msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 08:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 08:52-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:34
msgid "Table Rate Pro"
msgstr "Table Rate Pro"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:35
msgid "Table Rate lets you define shipping based on a table of values"
msgstr ""
"Tabella Tasso permette di definire il trasporto sulla base di una tabella di "
"valori"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:88
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Abilita/Disabilita"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:90
msgid "Enable this shipping method"
msgstr "Abilita questo metodo di spedizione"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:94
msgid "Checkout Title"
msgstr "Titolo Checkout"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:95
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Questo controlla il titolo che l'utente vede durante il checkout "

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:101
msgid "Handling Fee"
msgstr "Spese di gestione"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:102
msgid "Enter an amount for the handling fee - leave BLANK to disable."
msgstr "Inserire un importo per le spese di gestione - vuoto per disabilitare."

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:107
msgid "Tax Status"
msgstr "Status delle imposte"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:111
msgid "Taxable"
msgstr "Imponibile"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:112
msgid "Not Taxable"
msgstr "Non Imponibile"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:133
msgid "Table Rate Shipping Options"
msgstr "Table Rate Opzioni Spedizione"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:163
msgid "Table Rates"
msgstr "Tabella Tariffe"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:173
msgid "Shipping Zone Name"
msgstr "Nome Zona Spedizione"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:174
msgid "Zone Type"
msgstr "Tipo di zona"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:175
msgid "Values"
msgstr "I valori"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:181
msgid "Default Zone (Everything Else)"
msgstr "Predefinito Zona ( tutto il resto)"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:182
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:185
msgid "All Other Countries"
msgstr "Tutti gli altri paesi"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:201
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:577
msgid "Shipping Type"
msgstr "Tipo di spedizione"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:201
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:577
msgid "Select the Shipping Type this rule is for."
msgstr "Selezionare il tipo di spedizione questa regola è per"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:202
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:578
msgid "Class"
msgstr "Classe Spedizione"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:202
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:578
msgid "Select the Shipping Class this rule is for."
msgstr "Selezionare la classe di trasporto questa regola è per"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:203
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:579
msgid "Condition"
msgstr "Condizione "

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:203
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:579
msgid "Select the Condition this rule is for."
msgstr "Selezionare la condizione questa regola è per"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:204
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:580
msgid "Min Value"
msgstr "Valore Minimo"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:204
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:580
msgid "Enter the minimum value for this rule."
msgstr "Immettere il valore minimo per questa regola"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:205
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:581
msgid "Max Value"
msgstr "Valore Massimo"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:205
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:581
msgid "Enter the maximum value for this rule, use * for no upper limit."
msgstr ""
"Immettere il valore massimo per questa regola , utilizzare * per un limite "
"massimo."

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:206
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:582
msgid "Base Amt"
msgstr "Importo di base"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:206
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:207
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:208
msgid "Enter the shipping amount for this rule."
msgstr "Inserire l\\’importo di trasporto per questa regola."

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:207
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:583
msgid "Per Item"
msgstr "Per Prodotto"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:208
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:584
msgid "Per"
msgstr "Per"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:213
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:590
msgid "Add New Rate"
msgstr "Aggiungi nuovo Tasso"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:214
msgid "Delete Selected Rates"
msgstr "Eliminare tariffe selezionate"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:224
msgid "Add New Shipping Zone"
msgstr "Aggiungi nuova zona di spedizione"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:225
msgid "Delete Selected Zones"
msgstr "Eliminare le zone selezionate"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:582
msgid "Enter the base shipping amount for this rule."
msgstr "Inserire l\\'importo di base di trasporto per questa regola."

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:583
msgid "Each item in the cart will get this charge."
msgstr "Ogni oggetto nel carrello otterrà questa carica."

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:584
msgid "This will be applied to the weight"
msgstr "Questo sarà applicata al peso"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:591
msgid "Delete Selected rates"
msgstr "Eliminare tariffe selezionate"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:1049
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:1057
msgid "Shipping Types"
msgstr "Tipi di spedizione"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:1057
msgid "Your custom shipping type e.g. Standard, Overnight, Express Mail"
msgstr "Il tuo tipo di spedizione su misura e.g. FedEx, UPS"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:1064
msgid "Add New Shipping Type"
msgstr "Aggiungi tipo di Nuovo trasporto"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:1065
msgid "Delete Selected Type"
msgstr "Elimina tipo selezionato"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:1162
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:1211
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:1267
#, php-format
msgid "Weight (%s)"
msgstr "Peso (%s)"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:1163
#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:1212
#, php-format
msgid "Total Price (%s)"
msgstr "Prezzo Totale (%s)"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:1176
msgid "Country"
msgstr "Nazione"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:1177
msgid "States"
msgstr "Stati"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:1178
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "CAP"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:1193
msgid "Any Class"
msgstr "Ogni Classe"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:1197
msgid "No Class Set"
msgstr "Classe n"

#: woocommerce-table-rate-plugin-pro.php:1268
#, php-format
msgid "Total (%s)"
msgstr "Totale (%s)"
