Cron Details"
msgstr "Detalles Cron"

#: cron/cron-add.php:78
msgid "Cron job URL"
msgstr "URL tarea Cron"

#: cron/cron-add.php:80
msgid ""
"This is your cron job URL. It is a readonly field and you are advised not to "
"modify it."
msgstr ""
"Esta es tu URL de tarea Cron. Es un campo de sólo lectura y te recomendamos "
"no modificarlo."

#: cron/cron-add.php:82
msgid "Mail Count"
msgstr "Contador Correos"

#: cron/cron-add.php:84
msgid ""
"Enter number of mails you want to send per hour/trigger (Your web host has "
"limits. We suggest 50 emails per hour to be safe)."
msgstr ""
"Introduce el número de correos que quieres enviar por hora/disparador (Tu "
"servidor de alojamiento tiene límites. Te recomendamos 50 correos por hora "
"por seguridad)."

#: cron/cron-add.php:86
msgid "Admin Report"
msgstr "Informe Admin"

#: cron/cron-add.php:88
msgid ""
"Send above mail to admin whenever cron URL is triggered from your server."
"<br />(Available Keywords: ###DATE###, ###SUBJECT###, ###COUNT###)"
msgstr ""
"Envía el correo superior al administrador cuando una URL cron haya sido "
"lanzada en tu servidor.<br />(Keywords Disponibles: ###DATE###, "
"###SUBJECT###, ###COUNT###)"

#: cron/cron-add.php:97
msgid "How to setup auto emails using CRON Job through the cPanel or Plesk?"
msgstr ""
"¿Cómo configurar correos electrónicos automáticos utilizando (tarea CRON) en "
"cPanel o Plesk?"

#: cron/cron-add.php:98
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-"
"cron-mails/\">What is Cron?</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-"
"cron-mails/\">¿Qué es Cron?</a>"

#: cron/cron-add.php:99
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-"
"cron-emails-in-parallels-plesk/\">Setup cron job in Plesk</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-"
"cron-emails-in-parallels-plesk/\">Configurar tarea cron en Plesk</a>"

#: cron/cron-add.php:100
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-"
"cron-emails-in-cpanel/\">Setup cron job in cPanal</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-"
"cron-emails-in-cpanel/\">Configurar tarea cron en cPanel</a>"

#: cron/cron-add.php:101
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-what-to-do-if-"
"hosting-doesnt-support-cron-jobs/\">Hosting doesnt support cron jobs?</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-what-to-do-if-"
"hosting-doesnt-support-cron-jobs/\">¿Tu alojamiento no soporta tareas cron?</"
"a>"

#: export/export-email-address.php:32 export/export-email-address.php:36
#: export/export-email-address.php:39
msgid "Unexpected url submit has been detected"
msgstr "Se ha detectado envío de URL inexperada"

#: help/help.php:46
msgid "Welcome to Email Subscribers!"
msgstr "¡Bienvenido a Email Subscribers!"

#: help/help.php:47
msgid ""
"Thanks for installing and we hope you will enjoy using Email Subscribers."
msgstr ""
"Gracias por instalar y esperamos que disfrute el uso de Email Subscribers."

#: help/help.php:51
msgid "For more help and tips..."
msgstr "Para más ayuda y sugerencias..."

#: help/help.php:95
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Preguntas más Frecuentes"

#: help/help.php:114 help/help.php:123 help/help.php:126 help/help.php:129
#: help/help.php:132 help/help.php:135 help/help.php:138 help/help.php:141
#: help/help.php:144 help/help.php:147 help/help.php:150 help/help.php:153
#: help/help.php:156 help/help.php:159 help/help.php:162 help/help.php:165
#: help/help.php:168 help/help.php:171 help/help.php:174
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: help/help.php:114
msgid "How to Add Subscription box to website?"
msgstr "¿Cómo Añadir un cuadro de suscripción a la página web?"

#: help/help.php:116
msgid ""
"Use any of the following 3 methods to add subscription form to your website :"
"<br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\ta) Use shortcode in any page/post : <strong>[email-subscribers "
"namefield=\"YES\" desc=\"\" group=\"Public\"]</strong> <i>Or</i><br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\tb) Go to Dashboard->Appearance->Widgets. Click on widget Email "
"subscribers and click Add Widget button or drag it to the sidebar on the "
"right <i>Or</i><br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\tc) Copy and past this php code to your desired template "
"location : <strong>"
msgstr ""
"Utiliza cualquiera de los siguientes 3 métodos para añadir un formulario de "
"suscripción en tu página web:<br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\ta) Utiliza el shortcode en cualquier página/entrada : "
"<strong>[email-subscribers namefield=\"YES\" desc=\"\" group=\"Public\"]</"
"strong> <i>o</i><br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\tb) Ve al Escritorio->Apariencia->Widgets. Haz clic en el "
"widget Email subscribers y haz click en el botón Añadir Widget o arrástralo "
"hasta la barra lateral de la derecha<i>o</i><br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\tc) Copia y pega este código PHP en la posición deseada de tu "
"plantilla: <strong>"

#: help/help.php:123
msgid "How to Import or Export Email Addresses?"
msgstr "¿Cómo importar y exportar direcciones de correo?"

#: help/help.php:126
msgid "General Plugin Settings"
msgstr "Configuración General Plugin"

#: help/help.php:126
msgid ""
" (How to modify the existing emails content like Opt-in mail, Welcome mail, "
"Admin mails)"
msgstr ""
"(¿Cómo modificar el contenido existente de correos como correo de envío, "
"correo de bienvenida, correos al administrador?)"

#: help/help.php:129
msgid "How to change/update/translate any texts from Email Subscribers?"
msgstr ""
"¿Cómo cambiar/actualizar/traducir cualquier texto de Email Subscribers?"

#: help/help.php:132
msgid "How to add Unsubscribe link in emails?"
msgstr "¿Cómo añadir un enlace de cancelación de suscripción en los correos?"

#: help/help.php:135
msgid "What are Static Templates and Dynamic Templates?"
msgstr "¿Qué son Plantillas Estáticas o Plantillas Dinámicas?"

#: help/help.php:138
msgid "How to Compose and Send Static Newsletter Mails?"
msgstr "¿Cómo Componer y Enviar correos de newsletter estáticos?"

#: help/help.php:141
msgid ""
"How to Configure and Send notification emails to subscribers when new posts "
"are published?"
msgstr ""
"¿Cómo Configurar y Enviar correos de notificación para suscriptores cuando "
"se publican nuevas entradas?"

#: help/help.php:144
msgid "How to Send a sample new post notification email to testgroup/myself?"
msgstr ""
"¿Cómo Enviar un correo de notificación de nueva entrada de ejemplo a mi "
"grupo de testeo/yo mismo?"

#: help/help.php:147
msgid "How to check Sent mails?"
msgstr "¿Cómo revisar correos enviados?"

#: help/help.php:150
msgid "How to Add/Update Existing Subscribers Group?"
msgstr "¿Cómo Añadir/Actualizar un Grupo de Suscriptores Existentes?"

