msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Subscribers\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Tue Feb 09 2016 16:21:13 GMT+0530 (IST)\n"
"PO-Revision-Date: Mon Oct 10 2016 16:49:50 GMT+0530 (IST)\n"
"Last-Translator: Pažinčių bumas <info@bumas.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"Language: Lithuanian\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 "
"&&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Target-Locale: lt_LT"

#: ../settings/settings-edit.php:217
msgid "Mail type"
msgstr "Laiško tipas"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:116 ../sentmail/sentmail-show.php:129 ..
#: subscribers/view-subscriber-show.php:316
#: ../subscribers/view-subscriber-show. php:330
#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:41 ../subscribers/view-
#: subscriber-export.php:49
msgid "Action"
msgstr "Veiksmas"

#: ../notification/notification-edit.php:126
#: ../subscribers/view-subscriber-show. php:246
msgid "Update Subscribers Group"
msgstr "Atnaujinti prenumeratorių grupę"

#: ../settings/settings-edit.php:291 ../settings/settings-edit.php:319 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:108
msgid "YES"
msgstr "Taip"

#: ../settings/settings-edit.php:298
msgid "Welcome mail subject"
msgstr "Pasveikinimo laiško tema"

#: ../settings/settings-edit.php:348
msgid "Unsubscribe link"
msgstr "Prenumeratos atsisakymo nuoroda"

#: ../settings/settings-edit.php:349
msgid "Unsubscribe link. You no need to change this value."
msgstr "Prenumeratos nutraukimo nuoroda. Jums nereikia jos keisti."

#: ../settings/settings-edit.php:355
msgid "Unsubscribe text in mail"
msgstr "Prenumeratos nutraukimo tekstas laiške"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:108 ../sentmail/sentmail-show.php:121
msgid "View Reports"
msgstr "Peržiūrėti ataskaitas"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:112 ../sentmail/sentmail-show.php:125 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:76 ../sentmail/deliverreport-show.php:88 ..
#: compose/compose-show.php:80 ../compose/compose-show.php:88
msgid "Type"
msgstr "Tipas"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:115 ../sentmail/sentmail-show.php:128
msgid "Total"
msgstr "Viso"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:77 ../sentmail/deliverreport-show.php:89
msgid "Viewed Status"
msgstr "Peržiūrėjimo būsena"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:78 ../sentmail/deliverreport-show.php:90
msgid "Viewed Date"
msgstr "Peržiūrėjimo data"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:177
#: ../subscribers/view-subscriber- show.php:286
#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:150 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:149
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Nepatvirtintas"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:178
#: ../subscribers/view-subscriber- show.php:287
#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:151 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:150
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Nutraukė prenumeratą"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:207
msgid "View Subscribers"
msgstr "Peržiūrėti prenumeratorius"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:39
#: ../subscribers/view-subscriber- export.php:47
msgid "Type of List to Export"
msgstr "Sąrašo eksportuoti tipas"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:40
#: ../subscribers/view-subscriber- export.php:48
msgid "Total Emails"
msgstr "El. pašto adresų iš viso"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:61
msgid "WordPress Registered Users"
msgstr "WordPress registruoti vartotojai"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:143
msgid "Update Subscriber's Status"
msgstr "Atnaujinti prenumeratoriaus statusą"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:158
msgid "Update Subscriber's Group"
msgstr "Atnaujinti prenumeratoriaus grupę"

#: ../export/export-email-address.php:32 ../export/export-email-address.php:36
#: .. export/export-email-address.php:39
msgid "Unexpected url submit has been detected"
msgstr "Buvo aptiktas nenumatytas nuorodos pateikimas"

#: ../help/help.php:46
msgid "Welcome to Email Subscribers!"
msgstr "Sveiki prisijungę prie El. pašto prenumeratorių!"

#: ../help/help.php:135
msgid "What are Static Templates and Dynamic Templates?"
msgstr "Kas yra statiniai ir dinaminiai šablonai?"

