msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Subscribers\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Tue Feb 09 2016 16:21:13 GMT+0530 (IST)\n"
"PO-Revision-Date: Fri Aug 19 2016 17:18:31 GMT+0200 (West-Europa "
"(zomertijd))\n"
"Last-Translator: Maurice <maurice@theirmasterssound.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Dutch\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Loco-Target-Locale: nl_NL"

#: ../settings/settings-edit.php:214
msgid "1. WP HTML MAIL"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:215
msgid "2. WP PLAINTEXT MAIL"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:216
msgid "3. PHP HTML MAIL"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:217
msgid "4. PHP PLAINTEXT MAIL"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:229
msgid "Double Opt In"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:230 ../subscribers/view-subscriber-show.php:303
msgid "Single Opt In"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:243
msgid "Thumbnail"
msgstr ""

#. Name of the plugin
#: ../classes/es-register.php:137 ../classes/es-register.php:138
msgid "Email Subscribers"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:152
msgid "Cron"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:165
msgid "<span style=\"color:#f18500;font-weight:bolder;\">Help & Info"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:206
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select notification mail subject. Use compose menu to create new."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:207
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select notification status."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:216
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Please select your mail subject."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:217
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Please select subscriber email status."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:218
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Are you sure you want to send email to all selected email address?"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:239
msgctxt "roles-enhanced-select"
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:240
msgctxt "roles-enhanced-select"
msgid "Please select subscriber email status."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:241
msgctxt "roles-enhanced-select"
msgid "Please select or create group for this subscriber."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:249
msgctxt "cron-enhanced-select"
msgid "Please select enter number of mails you want to send per hour/trigger."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:250
msgctxt "cron-enhanced-select"
msgid "Please enter the mail count, only number."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:263
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please enter email address."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:264
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:266
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Cannot create XMLHTTP instance"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:273
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "There was a problem with the request."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:283
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Cannot create XMLHTTP instance"
msgstr ""

#: ../classes/es-common.php:17
msgid "<span style=\"color:#0000FF\">Single Opt In</span>"
msgstr ""

#: ../classes/es-common.php:20
msgid "<span style=\"color:#00CC00;font-weight:bold\">Viewed</span>"
msgstr ""

#: ../classes/es-common.php:23
msgid "<span style=\"color:#999900;\">Nodata</span>"
msgstr ""

#: ../classes/es-common.php:26
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">Disable</span>"
msgstr ""

#: ../classes/es-common.php:29
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">In Queue</span>"
msgstr ""

#: ../classes/es-common.php:35
msgid "<span style=\"color:#ffd700;font-weight:bold;\">Cron Mail</span>"
msgstr ""

#: ../classes/es-common.php:38
msgid "<span style=\"color:#993399;\">Instant Mail</span>"
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:90
msgid "Sync newly registered user"
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:95
msgid "Automatically add a newly registered user email address to subscribers list."
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:121
msgid "Sync newly commented user"
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:126
msgid ""
"Automatically add a newly commented (who posted comments) user email address "
"to subscribers list."
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:152
msgid "Select the input csv file. Check official website for csv structure : "
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:232
msgid "View Subscribers"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "http://www.storeapps.org/product/email-subscribers"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "StoreApps"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "http://www.storeapps.org"
msgstr ""

#: ../notification/notification-edit.php:43
msgid "Please select subscribers group"
msgstr ""

#: ../notification/notification-edit.php:49
msgid "Please select notification status"
msgstr ""

#: ../notification/notification-edit.php:114
msgid "Not allowed to update subscribers group in edit page"
msgstr ""

#: ../notification/notification-edit.php:126 ../notification/notification-add.php:
#: 134
msgid "Select notification mail subject (Use compose menu to create new)"
msgstr ""

#: ../notification/notification-edit.php:195 ../notification/notification-add.php:
#: 194
msgid "Custom Post Type"
msgstr ""

#: ../notification/notification-edit.php:230 ../notification/notification-add.php:
#: 224
msgid "No Custom Post Types Available"
msgstr ""

#: ../notification/notification-edit.php:243 ../notification/notification-add.php:
#: 237
msgid "Send mail immediately when new post is published"
msgstr ""

#: ../notification/notification-edit.php:244 ../notification/notification-add.php:
#: 238
msgid "Add to cron when new post is published and send via cron job"
msgstr ""

#: ../notification/notification-edit.php:245 ../notification/notification-add.php:
#: 239
msgid "Disable notification"
msgstr ""

#: ../notification/notification-add.php:70
msgid "Notification was successfully created. "
msgstr ""

#: ../notification/notification-add.php:93
msgid " to view the details."
msgstr ""

#: ../notification/notification-add.php:110
msgid "Select subscribers group"
msgstr ""

#: ../notification/notification-add.php:159
msgid "Select post categories"
msgstr ""

#: ../notification/notification-add.php:195
msgid "Select your custom post type (Optional)"
msgstr ""

#: ../notification/notification-add.php:232
msgid "Select notification status"
msgstr ""

#: ../notification/notification-show.php:30
msgid "Selected record was successfully deleted"
msgstr ""

#: ../notification/notification-show.php:57 ../notification/notification-show.php:
#: 65
msgid "Categories / Custom Post"
msgstr ""

#: ../notification/notification-show.php:117
msgid "Send mail immediately when new post is published."
msgstr ""

#: ../notification/notification-show.php:119
msgid "Add to cron and send mail via cron job."
msgstr ""

#: ../compose/compose-edit.php:82 ../compose/compose-add.php:73
msgid "Static Template (For Newsletter Email)"
msgstr ""

#: ../compose/compose-edit.php:83 ../compose/compose-add.php:74
msgid "Dynamic Template (For Notification Email)"
msgstr ""

#: ../compose/compose-edit.php:85
msgid "Please select your mail type"
msgstr ""

#: ../compose/compose-edit.php:87 ../compose/compose-add.php:78
msgid "Enter Mail Subject"
msgstr ""

#: ../compose/compose-edit.php:89 ../compose/compose-add.php:80
msgid "Please enter your mail subject. Keyword: ###POSTTITLE###"
msgstr ""

#: ../compose/compose-edit.php:91 ../compose/compose-add.php:82
msgid "Mail Content"
msgstr ""

#: ../compose/compose-edit.php:95 ../compose/compose-add.php:86
msgid "Please enter content for your mail"
msgstr ""

#: ../compose/compose-edit.php:96 ../compose/compose-add.php:87
msgid ""
"Keywords: ###POSTTITLE###, ###POSTLINK###, ###POSTIMAGE###, ###POSTDESC###, "
"###POSTFULL###, ###DATE###, ###POSTLINK-ONLY###, ###POSTLINK-WITHTITLE###"
msgstr ""

#: ../compose/compose-edit.php:101 ../compose/compose-add.php:92
msgid "Published"
msgstr ""

#: ../compose/compose-edit.php:103 ../compose/compose-add.php:94
msgid "Please select your mail status"
msgstr ""