#: help/help.php:153
msgid "Emails are not being received by Subscribers?"
msgstr "¿No están recibiendo los Correos los suscriptores?"

#: help/help.php:156
msgid "How to show subscribe form inside a popup?"
msgstr "¿Cómo mostrar el formulario de suscripción dentro de un popup?"

#: help/help.php:159
msgid "How to use Rainmaker’s form in Email Subscribers?"
msgstr "¿Cómo utilizar el formulario de Rainmaker en Email Subscribers?"

#: help/help.php:162
msgid "How to Schedule Cron Mails?"
msgstr "¿Cómo Programar correos Cron?"

#: help/help.php:165
msgid "How to Schedule Cron Emails in cPanel?"
msgstr "¿Cómo programar correos Cron en cPanel?"

#: help/help.php:168
msgid "How to Schedule Cron Emails in Parallels Plesk?"
msgstr "¿Cómo Programar Correos Cron en Parallels Plesk?"

#: help/help.php:171
msgid "What to do if Hosting doesn’t support Cron Jobs?"
msgstr "¿Qué hacer si el Proveedor de Alojamiento no permite Cron Jobs?"

#: help/help.php:174
msgid "Commonly Asked Questions"
msgstr "Preguntas Más Frecuentes"

#: job/es-optin.php:56 job/es-optin.php:66 job/es-unsubscribe.php:53
#: job/es-unsubscribe.php:60
msgid ""
"Oops.. We are getting some technical error. Please try again or contact "
"admin."
msgstr ""
"Ups. Estamos teniendo algún problema técnico. Por favor inténtalo otra vez o "
"contacta al administrador."

#: job/es-optin.php:59
msgid "This email address has already been confirmed."
msgstr "Esta dirección de correo ya ha sido confirmada."

#: notification/notification-add.php:32
msgid "Please select subscribers group."
msgstr "Por favor selecciona el grupo de suscriptores."

#: notification/notification-add.php:38
msgid "Please select notification status."
msgstr "Por favor selecciona el estado de notificación."

#: notification/notification-add.php:44 notification/notification-edit.php:60
msgid ""
"Please select notification mail subject. Use compose menu to create new."
msgstr ""
"Por favor selecciona el asunto de notificación del correo. Utiliza el menú "
"componer para crear uno nuevo."

#: notification/notification-add.php:50 notification/notification-edit.php:66
msgid "Please select post categories."
msgstr "Por favor selecciona categorías de entrada."

#: notification/notification-add.php:70
msgid "Notification successfully created. "
msgstr "La notificación se ha creado con éxito. "

#: notification/notification-add.php:107
msgid "Add Notification"
msgstr "Añadir Notificación"

#: notification/notification-add.php:115
msgid "Select Subscribers Group"
msgstr "Selecciona grupo de suscriptores"

#: notification/notification-add.php:119 notification/notification-add.php:143
#: notification/notification-edit.php:130
#: notification/notification-edit.php:163 sendmail/sendmail.php:109
#: sendmail/sendmail.php:136 sendmail/sendmail.php:150
#: subscribers/view-subscriber-add.php:163
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:163
#: subscribers/view-subscriber-import.php:191
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:120
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: notification/notification-add.php:137 notification/notification-edit.php:157
msgid "Select Notification Mail Subject"
msgstr "Seleccionar Asunto de Correo de notificación"

#: notification/notification-add.php:138 notification/notification-edit.php:158
msgid "(Use compose menu to create new)"
msgstr "(Utiliza el menú componer para crear uno nuevo)"

#: notification/notification-add.php:162 notification/notification-edit.php:185
msgid "Select Post Categories"
msgstr "Seleccionar Categorías de Entradas"

#: notification/notification-add.php:189 notification/notification-edit.php:220
msgid "Check All"
msgstr "Selecciona todo"

#: notification/notification-add.php:190 notification/notification-edit.php:221
msgid "Uncheck All"
msgstr "Deselecciona todo"

#: notification/notification-add.php:196 notification/notification-edit.php:228
msgid "Select your Custom Post Type"
msgstr "Seleccionar tu tipo de entrada personalizada"

#: notification/notification-add.php:197 notification/notification-edit.php:229
msgid "(Optional)"
msgstr "(Opcional)"

#: notification/notification-add.php:226 notification/notification-edit.php:263
msgid "No Custom Post Types Available"
msgstr "No hay Tipos de Entrada Personalizadas Disponibles"

#: notification/notification-add.php:233 notification/notification-edit.php:271
msgid "Select Notification Status"
msgstr "Seleccionar estado de notificación"

#: notification/notification-add.php:237 notification/notification-edit.php:276
msgid "Send mail immediately when new post is published"
msgstr "Enviar correo inmediatamente cuando se publique una nueva entrada"

#: notification/notification-add.php:238 notification/notification-edit.php:277
msgid "Add to cron when new post is published and send via cron job"
msgstr ""
"Añadir a cron cuando se publique una nueva entrada y enviar vía tarea cron"

#: notification/notification-add.php:239 notification/notification-edit.php:278
msgid "Disable notification"
msgstr "Deshabilitar notificación"

#: notification/notification-edit.php:48
msgid "Please select subscribers group"
msgstr "Por favor, selecciona el grupo de suscriptores"

#: notification/notification-edit.php:54
msgid "Please select notification status"
msgstr "Por favor, selecciona el estado de notificación"

#: notification/notification-edit.php:88
msgid "Notification successfully updated. "
msgstr "Notificación actualizada con éxito. "

#: notification/notification-edit.php:117
msgid "Edit Notification"
msgstr "Editar Notificación"

#: notification/notification-edit.php:126
#: subscribers/view-subscriber-show.php:246
msgid "Update Subscribers Group"
msgstr "Actualizar Grupo de Suscriptores"

#: notification/notification-show.php:66 notification/notification-show.php:74
msgid "Mail Subject"
msgstr "Asunto Correo"

#: notification/notification-show.php:67 notification/notification-show.php:75
msgid "Subscribers Group"
msgstr "Grupo de suscriptores"

#: notification/notification-show.php:68 notification/notification-show.php:76
msgid "Categories / Custom Post"
msgstr "Categorías / Entrada personalizada"

#: notification/notification-show.php:69 notification/notification-show.php:77
msgid "Notification Status"
msgstr "Estado de Notificación"

#: notification/notification-show.php:128
msgid "Send mail immediately when new post is published."
msgstr "Enviar correo inmediatamente cuando una nueva entrada sea publicada."

#: notification/notification-show.php:130
msgid "Add to cron and send mail via cron job."
msgstr "Añadir a cron y enviar correo vía tarea cron."

#: roles/roles-add.php:52
msgid "Role Updated. "
msgstr "Rol Actualizado. "

#: roles/roles-add.php:105
msgid "Roles and Capabilities"
msgstr "Roles y capacidades"

#: roles/roles-add.php:109
msgid ""
"Select user roles who can access following menus. Only Admin can change this."
msgstr ""
"Selecciona roles de usuario que puedan acceder a los siguientes menús. Sólo "
"el administrador puede cambiar esto."