#: ../help/help.php:171
msgid "What to do if Hosting doesn’t support Cron Jobs?"
msgstr "Ką daryti jei serveris nepalaiko periodinių užduočių (cron job)?"

#: ../classes/es-register.php:256
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid ""
"Your subscription was successful! Within a few minutes, kindly check the "
"mail in your mailbox and confirm your subscription. If you can't see the "
"mail in your mailbox, please check your spam folder."
msgstr ""
"Jūsų prenumerata pavyko! Per keletą minučių patikrinkite patvirtinimo laišką "
"savo pašto dėžutė ir patvirtinkite savo prenumeratą. Jei negalite rasti savo "
"pašto dėžutėje laiško, patikrinkite savo šlamšto aplanką."

#: ../classes/es-register.php:273
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid ""
"Your subscription was successful! Within a few minutes, kindly check the "
"mail in your mailbox and confirm your subscription. If you can't see the "
"mail in your mailbox, please check your spam folder."
msgstr ""
"Jūsų prenumerata pavyko! Per keletą minučių patikrinkite patvirtinimo laišką "
"savo pašto dėžutė ir patvirtinkite savo prenumeratą. Jei negalite rasti savo "
"pašto dėžutėje laiško, patikrinkite savo šlamšto aplanką."

#: ../classes/es-register.php:408
msgid "Yes, I want this"
msgstr "Taip, aš to noriu"

#: ../classes/es-register.php:543
msgid "Widget Title"
msgstr "Valdiklio pavadinimas"

#: ../notification/notification-add.php:190
#: ../notification/notification-edit.php: 221
msgid "Uncheck All"
msgstr "Nežymėti nieko"

#: ../settings/settings-edit.php:251
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatiūra"

#: ../settings/settings-edit.php:278
msgid "Text to display after email subscribed successfully"
msgstr "Rodomas tekstas po sėkmingos el. pašto registracijos"

#: ../settings/settings-edit.php:279
msgid ""
"This text will display once user clicked email confirmation link from opt-in "
"(confirmation) email content."
msgstr ""
"Šis tekstas bus rodomas, kai vartotojas paspaudžia el. pašto patvirtinimo "
"nuorodą prenumeravimo (patvirtinimo) laiško turinyje."

#: ../settings/settings-edit.php:287
msgid "To send welcome mail to subscriber, This option must be set to YES."
msgstr "Norėdami išsiųsti pasveikinimo laišką prenumeratoriui, pasirinkite \"Taip\"."

#: ../settings/settings-edit.php:315
msgid ""
"To send admin notifications for new subscriber, This option must be set to "
"YES."
msgstr ""
"Norėdami siųsti pranešimus administratoriui apie naujus prenumeratorius, "
"pasirinkite \"Taip\"."

#: ../settings/settings-edit.php:362
msgid "Text to display after email unsubscribed"
msgstr "Rodomas tekstas po prenumeratos nutraukimo"

#: ../settings/settings-edit.php:363
msgid ""
"This text will display once user clicked unsubscribed link from our "
"newsletter."
msgstr ""
"Šis tekstas bus rodomas, kai vartotojas paspaus prenumeratos nutraukimo "
"nuorodą naujienlaiškyje."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:66
msgid "To send confirmation email, please change the Opt-in option to Double Opt In."
msgstr ""
"Norėdami siųsti patvirtinimo laišką, prašome pakeisti prenumeratos "
"patvirtinimo nustatymą į Dvigubas patvirtinimas."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:114
msgid "To send confirmation mail, please change the Opt-in option to Double Opt In."
msgstr ""
"Norėdami išsiųsti patvirtinimo laišką, prašome pakeisti prenumeravimo "
"variantą į \"Dvigubas patvirtinimas\"."

#: ../cron/cron-add.php:80
msgid ""
"This is your cron job URL. It is a readonly field and you are advised not to "
"modify it."
msgstr ""
"Tai yra jūsų periodinių užduočių nuoroda. Šis laukas tik skaitymui ir "
"rekomenduojama jo neredaguoti."

#: ../job/es-optin.php:59
msgid "This email address has already been confirmed."
msgstr "Šis el. pašto adresas jau patvirtintas."