#: ../cron/cron-add.php:71
msgid "Cron Details"
msgstr ""

#: ../cron/cron-add.php:74
msgid "Cron job URL"
msgstr ""

#: ../cron/cron-add.php:76
msgid ""
"Please find your cron job URL. This is readonly field not able to modify "
"from admin."
msgstr ""

#: ../cron/cron-add.php:80
msgid "Enter number of mails you want to send per hour/trigger."
msgstr ""

#: ../cron/cron-add.php:84
msgid ""
"Send above mail to admin whenever cron URL triggered in your server.<br "
"/>(Keywords: ###DATE###, ###SUBJECT###, ###COUNT###)"
msgstr ""

#: ../cron/cron-add.php:97
msgid "How to setup auto emails using CRON Job through the cPanel or Plesk?"
msgstr ""

#: ../cron/cron-add.php:98
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-"
"cron-emails-in-parallels-plesk/\">Setup cron job in Plesk</a>"
msgstr ""

#: ../cron/cron-add.php:99
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-"
"cron-emails-in-cpanel/\">Setup cron job in cPanal</a>"
msgstr ""

#: ../cron/cron-add.php:100
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-what-to-do-if-"
"hosting-doesnt-support-cron-jobs/\">Hosting doesnt support cron jobs?</a>"
msgstr ""

#: ../sendmail/sendmail.php:129
msgid "Select your mail type"
msgstr ""

#: ../sendmail/sendmail.php:135
msgid "Send mail immediately"
msgstr ""

#: ../sendmail/sendmail.php:136
msgid "Send mail via cron job"
msgstr ""

#: ../sendmail/sendmail.php:144
msgid "Select your subscriber group to send email"
msgstr ""

#: ../sendmail/sendmail.php:177
msgid "A,B,C"
msgstr ""

#: ../sendmail/sendmail.php:178
msgid "D,E,F"
msgstr ""

#: ../sendmail/sendmail.php:179
msgid "G,H,I"
msgstr ""

#: ../sendmail/sendmail.php:180
msgid "J,K,L"
msgstr ""

#: ../sendmail/sendmail.php:181
msgid "M,N,O"
msgstr ""

#: ../sendmail/sendmail.php:182
msgid "P,Q,R"
msgstr ""

#: ../sendmail/sendmail.php:183
msgid "S,T,U"
msgstr ""

#: ../sendmail/sendmail.php:184
msgid "V,W,X,Y,Z"
msgstr ""

#: ../sendmail/sendmail.php:185
msgid "0-9"
msgstr ""

#: ../sendmail/sendmail.php:186
msgid "ALL"
msgstr ""

#: ../sendmail/sendmail.php:223
#, php-format
msgid ""
"<span style=\"color:#FF0000\">No subscribers available for %s search criteria."
"</span>"
msgstr ""

#: ../roles/roles-add.php:95
msgid "Roles and Capabilities"
msgstr ""

#: ../roles/roles-add.php:99 ../roles/roles-add.php:107 ../roles/roles-add.php:
#: 115 ../roles/roles-add.php:123 ../roles/roles-add.php:131 ../roles/roles-add.
#: php:139 ../roles/roles-add.php:147
msgid "Administrator Only"
msgstr ""

#: ../roles/roles-add.php:100 ../roles/roles-add.php:108 ../roles/roles-add.php:
#: 116 ../roles/roles-add.php:124 ../roles/roles-add.php:132 ../roles/roles-add.
#: php:140 ../roles/roles-add.php:148
msgid "Administrator/Editor"
msgstr ""

#: ../roles/roles-add.php:101 ../roles/roles-add.php:109 ../roles/roles-add.php:
#: 117 ../roles/roles-add.php:125 ../roles/roles-add.php:133 ../roles/roles-add.
#: php:141 ../roles/roles-add.php:149
msgid "Administrator/Editor/Author/Contributor"
msgstr ""

#: ../roles/roles-add.php:103
msgid ""
"Select user role to access plugin Subscribers Menu. Only Admin user can "
"change this value."
msgstr ""

#: ../roles/roles-add.php:111
msgid ""
"Select user role to access plugin Compose Menu. Only Admin user can change "
"this value."
msgstr ""

#: ../roles/roles-add.php:119
msgid ""
"Select user role to access plugin Notification Menu. Only Admin user can "
"change this value."
msgstr ""

#: ../roles/roles-add.php:121
msgid "Send Email Menu/Cron Menu"
msgstr ""

#: ../roles/roles-add.php:127
msgid ""
"Select user role to access plugin Send Email Menu. Only Admin user can "
"change this value."
msgstr ""

#: ../roles/roles-add.php:135
msgid ""
"Select user role to access plugin Settings Menu. Only Admin user can change "
"this value."
msgstr ""

#: ../roles/roles-add.php:143
msgid ""
"Select user role to access plugin Sent Mails Menu. Only Admin user can "
"change this value."
msgstr ""

#: ../roles/roles-add.php:151
msgid ""
"Select user role to access plugin Help & Info Menu. Only Admin user can "
"change this value."
msgstr ""

#: ../help/help.php:44
msgid "Welcome to Email Subscribers!"
msgstr ""

#: ../help/help.php:45
msgid "Thanks for installing and we hope you will enjoy using Email Subscribers."
msgstr ""

#: ../help/help.php:49
msgid "For more help and tips..."
msgstr ""

#: ../help/help.php:93
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""

#: ../help/help.php:104
msgid "How to setup subscription box widget?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:111
msgid "How to add unsubscribe link in welcome email?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:119
msgid "How to change/update/translate any text from the plugin?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:120
msgid ""
"Refer steps from <a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-"
"how-to-change-update-translate-any-texts-from-email-subscribers/\">here</a>."
msgstr ""

#: ../help/help.php:123
msgid "How to setup auto emails using CRON Job?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:124
msgid ""
" 1. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-"
"schedule-cron-emails-in-cpanel/\">Setup cron job in Plesk</a><br>\n"
"										   2. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-"
"how-to-schedule-cron-emails-in-parallels-plesk/\">Setup cron job in "
"cPanal</a><br>\n"
"										   3. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-"
"what-to-do-if-hosting-doesnt-support-cron-jobs/\">Hosting doesnt support cron "
"jobs?</a>"
msgstr ""

#: ../help/help.php:129
msgid "Notification Emails are not being received by Subscribers?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:130
#, php-format
msgid "Confirm steps from %s."
msgstr ""

#: ../help/help.php:130 ../help/help.php:134 ../help/help.php:138 ../help/help.
#: php:142 ../help/help.php:146 ../help/help.php:150 ../help/help.php:154 ..
#: help/help.php:158 ../help/help.php:162 ../help/help.php:166
msgid "here"
msgstr ""

#: ../help/help.php:133
msgid "How to import and export email address to subscriber list?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:134 ../help/help.php:138 ../help/help.php:142 ../help/help.
#: php:146 ../help/help.php:150 ../help/help.php:154 ../help/help.php:158 ..
#: help/help.php:162
#, php-format
msgid "Refer %s."
msgstr ""