#: roles/roles-add.php:116
msgid "Subscribers Menu"
msgstr "Menú suscriptores"

#: roles/roles-add.php:120 roles/roles-add.php:132 roles/roles-add.php:144
#: roles/roles-add.php:156 roles/roles-add.php:168 roles/roles-add.php:180
#: roles/roles-add.php:192
msgid "Administrator Only"
msgstr "Sólo Administrador"

#: roles/roles-add.php:121 roles/roles-add.php:133 roles/roles-add.php:145
#: roles/roles-add.php:157 roles/roles-add.php:169 roles/roles-add.php:181
#: roles/roles-add.php:193
msgid "Administrator/Editor"
msgstr "Administrador/Editor"

#: roles/roles-add.php:122 roles/roles-add.php:134 roles/roles-add.php:146
#: roles/roles-add.php:158 roles/roles-add.php:170 roles/roles-add.php:182
#: roles/roles-add.php:194
msgid "Administrator/Editor/Author/Contributor"
msgstr "Administrador/Editor/Autor/Colaborador"

#: roles/roles-add.php:128
msgid "Compose Menu"
msgstr "Menú componer"

#: roles/roles-add.php:140
msgid "Notification Menu"
msgstr "Menú Notificación"

#: roles/roles-add.php:152
msgid "Send Email Menu/Cron Menu"
msgstr "Menú Envío Correo/Menú Cron"

#: roles/roles-add.php:164
msgid "Settings Menu"
msgstr "Menú Configuración"

#: roles/roles-add.php:176
msgid "Sent Mails Menu"
msgstr "Menú Envío Correos"

#: roles/roles-add.php:188
msgid "Help & Info Menu"
msgstr "Menú Ayuda e Info"

#: sendmail/sendmail.php:39
msgid "Please select your mail subject."
msgstr "Por favor selecciona el asunto de tu correo."

#: sendmail/sendmail.php:45
msgid "Please select your mail type."
msgstr "Por favor selecciona tu tipo de correo."

#: sendmail/sendmail.php:51
msgid "Please select your group."
msgstr "Por favor selecciona tu grupo."

#: sendmail/sendmail.php:58
msgid "Mail sent successfully. "
msgstr "Correo enviado con éxito. "

#: sendmail/sendmail.php:62
msgid "Click here to check Statistics"
msgstr "Haz clic aquí para comprobar Estadísticas"

#: sendmail/sendmail.php:68
msgid "Oops.. We are getting some error. mail not sending."
msgstr "Ups. Estamos obteniendo algún error. No se envía correo."

#: sendmail/sendmail.php:104
msgid "Select Mail Subject from available list"
msgstr "Selecciona un asunto de correo de la lista disponible"

#: sendmail/sendmail.php:131
msgid "Select Mail Type"
msgstr "Seleccionar tipo de correo"

#: sendmail/sendmail.php:137
msgid "Send mail immediately"
msgstr "Enviar correo inmediatamente"

#: sendmail/sendmail.php:138
msgid "Send mail via cron job"
msgstr "Enviar correo vía tarea cron"

#: sendmail/sendmail.php:145
msgid "Select Subscribers group to Send Mail"
msgstr "Selecciona grupo de suscriptores a los que mandar correo"

#: sendmail/sendmail.php:177
msgid "Recipients : 0 "
msgstr "Destinatarios: 0 "

#: sendmail/sendmail.php:179
#, php-format
msgid "Recipients : %s"
msgstr "Destinatarios: %s"

#: sendmail/sendmail.php:182
msgid ""
"<br><br><strong>Your Recipients count is above 100.<br>We strongly recommend "
"that you change above Mail Type to Cron and Send Mail via Cron Job.</"
"strong><br>Click on Help for more information."
msgstr ""
"<br><br><strong>El número de destinatarios es superior a 100.<br>Te "
"recomendamos encarecidamente que cambies el Tipo de Correo a Cron y Enviar "
"Correo via Cron Job.</strong><br>Haz clic en Ayuda para más información."

#: sendmail/sendmail.php:198
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"

#: sentmail/deliverreport-show.php:13
msgid "Oops.. Unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Ups. Ha sucedido un error inesperado. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: sentmail/deliverreport-show.php:49 sentmail/sentmail-show.php:85
msgid " &lt;&lt; "
msgstr " &lt;&lt; "

#: sentmail/deliverreport-show.php:50 sentmail/sentmail-show.php:86
msgid " &gt;&gt; "
msgstr " &gt;&gt; "

#: sentmail/deliverreport-show.php:61
msgid "Delivery Report"
msgstr "Informe envío"

#: sentmail/deliverreport-show.php:72 sentmail/deliverreport-show.php:84
#: subscribers/view-subscriber-export.php:38
#: subscribers/view-subscriber-export.php:46
#: subscribers/view-subscriber-show.php:310
#: subscribers/view-subscriber-show.php:324
msgid "Sno"
msgstr "Sno"

#: sentmail/deliverreport-show.php:73 sentmail/deliverreport-show.php:85
msgid "Email"
msgstr "Correo"

#: sentmail/deliverreport-show.php:74 sentmail/deliverreport-show.php:86
msgid "Sent Date"
msgstr "Fecha Envío"

#: sentmail/deliverreport-show.php:77 sentmail/deliverreport-show.php:89
msgid "Viewed Status"
msgstr "Estado visualización"

#: sentmail/deliverreport-show.php:78 sentmail/deliverreport-show.php:90
msgid "Viewed Date"
msgstr "Fecha Visualización"

#: sentmail/deliverreport-show.php:79 sentmail/deliverreport-show.php:91
msgid "Database ID"
msgstr "ID Base de Datos"

#: sentmail/sentmail-preview.php:43
msgid "Back"
msgstr "Volver"

#: sentmail/sentmail-show.php:42
msgid "Successfully deleted all reports except latest 10."
msgstr "Se borraron con éxito todos los informes excepto los últimos 10."

#: sentmail/sentmail-show.php:108 sentmail/sentmail-show.php:121
msgid "View Reports"
msgstr "Ver Informes"

#: sentmail/sentmail-show.php:110 sentmail/sentmail-show.php:123
msgid "Source"
msgstr "Origen"

#: sentmail/sentmail-show.php:113 sentmail/sentmail-show.php:126
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha Comienzo"

#: sentmail/sentmail-show.php:114 sentmail/sentmail-show.php:127
msgid "End Date"
msgstr "Fecha Fin"

#: sentmail/sentmail-show.php:115 sentmail/sentmail-show.php:128
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: sentmail/sentmail-show.php:116 sentmail/sentmail-show.php:129
#: subscribers/view-subscriber-export.php:41
#: subscribers/view-subscriber-export.php:49
#: subscribers/view-subscriber-show.php:316
#: subscribers/view-subscriber-show.php:330
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: sentmail/sentmail-show.php:175
msgid "Optimize Table & Delete Records"
msgstr "Optimizar Tabla y Borrar Registros"

#: sentmail/sentmail-show.php:184
msgid ""
"Note: Please click on <strong>Optimize Table & Delete Records</strong> "
"button to delete all reports except latest 10."
msgstr ""
"Nota: Por favor, haz clic en el botón <strong>Optimizar Tabla y Borrar "
"Registros</strong> para borrar todos los informes excepto los últimos 10."