#: ../help/help.php:47
msgid "Thanks for installing and we hope you will enjoy using Email Subscribers."
msgstr ""
"Ačiū, kad įdiegėte ir tikimės, kad jums patiks naudoti El. pašto "
"prenumeratorius."

#: ../classes/es-register.php:261
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "There was a problem with the request."
msgstr "Iškilo problema dėl užklausos."

#: ../classes/es-register.php:278
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "There was a problem with the request."
msgstr "Iškilo problema dėl užklausos."

#: ../notification/notification-show.php:67
#: ../notification/notification-show.php: 75
msgid "Subscribers Group"
msgstr "Prenumeratorių grupė"

#: ../roles/roles-add.php:116
msgid "Subscribers Menu"
msgstr "Prenumeratorių meniu"

#: ../settings/settings-edit.php:286
msgid "Subscriber welcome email"
msgstr "Prenumeratoriaus pasveikinimo laiškas"

#: ../settings/settings-edit.php:305
msgid "Subscriber welcome mail content"
msgstr "Prenumeratoriaus pasveikinimo laiško turinys"

#: ../settings/setting-sync.php:15
msgid "Table sync completed successfully."
msgstr "Lentelės sinchronizavimas sėkmingai įvykdytas."

#: ../settings/setting-sync.php:28
msgid "Sync plugin tables"
msgstr "Sinchronizuoti įskiepio lenteles"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:42
msgid "Successfully deleted all reports except latest 10."
msgstr "Sėkmingai ištrintos visos, išskyrus naujausias 10, ataskaitos."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:146
#: ../subscribers/view-subscriber- show.php:211
#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:30 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:115 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:114 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:144
msgid "Sync"
msgstr "Sinchronizuoti"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:315 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:329
msgid "Submission Date<br>(YYYY-MM-DD)"
msgstr "Pateikimo data<br>(YYYY-MM-DD)"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:65
msgid "Subscriber has been saved."
msgstr "Prenumeratorius išsaugotas."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:67
msgid "Subscriber already exists."
msgstr "Prenumeratorius jau yra."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:73
msgid "Subscriber details updated."
msgstr "Prenumeratoriaus duomenys atnaujinti."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:75
msgid "Subscriber already exists for this group."
msgstr "Prenumeratorius jau yra šioje grupėje."

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:90
msgid "Sync Email"
msgstr "Sinchronizuoti el. paštą"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:102
msgid "Sync newly registered users to subscribers list"
msgstr "Sinchronizuoti naujai registruotus vartotojus prenumeratorių sąraše"

#: ../compose/compose-edit.php:60
msgid "Template successfully updated. "
msgstr "Šablonas sėkmingai atnaujintas."

#: ../compose/compose-add.php:42
msgid "Template successfully created. "
msgstr "Šablonas sėkmingai sukurtas."

#: ../classes/es-register.php:142 ../classes/es-register.php:143
msgid "Subscribers"
msgstr "Prenumeratoriai"

#: ../classes/es-register.php:255
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Subscribed successfully."
msgstr "Sėkmingai užsiprenumeravote."

#: ../classes/es-register.php:272
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Subscribed successfully."
msgstr "Sėkmingai užsiprenumeravote."

#: ../classes/es-register.php:508 ../classes/es-loadwidget.php:34
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumeruoti"

#: ../classes/es-register.php:559
msgid "Subscriber Group"
msgstr "Prenumeratoriaus grupė"

#: ../notification/notification-add.php:237
#: ../notification/notification-edit.php: 276
msgid "Send mail immediately when new post is published"
msgstr "Siųsti laišką iš karto, kai paskelbiamas naujas įrašas"

#: ../notification/notification-show.php:128
msgid "Send mail immediately when new post is published."
msgstr "Siųsti laišką iš karto, kai paskelbiamas naujas įrašas."