#: ../help/help.php:137
msgid "How to Compose and Send static newsletter mails?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:141
msgid ""
"How to Configure and Send notification emails to subscribers when new posts "
"are published?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:145
msgid "How to install and activate Email Subscribers on multisite installations?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:149
msgid ""
"How to modify the existing mails (Opt-in mail, Welcome mail, Admin mails) "
"content?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:153
msgid "How to Add/Update Existing Subscribers Group?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:157
msgid "How to check Sent mails?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:161
msgid "How to show subscribe form inside a popup?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:165
msgid "Check more detailed documentation"
msgstr ""

#: ../help/help.php:166
#, php-format
msgid "From %s."
msgstr ""

#: ../settings/setting-sync.php:14
#, fuzzy
msgid "Table sync completed successfully."
msgstr "Email succesvol verzonden"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:69 ../sentmail/sentmail-show.php:82
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Verzend bron"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:72 ../sentmail/sentmail-show.php:85
#, fuzzy
msgid "Start Date"
msgstr "Verzend begindatum"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:73 ../sentmail/sentmail-show.php:86
#, fuzzy
msgid "End Date"
msgstr "Verzend einddatum"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:74 ../sentmail/sentmail-show.php:87
#, fuzzy
msgid "Total"
msgstr "Totaal mails"

#: ../classes/es-register.php:153
#, fuzzy
msgid "Cron Mail"
msgstr "Schrijf mail"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:33 ../subscribers/view-subscriber-sync.
#: php:119
#, fuzzy
msgid "Please select default group to newly registered user."
msgstr "Selecteer of maak a.u.b. een groep voor deze abonnee"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:39 ../subscribers/view-subscriber-sync.
#: php:150
#, fuzzy
msgid "Please select default group to newly commented user."
msgstr "Selecteer of maak a.u.b. een groep voor deze abonnee"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:56
#, fuzzy
msgid "Sync email successfully updated."
msgstr "E-mail is succesvol ge-update."

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:88
#, fuzzy
msgid "Sync email"
msgstr "Stuur email"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:97 ../subscribers/view-subscriber-sync.
#: php:128
#, fuzzy
msgid "Select default group"
msgstr "Selecteer groep"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:70
#, fuzzy
msgid "Email already exist for this group."
msgstr "E-mail bestaat al in onze lijst"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:11 ../compose/compose-show.php:13 ..
#: sendmail/sendmail.php:17
#, fuzzy
msgid "Click Here"
msgstr "Klik hier"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:280
#, fuzzy
msgid "All Groups"
msgstr "Groep"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:299
#, fuzzy
msgid "All Status"
msgstr "Status"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:446
#, fuzzy
msgid "Export Email"
msgstr "Importeer e-mail"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:447
#, fuzzy
msgid "Sync Email"
msgstr "Stuur email"

#: ../notification/notification-edit.php:196
#, fuzzy
msgid "Please select your custom post type (Optional)."
msgstr "Selecteer mail type a.u.b."

#: ../compose/compose-edit.php:80 ../compose/compose-add.php:71 ..
#: sendmail/sendmail.php:128
#, fuzzy
msgid "Mail Type"
msgstr "Mail type"

#: ../cron/cron-add.php:21
#, fuzzy
msgid "Please enter valid mail count."
msgstr "Voer a.u.b. uw mail onderwerp in"

#: ../cron/cron-add.php:31
#, fuzzy
msgid "Cron details successfully updated."
msgstr "Detail succesvol aangepast"

#: ../cron/cron-add.php:78
#, fuzzy
msgid "Mail Count"
msgstr "Inhoud van de mail"

#: ../cron/cron-add.php:82
#, fuzzy
msgid "Admin Report"
msgstr "Bekijk rapporten"

#: ../roles/roles-add.php:97
#, fuzzy
msgid "Subscribers Menu"
msgstr "Abonnees"

#: ../roles/roles-add.php:105
#, fuzzy
msgid "Compose Menu"
msgstr "Schrijf mail"

#: ../roles/roles-add.php:113
#, fuzzy
msgid "Notification Menu"
msgstr "Kennisgeving"

#: ../roles/roles-add.php:129
#, fuzzy
msgid "Settings Menu"
msgstr "Instellingen"

#: ../roles/roles-add.php:145
#, fuzzy
msgid "Help & Info Menu"
msgstr "Hulp & info"

#: ../settings/setting-sync.php:27
msgid "Sync plugin tables"
msgstr "Synchroniseer plugin tabellen"

#: ../settings/setting-sync.php:30
msgid "Click to sync tables"
msgstr "Klik om tabellen te synchroniseren"

#: ../settings/settings-edit.php:17
msgid "Oops, selected details doesnt exists."
msgstr "Sorry, geselecteerde details bestaan niet"

#: ../settings/settings-edit.php:111
msgid "Please enter sender of notifications from name."
msgstr "Geef a.u.b. afzender van de kennisgeving in van Naam"

#: ../settings/settings-edit.php:116
msgid "Please enter sender of notifications from email."
msgstr "Geef a.u.b. afzender  van de kennisgeving van Email"

#: ../settings/settings-edit.php:149
msgid "Details was successfully updated."
msgstr "Detail succesvol aangepast"

#: ../settings/settings-edit.php:152
msgid "Oops, details not update."
msgstr "Ojee, details niet geupdate"

#: ../settings/settings-edit.php:192 ../classes/es-register.php:155 ../classes/es-
#: register.php:156
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: ../settings/settings-edit.php:198
msgid "Sender of notifications"
msgstr "Afzender van de kennisgeving"

#: ../settings/settings-edit.php:199
msgid ""
"Choose a FROM name and FROM email address for all notifications emails from "
"this plugin."
msgstr ""
"Kies een VAN naam en VAN emailadres voor alle kennisgevings emails van deze "
"plug in."

#: ../settings/settings-edit.php:209
msgid "Mail type"
msgstr "Mail type"

#: ../settings/settings-edit.php:210
msgid ""
"Option 1 & 2 is to send mails with default Wordpress method wp_mail(). "
"Option 3 & 4 is to send mails with PHP method mail()"
msgstr ""
"Optie 1 & 2 is om emails te verzenden met de default Wordpress methode "
"wp_mail(). Optie 3 & 4 is om mails te versturen met de PHP methode mail()"

#: ../settings/settings-edit.php:224
msgid "Opt-in option"
msgstr "Opt-in optie"

#: ../settings/settings-edit.php:225
msgid ""
"Double Opt In, means subscribers need to confirm their email address by an "
"activation link sent them on a activation email message. Single Opt In, "
"means subscribers do not need to confirm their email address."
msgstr ""
"Dubbele Opt In betekent dat de abonnees hun email adres moeten bevestigen "
"via een activeringslink die als email boodschap toegestuurd wordt. Enkele "
"Opt In betekent dat abonnees hun email adres niet hoeven te bevestigen."