#: settings/setting-sync.php:15
msgid "Table sync completed successfully."
msgstr "Sincronización de la Tabla finalizada con éxito."

#: settings/setting-sync.php:28
msgid "Sync plugin tables"
msgstr "Sincronizar tablas del plugin"

#: settings/setting-sync.php:32
msgid "Click to sync tables"
msgstr "Clic para sincronizar tablas"

#: settings/settings-edit.php:116
msgid "Please enter sender of notifications from name."
msgstr "Por favor introduce el nombre 'de' para el emisor de notificaciones."

#: settings/settings-edit.php:121
msgid "Please enter sender of notifications from email."
msgstr "Por favor introduce el correo 'de' para el emisor de notificaciones."

#: settings/settings-edit.php:154
msgid "Settings Saved."
msgstr "Configuración guardada."

#: settings/settings-edit.php:157
msgid "Oops, unable to update."
msgstr "Ups, no se ha podido actualizadar."

#: settings/settings-edit.php:206
msgid "Sender of notifications"
msgstr "Emisor de notificaciones"

#: settings/settings-edit.php:207
msgid ""
"Choose a FROM name and FROM email address for all notifications emails from "
"this plugin."
msgstr ""
"Elige un nombre DE y una dirección de correo DE para todos los correos de "
"notificaciones de este plugin."

#: settings/settings-edit.php:217
msgid "Mail type"
msgstr "Tipo de Correo"

#: settings/settings-edit.php:218
msgid ""
"Option 1 & 2 is to send mails with default Wordpress method wp_mail(). "
"Option 3 & 4 is to send mails with PHP method mail()"
msgstr ""
"Las opciones 1 y 2 envían correos con el método por defecto de WordPress "
"wp_mail(). Las opciones 3 y 4 envían correos con el método PHP mail()."

#: settings/settings-edit.php:222
msgid "1. WP HTML MAIL"
msgstr "1. WP CORREO HTML"

#: settings/settings-edit.php:223
msgid "2. WP PLAINTEXT MAIL"
msgstr "2. WP CORREO TEXTO PLANO"

#: settings/settings-edit.php:224
msgid "3. PHP HTML MAIL"
msgstr "3. PHP CORREO PHP"

#: settings/settings-edit.php:225
msgid "4. PHP PLAINTEXT MAIL"
msgstr "4. PHP CORREO TEXTO PLANO"

#: settings/settings-edit.php:232
msgid "Opt-in option"
msgstr "Opción Aceptación"

#: settings/settings-edit.php:233
msgid ""
"Double Opt In, means subscribers need to confirm their email address by an "
"activation link sent them on a activation email message. Single Opt In, "
"means subscribers do not need to confirm their email address."
msgstr ""
"Doble Aceptación, significa que los suscriptores deben confirmar su correo "
"electrónico por un enlace de activación que se les envía en un mensaje de "
"confirmación de correo. Aceptación simple significa que los suscriptores no "
"deben confirmar su dirección de correo."

#: settings/settings-edit.php:237
msgid "Double Opt In"
msgstr "Doble Aceptación"

#: settings/settings-edit.php:238 subscribers/view-subscriber-add.php:152
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:151
#: subscribers/view-subscriber-import.php:179
#: subscribers/view-subscriber-show.php:288
msgid "Single Opt In"
msgstr "Aceptación individual"

#: settings/settings-edit.php:244
msgid "Image Size"
msgstr "Tamaño de imagen"

#: settings/settings-edit.php:245
msgid ""
"Select image size for ###POSTIMAGE### to be shown in post notification email"
msgstr ""
"Selecciona el tamaño de imagen para ###POSTIMAGE### que se mostrará en el "
"correo de notificación de entrada"

#: settings/settings-edit.php:249
msgid "Full Size"
msgstr "Tamaño Completo"

#: settings/settings-edit.php:250
msgid "Medium Size"
msgstr "Tamaño Medio"

#: settings/settings-edit.php:251
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: settings/settings-edit.php:257
msgid "Opt-in mail subject (Confirmation mail)"
msgstr "Asunto del correo de Aceptación (Correo de confirmación)"

#: settings/settings-edit.php:258
msgid ""
"Enter the subject for Double Opt In mail. This will send whenever subscriber "
"added email into our database."
msgstr ""
"Introduce el asunto para el correo de Doble Aceptación. Esto se mandará "
"cuando se haya suscrito cualquier correo en nuestra base de datos."

#: settings/settings-edit.php:264
msgid "Opt-in mail content (Confirmation mail)"
msgstr "Contenido del correo de Aceptación (correo de confirmación)"

#: settings/settings-edit.php:265
msgid ""
"Enter the content for Double Opt In mail. This will send whenever subscriber "
"added email into our database."
msgstr ""
"Introduce el contenido para el correo de Doble Aceptación. Esto se mandará "
"cuando se añada una dirección de correo a nuestra base de datos."

#: settings/settings-edit.php:271
msgid "Opt-in link (Confirmation link)"
msgstr "Enlace Aceptación (Enlace de conformación)"

#: settings/settings-edit.php:272
msgid "Double Opt In confirmation link. You no need to change this value."
msgstr "Enlace para Doble Aceptación. No es necesario que cambies este valor."

#: settings/settings-edit.php:278
msgid "Text to display after email subscribed successfully"
msgstr ""
"Texto para mostrar cuando una dirección de correo se haya suscrito "
"correctamente"

#: settings/settings-edit.php:279
msgid ""
"This text will display once user clicked email confirmation link from opt-in "
"(confirmation) email content."
msgstr ""
"Este texto se mostrará una vez el usuario haya hecho clic en el enlace de "
"conformación de correo desde el contenido de correo de entrada "
"(confirmación)."

#: settings/settings-edit.php:286
msgid "Subscriber welcome email"
msgstr "Correo de bienvenida para el Suscriptor"

#: settings/settings-edit.php:287
msgid "To send welcome mail to subscriber, This option must be set to YES."
msgstr ""
"Para enviar un correo de bienvenida a los suscriptores, esta opción debe "
"estar establecida a SÍ."

#: settings/settings-edit.php:291 settings/settings-edit.php:319
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:108
msgid "YES"
msgstr "SÍ"

#: settings/settings-edit.php:292 settings/settings-edit.php:320
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:107
msgid "NO"
msgstr "NO"

#: settings/settings-edit.php:298
msgid "Welcome mail subject"
msgstr "Asunto correo bienvenida"

#: settings/settings-edit.php:299
msgid ""
"Enter the subject for subscriber welcome mail. This will send whenever email "
"subscribed (confirmed) successfully."
msgstr ""
"Introduce el asunto para el correo de bienvenida del suscriptor. Esto se "
"enviará cuando se suscriba exitosamente (confirmado) cualquier correo."