#. Author of the plugin
msgid "StoreApps"
msgstr "StoreApps"

#: ../roles/roles-add.php:164
msgid "Settings Menu"
msgstr "Nustatymų meniu"

#: ../roles/roles-add.php:176
msgid "Sent Mails Menu"
msgstr "Išsiųstų laiškų meniu"

#: ../settings/settings-edit.php:154
msgid "Settings Saved."
msgstr "Nustatymai išsaugoti."

#: ../settings/settings-edit.php:198 ../classes/es-register.php:157
#: ../classes/es- register.php:158
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"

#: ../settings/settings-edit.php:206
msgid "Sender of notifications"
msgstr "Pranešimų siuntėjas"

#: ../settings/settings-edit.php:238
#: ../subscribers/view-subscriber-import.php: 179
#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:288 ../subscribers/view-subscriber-
#: add.php:152 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:151
msgid "Single Opt In"
msgstr "Viengubas patvirtinimas"

#: ../settings/settings-edit.php:385
msgid "Sent report subject"
msgstr "Išsiuntimo ataskaitos tema"

#: ../settings/settings-edit.php:392
msgid "Sent report content"
msgstr "Išsiuntimo ataskaitos turinys"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:97 ../classes/es-register.php:163
#: ../classes/es- register.php:164
msgid "Sent Mails"
msgstr "Išsiųsti laiškai"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:110 ../sentmail/sentmail-show.php:123
msgid "Source"
msgstr "Šaltinis"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:111 ../sentmail/sentmail-show.php:124 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:75 ../sentmail/deliverreport-show.php:87 ..
#: subscribers/view-subscriber-show.php:313
#: ../subscribers/view-subscriber-show. php:327
#: ../compose/compose-edit.php:109 ../compose/compose-add.php:98 ..
#: compose/compose-show.php:79 ../compose/compose-show.php:87
msgid "Status"
msgstr "Statusas"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:113 ../sentmail/sentmail-show.php:126
msgid "Start Date"
msgstr "Pradžios data"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:72 ../sentmail/deliverreport-show.php:84
#: .. subscribers/view-subscriber-show.php:310
#: ../subscribers/view-subscriber-show. php:324
#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:38 ../subscribers/view-
#: subscriber-export.php:46
msgid "Sno"
msgstr "Nr."

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:74 ../sentmail/deliverreport-show.php:86
msgid "Sent Date"
msgstr "Išsiuntimo data"

#: ../compose/compose-edit.php:92 ../compose/compose-add.php:81
msgid "Static Template (For Newsletter Email)"
msgstr "Statinis šablonas (naujienlaiškio laiškui)"

#: ../sendmail/sendmail.php:137
msgid "Send mail immediately"
msgstr "Siųsti laišką iš karto"

#: ../sendmail/sendmail.php:138
msgid "Send mail via cron job"
msgstr "Siųsti laišką naudojant periodinę užduotį (cron job)"

#: ../classes/es-register.php:554
msgid "Short Description"
msgstr "Trumpas aprašymas"

#: ../classes/es-register.php:556
msgid "Short description about your subscription form."
msgstr "Trumpas jūsų prenumeratos formos aprašymas."

#: ../notification/notification-add.php:115
msgid "Select Subscribers Group"
msgstr "Pasirinkite prenumeratorių grupę"

#: ../notification/notification-add.php:137
#: ../notification/notification-edit.php: 157
msgid "Select Notification Mail Subject"
msgstr "Pasirinkite pranešimo laiško temą"

#: ../notification/notification-add.php:162
#: ../notification/notification-edit.php: 185
msgid "Select Post Categories"
msgstr "Pasirinkite įrašo kategorijas"

#: ../notification/notification-add.php:196
#: ../notification/notification-edit.php: 228
msgid "Select your Custom Post Type"
msgstr "Pasirinkite pasirinktinio įrašo tipą"

#: ../notification/notification-add.php:233
#: ../notification/notification-edit.php: 271
msgid "Select Notification Status"
msgstr "Pasirinkite pranešimo statusą"

#: ../notification/notification-show.php:34 ../sentmail/sentmail-show.php:35
#: .. compose/compose-show.php:46
msgid "Selected record deleted."
msgstr "Pasirinktas įrašas ištrintas."