#: ../settings/settings-edit.php:236
msgid "Image Size"
msgstr "Grootte plaatje"

#: ../settings/settings-edit.php:237
msgid "Select image size for ###POSTIMAGE### to be shown in post notification email"
msgstr "Selecteer grootte plaatje dat ###POSTIMAGE### in e-mail laat zien"

#: ../settings/settings-edit.php:241
msgid "Full Size"
msgstr "Ware grootte"

#: ../settings/settings-edit.php:242
msgid "Medium Size"
msgstr "Medium grootte"

#: ../settings/settings-edit.php:249
msgid "Opt-in mail subject (Confirmation mail)"
msgstr "Opt In mail onderwerp (Bevestigingsmail)"

#: ../settings/settings-edit.php:250
msgid ""
"Enter the subject for Double Opt In mail. This will send whenever subscriber "
"added email into our database."
msgstr ""
"Geef het onderwerp voor de mail  Double Op In. Deze mail wordt verstuurd "
"wanneer de abonnee een email aan uw database toevoegt."

#: ../settings/settings-edit.php:256
msgid "Opt-in mail content (Confirmation mail)"
msgstr "Inhoud Opt-In mail (Bevestigingsmail)"

#: ../settings/settings-edit.php:257
msgid ""
"Enter the content for Double Opt In mail. This will send whenever subscriber "
"added email into our database."
msgstr ""
"Geef de inhoud voor de mail  Double Op In. Deze mail wordt verstuurd wanneer "
"de abonnee een email aan uw database toevoegt."

#: ../settings/settings-edit.php:263
msgid "Opt-in link (Confirmation link)"
msgstr "Opt-In link (Bevestigingslink)"

#: ../settings/settings-edit.php:264
msgid "Double Opt In confirmation link. You no need to change this value."
msgstr "Double Opt-In bevestigingslink. U hoeft deze waarde niet te veranderen."

#: ../settings/settings-edit.php:270
msgid "Text to display after email subscribed successfully"
msgstr "De tekst die vertoond wordt nadat het abonneren succesvol was"

#: ../settings/settings-edit.php:271
msgid ""
"This text will display once user clicked email confirmation link from opt-in "
"(confirmation) email content."
msgstr ""
"Deze tekst wordt vertoond zodra de gebruiker op de email bevestigingslink "
"geklikt heeft."

#: ../settings/settings-edit.php:278
msgid "Subscriber welcome email"
msgstr "Welkomstmail abonnee "

#: ../settings/settings-edit.php:279
msgid "To send welcome mail to subscriber, This option must be set to YES."
msgstr ""
"Stuur een welkomst mail aan de nieuwe abonnee, deze optie moet op Ja (Yes) "
"staan."

#: ../settings/settings-edit.php:283 ../settings/settings-edit.php:311
msgid "YES"
msgstr "Ja"

#: ../settings/settings-edit.php:284 ../settings/settings-edit.php:312
msgid "NO"
msgstr "Nee"

#: ../settings/settings-edit.php:290
msgid "Welcome mail subject"
msgstr "Onderwerp welkomstmail"

#: ../settings/settings-edit.php:291
msgid ""
"Enter the subject for subscriber welcome mail. This will send whenever email "
"subscribed (confirmed) successfully."
msgstr ""
"Geef het onderwerp in voor de welkomst mail aan de abonnee. Deze wordt "
"verstuurd wanneer de abonneringsmail (bevestiging) succesvol was."

#: ../settings/settings-edit.php:297
msgid "Subscriber welcome mail content"
msgstr "Inhoud welkomstmail aan abonnee."

#: ../settings/settings-edit.php:298
msgid ""
"Enter the content for subscriber welcome mail. This will send whenever email "
"subscribed (confirmed) successfully.  (Keyword: ###NAME###)"
msgstr ""
"Voer de inhoud van de welkomstmail aan de abonnee in. Dit zal verzonden "
"worden als een abonnee zich succesvol heeft opgegeven. (Keyword: ###NAME###)"

#: ../settings/settings-edit.php:306
msgid "Mail to admin"
msgstr "Mail aan admin"

#: ../settings/settings-edit.php:307
msgid ""
"To send admin notifications for new subscriber, This option must be set to "
"YES."
msgstr "Om de admin de nieuwe abonnee te melden moet deze optie op Ja (Yes) staan."

#: ../settings/settings-edit.php:318
msgid "Admin email addresses"
msgstr "Admin email adres"

#: ../settings/settings-edit.php:319
msgid ""
"Enter the admin email addresses that should receive notifications (separate "
"by comma)."
msgstr ""
"Geef de admin e-mail adressen in die de kennisgevingen moeten ontvangen "
"(komma gescheiden)"

#: ../settings/settings-edit.php:325
msgid "Admin mail subject"
msgstr "Admin mail onderwerp"

#: ../settings/settings-edit.php:326
msgid ""
"Enter the subject for admin mail. This will send whenever new email added "
"and confirmed into our database."
msgstr ""
"Geef het onderwerp voor de admin mail in. Deze wordt verzonden wanneer "
"nieuwe mail wordt toegevoegd aan de database en bevestigd is."

#: ../settings/settings-edit.php:332
msgid "Admin mail content"
msgstr "Inhoud admin mail"

#: ../settings/settings-edit.php:333
msgid ""
"Enter the mail content for admin. This will send whenever new email added "
"and confirmed into our database. (Keyword: ###NAME###, ###EMAIL###)"
msgstr ""
"Voer de inhoud van de admin e-mail in.  Dit wordt verzonden als een abonnee "
"zich succesvol heeft geregistreerd in de database. (Keyword: ###NAME###, "
"###EMAIL###)"

#: ../settings/settings-edit.php:340
msgid "Unsubscribe link"
msgstr "Opzeg link"

#: ../settings/settings-edit.php:341
msgid "Unsubscribe link. You no need to change this value."
msgstr "Opzeg link. U moet de waarde wijzigen"

#: ../settings/settings-edit.php:347
msgid "Unsubscribe text in mail"
msgstr "Opzeg tekst in de mail"

#: ../settings/settings-edit.php:348
msgid ""
"Enter the text for unsubscribe link. This text is to add unsubscribe link "
"with newsletter. (Keyword: ###LINK###)"
msgstr ""
"Voer de tekst voor de link om uit te schrijven in. Deze tekst wordt "
"toegevoegd aan de nieuwsbrief. (Keyword: ###LINK###)"

#: ../settings/settings-edit.php:354
msgid "Text to display after email unsubscribed"
msgstr "Te tonen tekst nadat de opzeg link is gebruikt"

#: ../settings/settings-edit.php:355
msgid ""
"This text will display once user clicked unsubscribed link from our "
"newsletter."
msgstr "Deze tekst wordt getoond nadat de gebruiker op de opzeg link heeft geklikt."