#: settings/settings-edit.php:305
msgid "Subscriber welcome mail content"
msgstr "Contenido del correo de bienvenida al suscriptor"

#: settings/settings-edit.php:306
msgid ""
"Enter the content for subscriber welcome mail. This will send whenever email "
"subscribed (confirmed) successfully.  (Keyword: ###NAME###)"
msgstr ""
"Introduce el contenido para el correo de bienvenida al suscriptor. Esto se "
"enviará cuando un correo se haya suscrito (confirmado) con éxito. (Keyword: "
"###NAME###)"

#: settings/settings-edit.php:314
msgid "Mail to admin"
msgstr "Correo al administrador"

#: settings/settings-edit.php:315
msgid ""
"To send admin notifications for new subscriber, This option must be set to "
"YES."
msgstr ""
"Para mandar notificaciones al administrador por nuevos suscriptores, esta "
"opción debe estar establecida a SÍ."

#: settings/settings-edit.php:326
msgid "Admin email addresses"
msgstr "Direcciones de correo de administrador"

#: settings/settings-edit.php:327
msgid ""
"Enter the admin email addresses that should receive notifications (separate "
"by comma)."
msgstr ""
"Introduce las direcciones de correo de administradores que deben recibir las "
"notificaciones (separadas por coma)."

#: settings/settings-edit.php:333
msgid "Admin mail subject"
msgstr "Asunto del correo al administrador"

#: settings/settings-edit.php:334
msgid ""
"Enter the subject for admin mail. This will send whenever new email added "
"and confirmed into our database."
msgstr ""
"Introduce el asunto para el correo al administrador. Esto se enviará cuando "
"un nuevo correo se añadido y confirmado en nuestra base de datos."

#: settings/settings-edit.php:340
msgid "Admin mail content"
msgstr "Contenido correo administrador"

#: settings/settings-edit.php:341
msgid ""
"Enter the mail content for admin. This will send whenever new email added "
"and confirmed into our database. (Keyword: ###NAME###, ###EMAIL###)"
msgstr ""
"Introduce el contenido del correo para administrador. Esto se enviará cuando "
"un nuevo correo haya sido añadido y confirmado en nuestra base de datos. "
"(Keyword: ###NAME###, ###EMAIL###)"

#: settings/settings-edit.php:348
msgid "Unsubscribe link"
msgstr "Enlace de baja de suscripción"

#: settings/settings-edit.php:349
msgid "Unsubscribe link. You no need to change this value."
msgstr "Enlace de baja de suscripción. No es necesario cambiar este valor."

#: settings/settings-edit.php:355
msgid "Unsubscribe text in mail"
msgstr "Texto de baja de suscripción en correo"

#: settings/settings-edit.php:356
msgid ""
"Enter the text for unsubscribe link. This text is to add unsubscribe link "
"with newsletter. (Keyword: ###LINK###)"
msgstr ""
"Introduce el texto para el enlace de cancelación de suscripción. Este texto "
"es para añadir un enlace de cancelación de suscripción con la newsletter. "
"(Keyword: ###LINK###)"

#: settings/settings-edit.php:362
msgid "Text to display after email unsubscribed"
msgstr "Texto para mostrar una vez el correo haya cancelado la suscripción"

#: settings/settings-edit.php:363
msgid ""
"This text will display once user clicked unsubscribed link from our "
"newsletter."
msgstr ""
"Este texto se mostrará una vez que el usuario haga clic sobre el enlace de "
"cancelación de suscripción desde nuestra newsletter."

#: settings/settings-edit.php:370
msgid "Message 1"
msgstr "Mensaje 1"

#: settings/settings-edit.php:371
msgid "Default message to display if any issue on confirmation link."
msgstr ""
"Mensaje por defecto para mostrar si hay algún problema en el enlace de "
"confirmación."

#: settings/settings-edit.php:377
msgid "Message 2"
msgstr "Mensaje 2"

#: settings/settings-edit.php:378
msgid "Default message to display if any issue on unsubscribe link."
msgstr ""
"Mensaje por defecto para mostrar si hay algún problema en el enlace de "
"cancelación de suscripción."

#: settings/settings-edit.php:385
msgid "Sent report subject"
msgstr "Asunto de informe enviado"

#: settings/settings-edit.php:386
msgid "Mail subject for sent mail report."
msgstr "Asunto del mensaje para informe de correos enviados."

#: settings/settings-edit.php:392
msgid "Sent report content"
msgstr "Contenido del informe enviado"

#: settings/settings-edit.php:393
msgid ""
"Mail content for sent mail report. (Keyword: ###COUNT###, ###UNIQUE###, "
"###STARTTIME###, ###ENDTIME###)"
msgstr ""
"Contenido del correo para el informe de correo enviado. (Keyword: "
"###COUNT###, ###UNIQUE###, ###STARTTIME###, ###ENDTIME###)"

#: settings/settings-edit.php:403
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar configuración"

#: subscribers/view-subscriber-add.php:35
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:53
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr "Por favor introduce la dirección de correo de suscriptor."

#: subscribers/view-subscriber-add.php:48
msgid "Please select or create your group for this email."
msgstr "Por favor selecciona o crea tu grupo para este correo."

#: subscribers/view-subscriber-add.php:55
msgid ""
"Error: Special characters (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) are not allowed in "
"the group name."
msgstr ""
"Error: los caracteres especiales (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) no se "
"permiten como nombre de grupo."

#: subscribers/view-subscriber-add.php:65
msgid "Subscriber has been saved."
msgstr "Suscriptor ha sido guardado."

#: subscribers/view-subscriber-add.php:67
msgid "Subscriber already exists."
msgstr "Suscriptor ya existe."

#: subscribers/view-subscriber-add.php:70
msgid "Invalid Email."
msgstr "Correo no válido."

#: subscribers/view-subscriber-add.php:112
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:111
#: subscribers/view-subscriber-export.php:28
#: subscribers/view-subscriber-import.php:144
#: subscribers/view-subscriber-show.php:208
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:91
msgid "Add New Subscriber"
msgstr "Añadir Nuevo Suscriptor"

#: subscribers/view-subscriber-add.php:113
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:112
#: subscribers/view-subscriber-export.php:29
#: subscribers/view-subscriber-import.php:211
#: subscribers/view-subscriber-show.php:209
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:92
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: subscribers/view-subscriber-add.php:114
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:113
#: subscribers/view-subscriber-import.php:145
#: subscribers/view-subscriber-show.php:210
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:93
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: subscribers/view-subscriber-add.php:115
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:114
#: subscribers/view-subscriber-export.php:30
#: subscribers/view-subscriber-import.php:146
#: subscribers/view-subscriber-show.php:211
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:144
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizar"

#: subscribers/view-subscriber-add.php:124
msgid "Enter Subscriber's Full name"
msgstr "Introduce nombre completo del suscriptor."