#: ../roles/roles-add.php:109
msgid "Select user roles who can access following menus. Only Admin can change this."
msgstr ""
"Pasirinkite vartotojo vaidmenis, kurie gali pasiekti šiuos meniu. Tik "
"administratorius gali tai pakeisti."

#: ../roles/roles-add.php:152
msgid "Send Email Menu/Cron Menu"
msgstr "Siuntimo el. paštu / Periodinių užduočių (cron) meniu"

#: ../settings/settings-edit.php:245
msgid "Select image size for ###POSTIMAGE### to be shown in post notification email"
msgstr "Pasirinkite įrašo pranešimo laiške rodomo vaizdo dydį ###POSTIMAGE###"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:170
msgid "Select Subscribers Email Status"
msgstr "Pasirinkite prenumeratoriaus el. pašto statusą"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:162
msgid "Selected subscribers group updated."
msgstr "Pasirinkta prenumeratorių grupė atnaujinta."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:144
msgid "Select Subscriber's Status"
msgstr "Pasirinkite prenumeratoriaus statusą"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:115
msgid "Select group to add newly registered users to"
msgstr "Pasirinkite grupę, į kurią įtraukti naujai registruotus vartotojus"

#: ../cron/cron-add.php:88
msgid ""
"Send above mail to admin whenever cron URL is triggered from your server.<br "
"/>(Available Keywords: ###DATE###, ###SUBJECT###, ###COUNT###)"
msgstr ""
"Siųsti aukščiau esantį laišką administratoriui, kai periodinės užduoties "
"(cron) URL suveikia serveryje.<br />(Galimi raktažodžiai: ###DATE###, "
"###SUBJECT###, ###COUNT###)"

#: ../compose/compose-edit.php:90 ../compose/compose-add.php:79
msgid "Select your Mail Type"
msgstr "Pasirinkite laiško tipą"

#: ../sendmail/sendmail.php:95 ../sendmail/sendmail.php:193
#: ../sendmail/sendmail. php:195 ../classes/es-register.php:151
#: ../classes/es-register.php:152
msgid "Send Email"
msgstr "Siųsti laišką"

#: ../sendmail/sendmail.php:104
msgid "Select Mail Subject from available list"
msgstr "Pasirinkite laiško temą iš sąrašo"

#: ../sendmail/sendmail.php:131
msgid "Select Mail Type"
msgstr "Pasirinkite laiško tipą"

#: ../sendmail/sendmail.php:145
msgid "Select Subscribers group to Send Mail"
msgstr "Pasirinkite prenumeratorių grupę, kuriai siųsite laišką"

#: ../notification/notification-add.php:119
#: ../notification/notification-add.php: 143
#: ../notification/notification-edit.php:130 ../notification/notification-
#: edit.php:163 ../subscribers/view-subscriber-import.php:191
#: ../subscribers/view- subscriber-add.php:163
#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:163 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:120 ../sendmail/sendmail.php:109 ..
#: sendmail/sendmail.php:136 ../sendmail/sendmail.php:150
msgid "Select"
msgstr "Pasirinkite"

#: ../settings/settings-edit.php:403
msgid "Save Settings"
msgstr "Išsaugoti nustatymus"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:156
msgid "Select CSV file"
msgstr "Pasirinkite CSV failą"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:186
msgid "Select (or) Create Group for Subscribers"
msgstr "Pasirinkite (ar) sukurkite grupę prenumeratoriams"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:249
msgid "Select Group"
msgstr "Pasirinkti grupę"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:159
msgid "Select (or) Create Group for Subscriber"
msgstr "Pasirinkite (ar) sukurkite grupę prenumeratoriui"

#: ../notification/notification-add.php:247
#: ../notification/notification-edit.php: 287 ../roles/roles-add.php:202
#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:192 .. cron/cron-add.php:91
#: ../compose/compose-edit.php:118 ../compose/compose-add. php:106
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"

#: ../roles/roles-add.php:52
msgid "Role Updated. "
msgstr "Vaidmuo atnaujintas."