#: ../settings/settings-edit.php:362
msgid "Message 1"
msgstr "Bericht 1"

#: ../settings/settings-edit.php:363
msgid "Default message to display if any issue on confirmation link."
msgstr "Default bericht te tonen indien een probleem met de bevestigingslink bestaat."

#: ../settings/settings-edit.php:369
msgid "Message 2"
msgstr "Bericht 2"

#: ../settings/settings-edit.php:370
msgid "Default message to display if any issue on unsubscribe link."
msgstr "Default bericht te tonen indien een probleem met de opzeg link bestaat."

#: ../settings/settings-edit.php:377
msgid "Sent report subject"
msgstr "Onderwerp verzendverslag"

#: ../settings/settings-edit.php:378
msgid "Mail subject for sent mail report."
msgstr "Onderwerp verzendverslag"

#: ../settings/settings-edit.php:384
msgid "Sent report content"
msgstr "Inhoud verzendverslag"

#: ../settings/settings-edit.php:385
msgid ""
"Mail content for sent mail report. (Keyword: ###COUNT###, ###UNIQUE###, "
"###STARTTIME###, ###ENDTIME###)"
msgstr ""
"Inhoud verzendverslag. (Keyword: ###COUNT###, ###UNIQUE###, ###STARTTIME###, "
"###ENDTIME###)"

#: ../settings/settings-edit.php:396
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: ../settings/settings-edit.php:397 ../subscribers/view-subscriber-add.php:154 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:157 ../subscribers/view-subscriber-edit.
#: php:147 ../notification/notification-edit.php:255 ../notification/notification-
#: add.php:248 ../compose/compose-edit.php:109 ../compose/compose-add.php:100 ..
#: cron/cron-add.php:89 ../sendmail/sendmail.php:240 ../roles/roles-add.php:157
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: ../settings/settings-edit.php:398 ../sentmail/sentmail-preview.php:36 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:118 ../subscribers/view-subscriber-add.php:
#: 155 ../subscribers/view-subscriber-sync.php:158 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:68 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:148 ../subscribers/view-
#: subscriber-import.php:189 ../subscribers/view-subscriber-show.php:448 ..
#: notification/notification-edit.php:256 ../notification/notification-add.php:
#: 249 ../notification/notification-show.php:141 ../compose/compose-edit.php:110 .
#: ./compose/compose-show.php:113 ../compose/compose-preview.php:35 ..
#: compose/compose-add.php:101 ../cron/cron-add.php:90 ../sendmail/sendmail.php:
#: 241 ../roles/roles-add.php:158
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: ../job/es-optin.php:56 ../job/es-optin.php:66 ../job/es-unsubscribe.php:53 ..
#: job/es-unsubscribe.php:60
msgid ""
"Oops.. We are getting some technical error. Please try again or contact "
"admin."
msgstr ""
"Ojee, we hebben een technische fout. Probeer opnieuw of contacteer de "
"beheerder."

#: ../job/es-optin.php:59
msgid "This email address has already been confirmed."
msgstr "Dit email adres is al bevestigd."

#: ../sentmail/sentmail-show.php:19 ../sentmail/sentmail-preview.php:15 ..
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:12 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:46 ../notification/notification-edit.php:16 ../notification/notification-
#: show.php:18 ../compose/compose-edit.php:15 ../compose/compose-show.php:31 ..
#: compose/compose-preview.php:13
msgid "Oops, selected details doesnt exist."
msgstr "Ojee, de geselecteerde details bestaan  niet"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:31 ../subscribers/view-subscriber-show.php:60 ..
#: subscribers/view-subscriber-show.php:104 ../compose/compose-show.php:43
msgid "Selected record was successfully deleted."
msgstr "De geselecteerde gegevens zijn succesvol verwijderd"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:38
msgid "Successfully deleted all reports except latest 10."
msgstr "Alle rapporten succesvol verwijderd behalve de laatste 10"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:49 ../classes/es-register.php:161 ../classes/es-
#: register.php:162
msgid "Sent Mails"
msgstr "Verzend mails"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:67 ../sentmail/sentmail-show.php:80
msgid "View Reports"
msgstr "Bekijk rapporten"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:68 ../sentmail/sentmail-show.php:81 ..
#: compose/compose-show.php:95
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:70 ../sentmail/sentmail-show.php:83 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:42 ../sentmail/deliverreport-show.php:54 ..
#: subscribers/view-subscriber-add.php:121 ../subscribers/view-subscriber-edit.
#: php:105 ../subscribers/view-subscriber-import.php:155 ../subscribers/view-
#: subscriber-show.php:327 ../subscribers/view-subscriber-show.php:340 ..
#: compose/compose-edit.php:99 ../compose/compose-show.php:67 ../compose/compose-
#: show.php:75 ../compose/compose-add.php:90
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:71 ../sentmail/sentmail-show.php:84 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:43 ../sentmail/deliverreport-show.php:55 ..
#: compose/compose-show.php:68 ../compose/compose-show.php:76
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:75 ../sentmail/sentmail-show.php:88 ..
#: subscribers/view-subscriber-export.php:30 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:38 ../subscribers/view-subscriber-show.php:330 ../subscribers/view-
#: subscriber-show.php:343 ../compose/compose-show.php:69 ../compose/compose-show.
#: php:77
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:128 ../sentmail/deliverreport-show.php:82 ..
#: notification/notification-show.php:130 ../compose/compose-show.php:102
msgid "No records available."
msgstr "Geen gegevens beschikbaar."

#: ../sentmail/sentmail-show.php:140 ../sentmail/deliverreport-show.php:94
msgid " &lt;&lt; "
msgstr "&lt;&lt;"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:141 ../sentmail/deliverreport-show.php:95
msgid " &gt;&gt; "
msgstr "&gt;&gt;"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:164 ../sentmail/sentmail-show.php:166
msgid "Optimize Table"
msgstr "Optimalizeer de tabel"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:174
msgid ""
"Note: Please click <strong>Optimize Table</strong> button to delete all "
"reports except latest 10."
msgstr ""
"Noot: klik op de knop <strong>Optimaliseer de tabel</strong> om alle "
"rapporten te verwijderen behalve de laatste 10"

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:22 ../compose/compose-preview.php:21
msgid "Preview Mail"
msgstr "Voorbeeld van de mail"

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:35 ../sentmail/deliverreport-show.php:117 ..
#: subscribers/view-subscriber-export.php:67 ../subscribers/view-subscriber-
#: import.php:188 ../compose/compose-preview.php:33
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:13
msgid "Oops.. Unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Ojee, een onverwachte fout! Probeer het opnieuw a.u.b."