#: subscribers/view-subscriber-add.php:134
msgid "Enter Subscriber's Email Address"
msgstr "Introduce la dirección de correo del suscriptor."

#: subscribers/view-subscriber-add.php:144
msgid "Select Subscriber's Status"
msgstr "Selecciona Estado Suscriptor"

#: subscribers/view-subscriber-add.php:149
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:148
#: subscribers/view-subscriber-import.php:176
#: subscribers/view-subscriber-show.php:285
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmado"

#: subscribers/view-subscriber-add.php:150
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:149
#: subscribers/view-subscriber-import.php:177
#: subscribers/view-subscriber-show.php:286
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Sin Confirmar"

#: subscribers/view-subscriber-add.php:151
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:150
#: subscribers/view-subscriber-import.php:178
#: subscribers/view-subscriber-show.php:287
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Suscripciones canceladas "

#: subscribers/view-subscriber-add.php:159
msgid "Select (or) Create Group for Subscriber"
msgstr "Selecciona (o) Crear Grupo para Suscriptores"

#: subscribers/view-subscriber-add.php:175
#: subscribers/view-subscriber-import.php:203
msgid "(or)"
msgstr "(o)"

#: subscribers/view-subscriber-add.php:184
msgid "Add Subscriber"
msgstr "Añadir Suscriptor"

#: subscribers/view-subscriber-edit.php:63
msgid "Error: Special characters are not allowed in the group name."
msgstr "Error: No se permiten caracteres especiales en el nombre de grupo."

#: subscribers/view-subscriber-edit.php:73
msgid "Subscriber details updated."
msgstr "Detalles del Suscriptor actualizados."

#: subscribers/view-subscriber-edit.php:75
msgid "Subscriber already exists for this group."
msgstr "El suscriptor ya existe en este grupo."

#: subscribers/view-subscriber-edit.php:110
msgid "Edit Subscriber"
msgstr "Editar Suscriptor"

#: subscribers/view-subscriber-edit.php:123
msgid "Edit Subscriber's Full Name"
msgstr "Editar Nombre Completo Suscriptor"

#: subscribers/view-subscriber-edit.php:133
msgid "Edit Subscriber's Email Address"
msgstr "Editar Dirección de correo del Suscriptor"

#: subscribers/view-subscriber-edit.php:143
msgid "Update Subscriber's Status"
msgstr "Actualizar Estado Suscriptor"

#: subscribers/view-subscriber-edit.php:158
msgid "Update Subscriber's Group"
msgstr "Actualizar Grupo de Suscriptores"

#: subscribers/view-subscriber-export.php:27
msgid "Export Email Addresses"
msgstr "Exportar Direcciones Correo"

#: subscribers/view-subscriber-export.php:39
#: subscribers/view-subscriber-export.php:47
msgid "Type of List to Export"
msgstr "Tipo de Lista para Exportar"

#: subscribers/view-subscriber-export.php:40
#: subscribers/view-subscriber-export.php:48
msgid "Total Emails"
msgstr "Total Correos"

#: subscribers/view-subscriber-export.php:54
msgid "1"
msgstr "1"

#: subscribers/view-subscriber-export.php:55
msgid "All Subscribers List"
msgstr "Lista de Todos los Suscriptores"

#: subscribers/view-subscriber-export.php:57
#: subscribers/view-subscriber-export.php:63
#: subscribers/view-subscriber-export.php:69
msgid "Click to Export in CSV"
msgstr "Clic para Exportar en CSV"

#: subscribers/view-subscriber-export.php:60
msgid "2"
msgstr "2"

#: subscribers/view-subscriber-export.php:61
msgid "WordPress Registered Users"
msgstr "Usuarios Registrados WordPress"

#: subscribers/view-subscriber-export.php:66
msgid "3"
msgstr "3"

#: subscribers/view-subscriber-export.php:67
msgid "Commented Authors"
msgstr "Autores Comentados"

#: subscribers/view-subscriber-import.php:43
msgid ""
"Error: Special characters (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) are not allowed in "
"the Group name."
msgstr ""
"Error: los caracteres especiales (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) no están "
"permitidos como nombre de Grupo."

#: subscribers/view-subscriber-import.php:91
msgid "email imported."
msgstr "correo importado."

#: subscribers/view-subscriber-import.php:92
msgid "email already exists."
msgstr "Ese correo electrónico ya existe."

#: subscribers/view-subscriber-import.php:93
msgid "email are invalid."
msgstr "Correo no válido."

#: subscribers/view-subscriber-import.php:96
#: subscribers/view-subscriber-import.php:125
msgid "Click here"
msgstr "Haz clic aquí"

#: subscribers/view-subscriber-import.php:96
#: subscribers/view-subscriber-import.php:125
msgid " to view details."
msgstr " para ver los detalles"

#: subscribers/view-subscriber-import.php:104
msgid "File Upload Failed."
msgstr "Fallo en Subida de Archivo"

#: subscribers/view-subscriber-import.php:143
msgid "Import Email Addresses"
msgstr "Importar Direcciones Correo"

#: subscribers/view-subscriber-import.php:156
msgid "Select CSV file"
msgstr "Selecciona archivo CSV"

#: subscribers/view-subscriber-import.php:158
msgid "Check CSV structure "
msgstr "Comprobar estructura CSV "

#: subscribers/view-subscriber-import.php:159
msgid "from here"
msgstr "desde aquí"

#: subscribers/view-subscriber-import.php:170
msgid "Select Subscribers Email Status"
msgstr "Selecciona el estado de correo de suscriptor."

#: subscribers/view-subscriber-import.php:186
msgid "Select (or) Create Group for Subscribers"
msgstr "Selecciona (o) Crear Grupo para Suscriptores"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:55
#: subscribers/view-subscriber-show.php:94
msgid "Record deleted."
msgstr "Registro borrado."

#: subscribers/view-subscriber-show.php:66
msgid ""
"To send confirmation email, please change the Opt-in option to Double Opt In."
msgstr ""
"Para mandar correo de confirmación, por favor cambia la opción de Aceptación "
"a Doble Aceptación."

#: subscribers/view-subscriber-show.php:74
msgid "Confirmation email resent successfully."
msgstr "Correo de confirmación vuelto a enviar con éxito."

#: subscribers/view-subscriber-show.php:99
#: subscribers/view-subscriber-show.php:138
#: subscribers/view-subscriber-show.php:176
msgid "Oops, No record was selected."
msgstr "Ups, no has seleccionado ningún registro."

#: subscribers/view-subscriber-show.php:114
msgid ""
"To send confirmation mail, please change the Opt-in option to Double Opt In."
msgstr ""
"Para mandar correo de confirmación, por favor cambia la opción de Aceptación "
"a Doble Aceptación."

#: subscribers/view-subscriber-show.php:133
msgid "Confirmation email(s) Resent Successfully."
msgstr "Correo(s) de confirmación Reenviado(s) con éxito."