#: ../roles/roles-add.php:105
msgid "Roles and Capabilities"
msgstr "Vaidmenys ir sugebėjimai"

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:28 ../compose/compose-preview.php:28
msgid "Preview Mail"
msgstr "Peržiūrėti laišką"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:109 ../sentmail/sentmail-show.php:122 ..
#: compose/compose-show.php:107
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūra"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:55
#: ../subscribers/view-subscriber-show. php:94
msgid "Record deleted."
msgstr "Įrašas ištrintas."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:245 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:370
msgid "Resend Confirmation"
msgstr "Persiųsti patvirtinimą dar kartą"

#: ../compose/compose-edit.php:111 ../compose/compose-add.php:100
msgid "Published"
msgstr "Paskelbta"

#: ../sendmail/sendmail.php:45
msgid "Please select your mail type."
msgstr "Prašome pasirinkti laiško tipą."

#: ../sendmail/sendmail.php:177
msgid "Recipients : 0 "
msgstr "Gavėjai: 0"

#: ../sendmail/sendmail.php:179
#, c-format
msgid "Recipients : %s"
msgstr "Gavėjai: %s"

#: ../sendmail/sendmail.php:198
msgid "Reset"
msgstr "Atstatyti"

#: ../classes/es-register.php:160 ../classes/es-register.php:161
msgid "Roles"
msgstr "Vaidmenys"

#: ../classes/es-register.php:219
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Please select your mail type."
msgstr "Prašome pasirinkti laiško tipą."

#: ../classes/es-register.php:260
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please try after some time."
msgstr "Prašome bandyti vėliau."

#: ../classes/es-register.php:277
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please try after some time."
msgstr "Prašome bandyti vėliau."

#: ../notification/notification-add.php:32
msgid "Please select subscribers group."
msgstr "Prašome pasirinkti prenumeratorių grupę."

#: ../notification/notification-add.php:38
msgid "Please select notification status."
msgstr "Prašome pasirinkti pranešimo statusą."

#: ../notification/notification-add.php:44
#: ../notification/notification-edit.php:60
msgid "Please select notification mail subject. Use compose menu to create new."
msgstr ""
"Prašome pasirinkti pranešimo laiško temą. Norėdami sukurti naują, naudokite "
"meniu \"Sukurti\"."

#: ../notification/notification-add.php:50
#: ../notification/notification-edit.php:66
msgid "Please select post categories."
msgstr "Prašome pasirinkti įrašo kategorijas."

#: ../notification/notification-edit.php:48
msgid "Please select subscribers group"
msgstr "Prašome pasirinkti prenumeratorių grupę"

#: ../notification/notification-edit.php:54
msgid "Please select notification status"
msgstr "Prašome pasirinkti pranešimo statusą"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:48
msgid "Please select or create your group for this email."
msgstr "Prašome pasirinkti arba sukurti grupę šiam el. paštui."

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:35
msgid "Please select default group to newly registered user."
msgstr "Prašome pasirinkti numatytąją grupę naujai registruotiems vartotojams."

#: ../cron/cron-add.php:23
msgid "Please enter valid mail count."
msgstr "Prašome įvesti teisingą laiškų kiekį."

#: ../compose/compose-edit.php:47 ../compose/compose-add.php:30
msgid "Please enter template heading."
msgstr "Prašome įvesti šablono antraštę."

#: ../compose/compose-edit.php:113 ../compose/compose-add.php:102
msgid "Please select your mail status"
msgstr "Prašome pasirinkti laiško statusą."

#: ../sendmail/sendmail.php:39
msgid "Please select your mail subject."
msgstr "Prašome pasirinkti laiško temą."

#: ../sendmail/sendmail.php:51
msgid "Please select your group."
msgstr "Prašome pasirinkti savo grupę."

#: ../classes/es-register.php:179
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select subscriber email status."
msgstr "Prašome pasirinkti prenumeratoriaus el. pašto statusą."

#: ../classes/es-register.php:180
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select or create group for this subscriber."
msgstr "Prašome pasirinkti arba sukurti grupę šiam prenumeratoriui."