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:22
msgid "Delivery Report"
msgstr "Afleverrapport"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:39 ../sentmail/deliverreport-show.php:51 ..
#: subscribers/view-subscriber-export.php:27 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:35 ../subscribers/view-subscriber-show.php:324 ../subscribers/view-
#: subscriber-show.php:337
msgid "Sno"
msgstr "Sno"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:40 ../sentmail/deliverreport-show.php:52
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:41 ../sentmail/deliverreport-show.php:53
msgid "Sent Date"
msgstr "Verzenddatum"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:44 ../sentmail/deliverreport-show.php:56
msgid "Viewed Status"
msgstr "Status bekeken"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:45 ../sentmail/deliverreport-show.php:57
msgid "Viewed Date"
msgstr "Datum bekeken"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:46 ../sentmail/deliverreport-show.php:58 ..
#: subscribers/view-subscriber-show.php:329 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:342
msgid "Database ID"
msgstr "Database ID"

#: ../classes/es-loadwidget.php:24 ../classes/es-register.php:411 ..
#: subscribers/view-subscriber-show.php:326 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:339
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: ../classes/es-loadwidget.php:29 ../classes/es-register.php:416
msgid "Email *"
msgstr "Email*"

#: ../classes/es-loadwidget.php:34 ../classes/es-register.php:421
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonneer"

#: ../classes/es-register.php:140 ../classes/es-register.php:141
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnees"

#: ../classes/es-register.php:143 ../classes/es-register.php:144
msgid "Compose"
msgstr "Samenstellen"

#: ../classes/es-register.php:146 ../classes/es-register.php:147 ..
#: notification/notification-show.php:44
msgid "Notification"
msgstr "Kennisgeving"

#: ../classes/es-register.php:149 ../classes/es-register.php:150 ..
#: sendmail/sendmail.php:93 ../sendmail/sendmail.php:236 ../sendmail/sendmail.
#: php:238
msgid "Send Email"
msgstr "Stuur email"

#: ../classes/es-register.php:158 ../classes/es-register.php:159
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"

#: ../classes/es-register.php:164
msgid "Help & Info"
msgstr "Hulp & info"

#: ../classes/es-register.php:176
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr "Voer e-mailadres abonnee in."

#: ../classes/es-register.php:177
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select subscriber email status."
msgstr "Voer status abonnee in."

#: ../classes/es-register.php:178
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select or create group for this subscriber."
msgstr "Selecteer of maak een groep voor deze abonnee."

#: ../classes/es-register.php:179
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Wil je dit gegeven verwijderen?"

#: ../classes/es-register.php:180
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select the bulk action."
msgstr "Selecteer bulactie."

#: ../classes/es-register.php:181
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete selected record(s)?"
msgstr "Wilt je geselecteerde gegevens verwijderen?"

#: ../classes/es-register.php:182
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?"

#: ../classes/es-register.php:183
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid ""
"Do you want to resend confirmation email? \\nAlso please note, this will "
"update subscriber current status to 'Unconfirmed'."
msgstr ""
"Wil je de bevestigingsemail nogmaals verzenden?\\nDit zet tevens de status "
"van de abonnee naar 'Onbevestigd'."

#: ../classes/es-register.php:184
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select new subscriber group."
msgstr "Selecteer de nieuwe abonneegroep."

#: ../classes/es-register.php:185
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to update subscribers group?"
msgstr "Wil je de abonneegroep updaten?"

#: ../classes/es-register.php:186
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to export the emails?"
msgstr "Wil je de emails exporteren?"

#: ../classes/es-register.php:187
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid ""
"Please select only csv file. Please check official website for csv structure."
"."
msgstr ""
"Selecteer alleen een csv bestand. Zie de officiële website voor de structuur "
"van een csv bestand"

#: ../classes/es-register.php:195
msgctxt "compose-enhanced-select"
msgid "Please enter name for configuration."
msgstr "Voer de naam voor de configuratie in."

#: ../classes/es-register.php:196
msgctxt "compose-enhanced-select"
msgid "Please select template for this configuration."
msgstr "Selecteer template voor deze configuratie."

#: ../classes/es-register.php:197
msgctxt "compose-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Wil je dit gegeven verwijderen?"

#: ../classes/es-register.php:205
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select subscribers group."
msgstr "Selecteer abonneegroep."

#: ../classes/es-register.php:208
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Wil je dit gegeven verwijderen?"

#: ../classes/es-register.php:230
msgctxt "sentmail-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Wil je dit gegeven verwijderen?"

#: ../classes/es-register.php:231
msgctxt "sentmail-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete all records except latest 10?"
msgstr "Wil je alle gegevens m.u.v. de laatste 10 verwijderen?"

#: ../classes/es-register.php:265
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "loading..."
msgstr "Laden..."

#: ../classes/es-register.php:267
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Subscribed successfully."
msgstr "Inschrijving succesvol"

#: ../classes/es-register.php:268
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid ""
"You have successfully subscribed to the newsletter. You will receive a "
"confirmation email in a few minutes. Please follow the link in it to confirm "
"your subscription. If the email takes more than 15 minutes to appear in your "
"mailbox, please check your spam folder."
msgstr ""
"Een bevestiging is per e-mail naar je verzonden. Klik de link in deze e-mail "
"om je inschrijving definitief te maken. Wanneer je de e-mail niet binnen 15 "
"minuten hebt ontvangen, controleer dan of deze onbedoeld in je spam folder "
"terecht is gekomen."

#: ../classes/es-register.php:269
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Email Address already exists."
msgstr "E-mailadres al bekend."

#: ../classes/es-register.php:270
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Oops.. Unexpected error occurred."
msgstr "Onverwachte fout opgetreden"

#: ../classes/es-register.php:271
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ongeldig e-mailadres"

#: ../classes/es-register.php:272
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please try after some time."
msgstr "Probeer het later nog eens"

#: ../classes/es-register.php:280
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please enter email address."
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in."

#: ../classes/es-register.php:281
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in."

#: ../classes/es-register.php:282
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "loading..."
msgstr "Laden..."

#: ../classes/es-register.php:284
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Subscribed successfully."
msgstr "Inschrijving succesvol."

#: ../classes/es-register.php:285
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid ""
"You have successfully subscribed to the newsletter. You will receive a "
"confirmation email in a few minutes. Please follow the link in it to confirm "
"your subscription. If the email takes more than 15 minutes to appear in your "
"mailbox, please check your spam folder."
msgstr ""
"Een bevestiging is per e-mail naar je verzonden. Klik de link in deze e-mail "
"om je inschrijving definitief te maken. Wanneer je de e-mail niet binnen 15 "
"minuten hebt ontvangen, controleer dan of deze onbedoeld in je spam folder "
"terecht is gekomen."

#: ../classes/es-register.php:286
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Email Address already exists."
msgstr "E-mailadres bestaat al"

#: ../classes/es-register.php:287
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Oops.. Unexpected error occurred."
msgstr "Onbekende fout opgetreden"

#: ../classes/es-register.php:288
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ongeldig e-mailadres"

#: ../classes/es-register.php:289
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please try after some time."
msgstr "Probeer het later nog eens."