#: subscribers/view-subscriber-show.php:162
msgid "Selected subscribers group updated."
msgstr "Grupo de suscriptores seleccionado actualizado."

#: subscribers/view-subscriber-show.php:167
msgid "Oops, New group name was not selected."
msgstr "Ups, no has seleccionado nuevo nombre de grupo."

#: subscribers/view-subscriber-show.php:207
msgid "View Subscribers"
msgstr "Ver suscriptores"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:243
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Accione en bloque"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:245
#: subscribers/view-subscriber-show.php:370
msgid "Resend Confirmation"
msgstr "Reenviar Confirmación"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:249
msgid "Select Group"
msgstr "Seleccionar Grupo"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:263
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:267
msgid "All Groups"
msgstr "Todos los Grupos"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:284
msgid "All Status"
msgstr "Todos los Estados"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:291
msgid "1 to 200 emails"
msgstr "1 a 200 correos"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:292
msgid "201 to 400"
msgstr "201 a 400"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:293
msgid "401 to 600"
msgstr "401 a 600"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:294
msgid "601 to 800"
msgstr "601 a 800"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:295
msgid "801 to 1000"
msgstr "801 a 1000"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:296
msgid "1001 to 2000"
msgstr "1001 a 2000"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:297
msgid "2001 to 5000"
msgstr "2001 a 5000"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:298
msgid "5001 to 10000"
msgstr "5001 a 10000"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:299
msgid "Display All"
msgstr "Mostrar Todo"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:311
#: subscribers/view-subscriber-show.php:325
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección E-Mail"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:314
#: subscribers/view-subscriber-show.php:328
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: subscribers/view-subscriber-show.php:315
#: subscribers/view-subscriber-show.php:329
msgid "Submission Date<br>(YYYY-MM-DD)"
msgstr "Fecha Envío<br>(YYYY-MM-DD)"

#: subscribers/view-subscriber-sync.php:35
msgid "Please select default group to newly registered user."
msgstr ""
"Por favor selecciona el grupo por defecto para el usuario recién registrado."

#: subscribers/view-subscriber-sync.php:49
msgid "Emails Successfully Synced."
msgstr "Correo Correctamente sincronizados."

#: subscribers/view-subscriber-sync.php:90
msgid "Sync Email"
msgstr "Sincronizar Correo"

#: subscribers/view-subscriber-sync.php:102
msgid "Sync newly registered users to subscribers list"
msgstr ""
"Sincronizar usuarios registrados recientemente con lista de suscriptores."

#: subscribers/view-subscriber-sync.php:115
msgid "Select group to add newly registered users to"
msgstr "Selecciona grupo en el que añadir los usuarios recién registrados"

#, fuzzy
#~ msgid "Email Subscribers & Newsletters"
#~ msgstr "Email Subscribers"

#~ msgid "http://www.storeapps.org/product/email-subscribers"
#~ msgstr "http://www.storeapps.org/product/email-subscribers"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Add subscription forms on website, send HTML newsletters & automatically "
#~ "notify subscribers about new blog posts once it gets published."
#~ msgstr ""
#~ "Añade un formulario de suscripción en la página web, envía newsletters "
#~ "HTML a suscriptores y automáticamente notifícales sobre las nuevas "
#~ "entradas del blog en cuando sean publicadas."

#~ msgid "StoreApps"
#~ msgstr "StoreApps"

#~ msgid "http://www.storeapps.org"
#~ msgstr "http://www.storeapps.org"

#~ msgid "Not allowed to update subscribers group in edit page"
#~ msgstr ""
#~ "No se permite actualizar grupos de suscriptores en la página de edición"

#~ msgid "Custom Post Type"
#~ msgstr "Tipo de Entrada Personalizada"

#~ msgid "Selected record was successfully deleted"
#~ msgstr "El registro seleccionado ha sido borrado con éxito"

#~ msgid "A,B,C"
#~ msgstr "A,B,C"

#~ msgid "D,E,F"
#~ msgstr "D,E,F"

#~ msgid "G,H,I"
#~ msgstr "G,H,I"

#~ msgid "J,K,L"
#~ msgstr "J,K,L"

#~ msgid "M,N,O"
#~ msgstr "M,N,O"

#~ msgid "P,Q,R"
#~ msgstr "P,Q,R"

#~ msgid "S,T,U"
#~ msgstr "S,T,U"

#~ msgid "V,W,X,Y,Z"
#~ msgstr "V,W,X,Y,Z"

#~ msgid "0-9"
#~ msgstr "0-9"

#~ msgid "ALL"
#~ msgstr "TODOS"

#~ msgid ""
#~ "<span style=\"color:#FF0000\">No subscribers available for %s search "
#~ "criteria.</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span style=\"color:#FF0000\">No hay suscriptores disponibles para el "
#~ "criterio de búsqueda %s.</span>"

#~ msgid "Details was successfully updated."
#~ msgstr "Los detalles fueron actualizados correctamente."

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancelar"

#~ msgid "Oops, selected details doesnt exist."
#~ msgstr "Ups, los detalles seleccionados no existen."

#~ msgctxt "sendmail-enhanced-select"
#~ msgid "Please select subscriber email status."
#~ msgstr "Por favor selecciona el estado de correo de suscriptor."

#~ msgctxt "sendmail-enhanced-select"
#~ msgid "Are you sure you want to send email to all selected email address?"
#~ msgstr ""
#~ "¿Estás seguro de querer mandar correo a todas las direcciones de correo "
#~ "seleccionadas?"

#~ msgctxt "roles-enhanced-select"
#~ msgid "Please enter subscriber email address."
#~ msgstr "Por favor introduce la dirección de correo de suscriptor."

#~ msgctxt "roles-enhanced-select"
#~ msgid "Please select subscriber email status."
#~ msgstr "Por favor selecciona el estado de correo de suscriptor."

#~ msgctxt "roles-enhanced-select"
#~ msgid "Please select or create group for this subscriber."
#~ msgstr "Por favor selecciona o crea grupo para este suscriptor."

#~ msgid "Email already exist in our list."
#~ msgstr "El correo ya existe en nuestro listado."

#~ msgid "Email is invalid."
#~ msgstr "Correo no válido."

#~ msgid " to view the details"
#~ msgstr " para ver los detalles"

#~ msgid "Add email"
#~ msgstr "Añadir correo"

#~ msgid "Enter full name"
#~ msgstr "Introduce nombre completo"

#~ msgid "Enter email address."
#~ msgstr "Introduce dirección de correo."

#~ msgid "Please select or create group for this subscriber."
#~ msgstr "Por favor selecciona o crea grupo para este suscriptor."

#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "Enviar"

#~ msgid "Please select default group to newly commented user."
#~ msgstr ""
#~ "Por favor, selecciona el grupo por defecto para el usuario recién "
#~ "comentado."

#~ msgid "Sync email successfully updated."
#~ msgstr "La sincronización de correos ha sido actualizada correctamente."