#: ../classes/es-register.php:182
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select the bulk action."
msgstr "Prašome pasirinkti masinį veiksmą."

#: ../classes/es-register.php:186
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select new subscriber group."
msgstr "Prašome pasirinkti naują prenumeratorių grupę."

#: ../classes/es-register.php:189
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid ""
"Please select only csv file. Please check official website for csv structure."
"."
msgstr ""
"Prašome pasirinkti tik CSV failą. CSV struktūrą pasitikrinkite oficialioje "
"svetainėje."

#: ../classes/es-register.php:198
msgctxt "compose-enhanced-select"
msgid "Please select template for this configuration."
msgstr "Prašome pasirinkti šios konfiguracijos šabloną."

#: ../classes/es-register.php:207
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select subscribers group."
msgstr "Prašome pasirinkti prenumeratorių grupę."

#: ../classes/es-register.php:208
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select notification mail subject. Use compose menu to create new."
msgstr ""
"Prašome pasirinkti pranešimo laiško temą. Norėdami sukurti naują, naudokite "
"meniu \"Sukurti\"."

#: ../classes/es-register.php:209
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select notification status."
msgstr "Prašome pasirinkti pranešimo statusą."

#: ../classes/es-register.php:218
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Please select your mail subject."
msgstr "Prašome pasirinkti laiško temą."

#: ../classes/es-register.php:237
msgctxt "cron-enhanced-select"
msgid "Please select enter number of mails you want to send per hour/trigger."
msgstr "Prašome pasirinkti laiškų kiekį, kurį norite siųsti per valandą/veiksmą."

#: ../classes/es-register.php:238
msgctxt "cron-enhanced-select"
msgid "Please enter the mail count, only number."
msgstr "Prašome įvesti laiškų kiekį (tik skaičius)."

#: ../classes/es-register.php:252
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Prašome pateikti galiojantį el. pašto adresą."

#: ../classes/es-register.php:269
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Prašome pateikti galiojantį el. pašto adresą."

#: ../settings/settings-edit.php:116
msgid "Please enter sender of notifications from name."
msgstr "Prašome įvesti pranešimų siuntėjo vardą."

#: ../settings/settings-edit.php:121
msgid "Please enter sender of notifications from email."
msgstr "Prašome įvesti pranešimų siuntėjo el. paštą."

#: ../settings/settings-edit.php:218
msgid ""
"Option 1 & 2 is to send mails with default Wordpress method wp_mail(). "
"Option 3 & 4 is to send mails with PHP method mail()"
msgstr ""
"1 ir 2 variantai siunčia laiškus naudojant numatytąjį WordPress metodą "
"wp_mail(). 3 ir 4 variantai siunčia laiškus naudojant PHP metodą mail()"

#: ../settings/settings-edit.php:232
msgid "Opt-in option"
msgstr "Patvirtinimo variantas"

#: ../settings/settings-edit.php:257
msgid "Opt-in mail subject (Confirmation mail)"
msgstr "Prenumeravimo laiško tema (Patvirtinimo laiškas)"

#: ../settings/settings-edit.php:264
msgid "Opt-in mail content (Confirmation mail)"
msgstr "Prenumeravimo laiško turinys (Patvirtinimo laiškas)"

#: ../settings/settings-edit.php:271
msgid "Opt-in link (Confirmation link)"
msgstr "Prenumeravimo nuoroda (Patvirtinimo nuoroda)"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:175
msgid "Optimize Table & Delete Records"
msgstr "Optimizuoti lentelę ir trinti įrašus"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:35
#: ../subscribers/view-subscriber-edit. php:53
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr "Prašome įvesti prenumeratoriaus el. pašto adresą."

#: ../job/es-unsubscribe.php:53 ../job/es-unsubscribe.php:60
#: ../job/es-optin.php: 56 ../job/es-optin.php:66
msgid ""
"Oops.. We are getting some technical error. Please try again or contact "
"admin."
msgstr ""
"Oi.. Iškilo techninė klaida. Bandykite dar kartą arba susisiekite su "
"administratoriumi."