#: ../classes/es-register.php:290
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "There was a problem with the request."
msgstr "Fout tijdens de opdracht"

#: ../classes/es-register.php:456
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget titel"

#: ../classes/es-register.php:460
msgid "Display Name Field"
msgstr "Toon veldnaam"

#: ../classes/es-register.php:467
msgid "Short Description"
msgstr "Korte beschrijving"

#: ../classes/es-register.php:469
msgid "Short description about your subscription form."
msgstr "Korte beschrijving van uw aanmeldingsformulier"

#: ../classes/es-register.php:472
msgid "Subscriber Group"
msgstr "Abonnee groep"

#: ../classes/es-common.php:8
msgid "<span style=\"color:#006600;font-weight:bold;\">Confirmed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#006600;font-weight:bold;\">Bevestigd</span>"

#: ../classes/es-common.php:11
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">Unconfirmed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Onbevestigd</span>"

#: ../classes/es-common.php:14
msgid "<span style=\"color:#999900\">Unsubscribed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#999900\">Uitgeschreven</span>"

#: ../classes/es-common.php:32
msgid "<span style=\"color:#00FF00;font-weight:bold;\">Sent</span>"
msgstr "<span style=\"color:#00FF00;font-weight:bold;\">Verzonden</span>"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:28 ../subscribers/view-subscriber-add.
#: php:119 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:43 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:103
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr "Geef aub de naam van de abonnee in."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:45
msgid "Please select or create your group for this email."
msgstr "Selecteer of maak een groep voor deze mail"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:54 ../subscribers/view-subscriber-
#: import.php:45
msgid ""
"Error: Special characters (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) are not allowed in "
"the group name."
msgstr ""
"Fout: Speciale tekens (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) zijn niet toegestaan in "
"een groepnaam"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:66
msgid "Email was successfully inserted."
msgstr "E-mail is succesvol toegevoegd."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:70
msgid "Email already exist in our list."
msgstr "E-mail bestaat al in onze lijst"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:75
msgid "Email is invalid."
msgstr "E-mail ongeldig"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:92 ../subscribers/view-subscriber-add.
#: php:101 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:86 ../subscribers/view-
#: subscriber-import.php:107 ../subscribers/view-subscriber-import.php:138 ..
#: notification/notification-edit.php:96 ../notification/notification-add.php:92
#: ../compose/compose-edit.php:67 ../compose/compose-add.php:59
msgid "Click here"
msgstr "Klik hier"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:92 ../subscribers/view-subscriber-add.
#: php:101 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:86 ../subscribers/view-
#: subscriber-import.php:107 ../subscribers/view-subscriber-import.php:138 ..
#: notification/notification-edit.php:97 ../compose/compose-edit.php:68 ..
#: compose/compose-add.php:60
msgid " to view the details"
msgstr "om de details te zien"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:111
msgid "Add email"
msgstr "Voeg e-mail toe"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:113 ../subscribers/view-subscriber-edit.
#: php:97
msgid "Enter full name"
msgstr "Geef de volledige naam in"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:115 ../subscribers/view-subscriber-edit.
#: php:99
msgid "Please enter subscriber full name."
msgstr "Geef a.u.b. de volledige naam van de abonnee in."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:117 ../subscribers/view-subscriber-edit.
#: php:101
msgid "Enter email address."
msgstr "Geef email adres in."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:128 ../subscribers/view-subscriber-edit.
#: php:112 ../subscribers/view-subscriber-import.php:162
msgid "Please select subscriber email status."
msgstr "Selecteer a.u.b. de e-mail status van de abonnee"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:130 ../subscribers/view-subscriber-
#: import.php:164
msgid "Select (or) Create Group"
msgstr "Selecteer (of) maak een groep"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:132 ../subscribers/view-subscriber-sync.
#: php:99 ../subscribers/view-subscriber-sync.php:130 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:116 ../subscribers/view-subscriber-import.php:166 ..
#: notification/notification-edit.php:131 ../notification/notification-add.php:
#: 115 ../notification/notification-add.php:139 ../sendmail/sendmail.php:106 ..
#: sendmail/sendmail.php:134 ../sendmail/sendmail.php:149
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:148 ../subscribers/view-subscriber-edit.
#: php:140 ../subscribers/view-subscriber-import.php:182
msgid "Please select or create group for this subscriber."
msgstr "Selecteer of maak a.u.b. een groep voor deze abonnee"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:153 ../subscribers/view-subscriber-sync.
#: php:156 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:146 ..
#: notification/notification-edit.php:254 ../notification/notification-add.php:
#: 247 ../compose/compose-edit.php:108 ../compose/compose-add.php:99 ../cron/cron-
#: add.php:88 ../roles/roles-add.php:156
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:22
msgid "Export email address in csv format"
msgstr "Exporteer e-mail adres in csv formaat"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:28 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:36
msgid "Export option"
msgstr "Export optie"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:29 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:37
msgid "Total email"
msgstr "Totaal e-mails"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:44
msgid "Subscriber email address"
msgstr "E-mail adres abonnee"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:46 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:52 ../subscribers/view-subscriber-export.php:58
msgid "Click to export csv"
msgstr "Klik om CSV te exporteren"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:50
msgid "Registered email address"
msgstr "Geregistreerd e-mail adres"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:56
msgid "Comments author email address"
msgstr "Commentaar auteur e-mail adres"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:65
msgid "Add Email"
msgstr "Voeg e-mail toe"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:66 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:445
msgid "Import Email"
msgstr "Importeer e-mail"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:54
msgid "Error: Special characters are not allowed in the group name."
msgstr "Fout: Speciale tekens zijn niet toegestaan in een groepnaam"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:66
msgid "Email was successfully updated."
msgstr "E-mail is succesvol ge-update."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:95
msgid "Edit email"
msgstr "Bewerk e-mail"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:114 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:328 ../subscribers/view-subscriber-show.php:341
msgid "Group"
msgstr "Groep"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:103
msgid "Email(s) was successfully imported."
msgstr "E-mail(s) succesvol geïmporteerd."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:104
msgid "Email(s) are already in our database."
msgstr "E-mail(s) staan al in de database."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:105
msgid "Email(s) are invalid."
msgstr "E-mail(s) zijn ongeldig"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:115
msgid "File upload failed or no data available in the csv file."
msgstr "Uploaden file mislukt of geen data beschikbaar in het csv bestand."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:149
msgid "Upload email"
msgstr "Upload e-mail"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:150
msgid "Select csv file"
msgstr "Selecteer CSV bestand"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:153
msgid "click here"
msgstr "Klik hier"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:187
msgid "Upload CSV"
msgstr "Upload CSV"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:72 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:125
msgid "To send confirmation mail, Please change the Opt-in option to Double Opt In."
msgstr ""
"Wijzig a.u.b. de Opt-In optie naar Double Opt-In om de bevestigingsmail te "
"versturen."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:81
msgid "Confirmation email resent successfully."
msgstr "De bevestigings e-mail is succesvol verzonden."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:110 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:156 ../subscribers/view-subscriber-show.php:201
msgid "Oops, No record was selected."
msgstr "Oei, geen gegevens geselecteerd."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:150
msgid "Confirmation email(s) resent successfully."
msgstr "Bevestigings a-mail(s) succesvol opnieuw verzonden."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:186
msgid "Selected subscribers group was successfully updated."
msgstr "Geselecteerde abonnee groep succesvol geupdate."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:192
msgid "Oops, New group name was not selected."
msgstr "Oei, nieuwe groepsnaam is niet geselecteerd."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:233 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:444 ../notification/notification-show.php:45 ..
#: notification/notification-show.php:140 ../compose/compose-show.php:56 ..
#: compose/compose-show.php:112
msgid "Add New"
msgstr "Voeg nieuw toe"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:300
msgid "Confirmed"
msgstr "Bevestigd"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:301
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Onbevestigd"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:302
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Uitgeschreven"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:325 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:338
msgid "Email address"
msgstr "Email adres"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:374 ../notification/notification-show.
#: php:87 ../compose/compose-show.php:93 ../compose/compose-preview.php:34
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:377 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:422 ../notification/notification-show.php:90 ../compose/compose-show.
#: php:94
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:385 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:423
msgid "Resend Confirmation"
msgstr "Bevestiging opnieuw verzenden"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:401
msgid "No records available. Please use the above alphabet search button to search."
msgstr "Geen data beschikibaar. Gebruik aub de alfabetische zoekknoppen."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:421
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulk actie"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:424
msgid "Update Subscribers Group"
msgstr "Update abonnee groep"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:427
msgid "Select Group"
msgstr "Selecteer groep"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:441
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Add subscription form on website, send HTML newsletters to subscribers & "
"automatically notify them about new blog posts once it gets published."
msgstr ""
"Voeg een abonneer-formulier toe aan je website, stuur HTML nieuwsberichten "
"aan abonnees & stuur abonnees automatisch een bericht wanneer een nieuw "
"bericht geplaatst wordt."