#~ msgid "Sync email"
#~ msgstr "Sincronizar correo"

#~ msgid "Sync newly registered user"
#~ msgstr "Sincronizar usuario recientemente registrado"

#~ msgid "Select default group"
#~ msgstr "Selecciona grupo por defecto"

#~ msgid "Sync newly commented user"
#~ msgstr "Sincronizar usuario recientemente comentado"

#~ msgid ""
#~ "Automatically add a newly commented (who posted comments) user email "
#~ "address to subscribers list."
#~ msgstr ""
#~ "Automáticamente añadir una dirección de correo de usuario recientemente "
#~ "comentado (que envió comentarios) a la lista de suscriptores."

#~ msgid "Export email address in csv format"
#~ msgstr "Exportar dirección de correo electrónico en formato csv"

#~ msgid "Export option"
#~ msgstr "Opción Exportar"

#~ msgid "Registered email address"
#~ msgstr "Dirección de correo Registrada"

#~ msgid "Add Email"
#~ msgstr "Añadir correo"

#~ msgid "Email was successfully updated."
#~ msgstr "El correo ha sido correctamente actualizado."

#~ msgid "Edit email"
#~ msgstr "Editar correo"

#~ msgid "Email(s) was successfully imported."
#~ msgstr "El/Los correo(s) ha(n) sido correctamente importado(s)."

#~ msgid "Email(s) are already in our database."
#~ msgstr "El/Los correo(s) ya está(n) en nuestra base de datos."

#~ msgid "File upload failed or no data available in the csv file."
#~ msgstr ""
#~ "Falló la subida del archivo o no hay datos disponibles en el archivo cv."

#~ msgid ""
#~ "Select the input csv file. Check official website for csv structure : "
#~ msgstr ""
#~ "Selecciona el archivo de entrada csv. Consulta el sitio web oficial para "
#~ "ver la estructura csv: "

#~ msgid "click here"
#~ msgstr "Haz clic aquí"

#~ msgid "Upload CSV"
#~ msgstr "Subir CSV"

#~ msgid "Selected subscribers group was successfully updated."
#~ msgstr ""
#~ "El grupo de suscriptores seleccionado ha sido correctamente actualizado."

#~ msgid ""
#~ "No records available. Please use the above alphabet search button to "
#~ "search."
#~ msgstr ""
#~ "No hay registros disponibles. Por favor utiliza el botón de búsqueda "
#~ "alfabética superior para buscar."

#~ msgid "Notification Mail"
#~ msgstr "Correo de Notificación"

#~ msgid "Post Categories"
#~ msgstr "Categorías de Entradas"

#~ msgid "Please select your custom post type (Optional)."
#~ msgstr "Por favor, selecciona tu tipo de entrada personalizada (Opcional)."

#~ msgid "Mail Type"
#~ msgstr "Tipo de Correo"

#~ msgid "Please select your mail type"
#~ msgstr "Por favor selecciona tu tipo de correo."

#~ msgid "Mail Content"
#~ msgstr "Contenido correo"

#~ msgid "No email address selected."
#~ msgstr "No se ha seleccionado dirección de correo."

#~ msgid "Select your mail subject"
#~ msgstr "Selecciona el asunto de tu correo"

#~ msgid "Select subscriber group"
#~ msgstr "Selecciona grupo suscriptores"

#~ msgid ""
#~ "Select user role to access plugin Subscribers Menu. Only Admin user can "
#~ "change this value."
#~ msgstr ""
#~ "Selecciona el rol de usuario para acceder al menú de suscriptores del "
#~ "plugin. Sólo el administrador puede cambiar este valor."

#~ msgid ""
#~ "Select user role to access plugin Notification Menu. Only Admin user can "
#~ "change this value."
#~ msgstr ""
#~ "Selecciona el rol de usuario para acceder al menú de notificaciones del "
#~ "plugin. Sólo el administrador puede cambiar este valor."

#~ msgid ""
#~ "Select user role to access plugin Send Email Menu. Only Admin user can "
#~ "change this value."
#~ msgstr ""
#~ "Selecciona el rol de usuario para acceder al menú de envío de correo del "
#~ "plugin. Sólo el administrador puede cambiar este valor."

#~ msgid ""
#~ "Select user role to access plugin Settings Menu. Only Admin user can "
#~ "change this value."
#~ msgstr ""
#~ "Selecciona el rol de usuario para acceder al menú de configuración del "
#~ "plugin. Sólo el administrador puede cambiar este valor."

#~ msgid ""
#~ "Select user role to access plugin Sent Mails Menu. Only Admin user can "
#~ "change this value."
#~ msgstr ""
#~ "Selecciona el rol de usuario para acceder al menú de envío de correos del "
#~ "plugin. Sólo el administrador puede cambiar este valor."

#~ msgid ""
#~ "Select user role to access plugin Help & Info Menu. Only Admin user can "
#~ "change this value."
#~ msgstr ""
#~ "Selecciona el rol de usuario para acceder al menú de Ayuda e Información "
#~ "del plugin. Sólo el administrador puede cambiar este valor."

#~ msgid ""
#~ "Refer steps from <a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/"
#~ "docs/es-how-to-change-update-translate-any-texts-from-email-subscribers/"
#~ "\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Consulta los pasos <a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/"
#~ "docs/es-how-to-change-update-translate-any-texts-from-email-subscribers/"
#~ "\">aquí</a>."

#~ msgid "How to setup auto emails using CRON Job?"
#~ msgstr ""
#~ "¿Cómo configurar correos electrónicos automáticos utilizando tarea CRON?"

#~ msgid ""
#~ " 1. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-"
#~ "schedule-cron-emails-in-cpanel/\">Setup cron job in Plesk</a><br>\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   2. <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
#~ "storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-cron-emails-in-parallels-plesk/"
#~ "\">Setup cron job in cPanal</a><br>\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   3. <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
#~ "storeapps.org/docs/es-what-to-do-if-hosting-doesnt-support-cron-jobs/"
#~ "\">Hosting doesnt support cron jobs?</a>"
#~ msgstr ""
#~ " 1. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-"
#~ "schedule-cron-emails-in-cpanel/\">Configurar tarea cron en Plesk</a><br>\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   2. <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
#~ "storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-cron-emails-in-parallels-plesk/"
#~ "\">Configurar tarea cron en cPanel</a><br>\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   3. <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
#~ "storeapps.org/docs/es-what-to-do-if-hosting-doesnt-support-cron-jobs/"
#~ "\">¿Su proveedor no soporta tareas cron?</a>"

#~ msgid "Confirm steps from %s."
#~ msgstr "Confirmar pasos desde %s."

#~ msgid "Refer %s."
#~ msgstr "Consultar %s."

#~ msgid ""
#~ "How to install and activate Email Subscribers on multisite installations?"
#~ msgstr ""
#~ "¿Cómo instalar y activar Email Subscribers en instalaciones multisitio?"

#~ msgid "Check more detailed documentation"
#~ msgstr "Comprueba documentación más detallada"

#~ msgid "From %s."
#~ msgstr "De %s."