#: ../notification/notification-edit.php:55 ../notification/notification-add.php:44
msgid "Please select notification mail subject. Use compose menu to create new."
msgstr ""
"Selecteer a.u.b. een onderwerp voor de kennisgeving. Gebruik het "
"samenstellingsmenu om een nieuwe kennisgeving te creëren."

#: ../notification/notification-edit.php:61 ../notification/notification-edit.php:
#: 153 ../notification/notification-add.php:50
msgid "Please select post categories."
msgstr "Selecteer bericht categoriën."

#: ../notification/notification-edit.php:83
msgid "Notification was successfully updated."
msgstr "Kennisgeving succesvol aangepast."

#: ../notification/notification-edit.php:107
msgid "Edit Notification"
msgstr "Edit kennisgeving "

#: ../notification/notification-edit.php:113 ../notification/notification-add.php:
#: 109 ../notification/notification-show.php:56 ../notification/notification-show.
#: php:64
msgid "Subscribers Group"
msgstr "Abonnee groep"

#: ../notification/notification-edit.php:125 ../notification/notification-add.php:
#: 133
msgid "Notification Mail"
msgstr "Kennisgeving mail"

#: ../notification/notification-edit.php:152 ../notification/notification-add.php:
#: 158
msgid "Post Categories"
msgstr "Bericht categoriën"

#: ../notification/notification-edit.php:188 ../notification/notification-add.php:
#: 187 ../sendmail/sendmail.php:169
msgid "Check All"
msgstr "Vink alles aan"

#: ../notification/notification-edit.php:189 ../notification/notification-add.php:
#: 188 ../sendmail/sendmail.php:170
msgid "Uncheck All"
msgstr "Vink alles uit"

#: ../notification/notification-edit.php:237 ../notification/notification-add.php:
#: 231 ../notification/notification-show.php:58 ../notification/notification-show.
#: php:66
msgid "Notification Status"
msgstr "Status kennisgeving"

#: ../notification/notification-edit.php:238 ../notification/notification-add.php:
#: 38
msgid "Please select notification status."
msgstr "Selecteer a.u.b. een kennisgevingsstatus."

#: ../notification/notification-add.php:32
msgid "Please select subscribers group."
msgstr "Selecteer a.u.b. een abonnee groep."

#: ../notification/notification-add.php:103
msgid "Add Notification"
msgstr "Voeg kennisgeving toe"

#: ../notification/notification-show.php:55 ../notification/notification-show.php:
#: 63
msgid "Mail Subject"
msgstr "Mail onderwerp"

#: ../compose/compose-edit.php:41 ../compose/compose-add.php:28
msgid "Please enter template heading."
msgstr "Voer template kop in a.u.b."

#: ../compose/compose-edit.php:54
msgid "Template was successfully updated."
msgstr "Template succesvol aangepast"

#: ../compose/compose-edit.php:78 ../compose/compose-show.php:55 ..
#: compose/compose-add.php:69
msgid "Compose Mail"
msgstr "Schrijf mail"

#: ../compose/compose-show.php:66 ../compose/compose-show.php:74
msgid "Email subject"
msgstr "Email onderwerp"

#: ../compose/compose-add.php:40
msgid "Template was successfully created."
msgstr "Template succesvol gecreëerd"

#: ../compose/compose-add.php:76 ../sendmail/sendmail.php:52
msgid "Please select your mail type."
msgstr "Selecteer mail type a.u.b."

#: ../export/export-email-address.php:36 ../export/export-email-address.php:40 ..
#: export/export-email-address.php:43
msgid "Unexpected url submit has been detected"
msgstr "Onverwachte url verzending ontdekt."

#: ../sendmail/sendmail.php:39
msgid "Please select your mail subject."
msgstr "Selecteer a.u.b. uw mail onderwerp"

#: ../sendmail/sendmail.php:46
msgid "No email address selected."
msgstr "Geen email adres geselecteerd"

#: ../sendmail/sendmail.php:59
msgid "Mail sent successfully"
msgstr "Email succesvol verzonden"

#: ../sendmail/sendmail.php:64
msgid "Click here for details"
msgstr "Klik hier voor details"

#: ../sendmail/sendmail.php:71
msgid "Oops.. We are getting some error. mail not sending."
msgstr "Oje, we hebben een fout, mail wordt niet verzonden."

#: ../sendmail/sendmail.php:100
msgid "Select your mail subject"
msgstr "Selecteer uw mail onderwerp"

#: ../sendmail/sendmail.php:101
msgid ""
"Select a mail subject from available list. Go to Compose page to create new "
"mail."
msgstr ""
"Selecteer een mail onderwerp uit de beschikbare lijst. Ga naar Samenstellen "
"om een  nieuwe mail te creëren."

#: ../sendmail/sendmail.php:143
msgid "Select subscriber group"
msgstr "Selecteer een abonnee groep"

#: ../roles/roles-add.php:137
msgid "Sent Mails Menu"
msgstr "Verzonden emails"