#: ../sendmail/sendmail.php:68
msgid "Oops.. We are getting some error. mail not sending."
msgstr "Oi.. Iškilo šiek tiek klaidų. Laiškas nesiunčiamas."

#: ../classes/es-register.php:178
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr "Prašome įvesti prenumeratoriaus el. pašto adresą."

#: ../classes/es-register.php:197
msgctxt "compose-enhanced-select"
msgid "Please enter name for configuration."
msgstr "Prašome įvesti konfiguracijos pavadinimą."

#: ../classes/es-register.php:251
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please enter email address."
msgstr "Prašome įvesti el. pašto adresą."

#: ../classes/es-register.php:268
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please enter email address."
msgstr "Prašome įvesti el. pašto adresą."

#: ../notification/notification-add.php:70
msgid "Notification successfully created. "
msgstr "Pranešimas sėkmingai sukurtas."

#: ../notification/notification-add.php:108
#: ../notification/notification-show.php: 55
#: ../notification/notification-edit.php:119 ../roles/roles-add.php:106 ..
#: settings/settings-edit.php:199 ../sentmail/sentmail-preview.php:29 ..
#: sentmail/sentmail-show.php:98 ../sentmail/deliverreport-show.php:62 ..
#: subscribers/view-subscriber-import.php:147 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:212 ../subscribers/view-subscriber-export.php:31
#: ../subscribers/view- subscriber-add.php:116
#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:115 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:94 ../cron/cron-add.php:75 ..
#: compose/compose-edit.php:87 ../compose/compose-add.php:76
#: ../compose/compose- show.php:67 ../compose/compose-preview.php:29
#: ../sendmail/sendmail.php:96
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"

#: ../notification/notification-add.php:226
#: ../notification/notification-edit.php: 263
msgid "No Custom Post Types Available"
msgstr "Nėra laisvų pasirinktinio įrašo tipų"

#: ../notification/notification-show.php:20
#: ../notification/notification-edit.php: 19 ../settings/settings-edit.php:19
#: ../sentmail/sentmail-preview.php:17 .. sentmail/sentmail-show.php:21
#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:44 ..
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:21 ../compose/compose-edit.php:19 ..
#: compose/compose-show.php:32 ../compose/compose-preview.php:17
msgid "Oops, selected details does not exists."
msgstr "Oi, pažymėti duomenys neegzistuoja."

#: ../notification/notification-show.php:53 ../classes/es-register.php:148 ..
#: classes/es-register.php:149
msgid "Notification"
msgstr "Pranešimas"

#: ../notification/notification-show.php:66
#: ../notification/notification-show.php: 74
msgid "Mail Subject"
msgstr "Laiško tema"

#: ../notification/notification-show.php:69
#: ../notification/notification-show.php: 77
msgid "Notification Status"
msgstr "Pranešimo statusas"

#: ../notification/notification-show.php:141 ../sentmail/sentmail-show.php:165
#: .. sentmail/deliverreport-show.php:115
#: ../subscribers/view-subscriber-show.php: 385 ../compose/compose-show.php:115
msgid "No records available."
msgstr "Nėra įrašų."

#: ../notification/notification-edit.php:88
msgid "Notification successfully updated. "
msgstr "Pranešimas sėkmingai atnaujintas."

#: ../notification/notification-edit.php:117
msgid "Edit Notification"
msgstr "Redaguoti pranešimą"

#. Name of the plugin
msgid "Email Subscribers & Newsletters"
msgstr "Email Subscribers & Newsletters"

#. URI of the plugin
msgid "http://www.storeapps.org/product/email-subscribers"
msgstr "http://www.storeapps.org/product/email-subscribers/"

#. URI of the plugin
msgid "http://www.storeapps.org"
msgstr "http://www.storeapps.org/"

#: ../roles/roles-add.php:140
msgid "Notification Menu"
msgstr "Pranešimo meniu"

#: ../roles/roles-add.php:188
msgid "Help & Info Menu"
msgstr "Pagalbos ir informacijos meniu"

#: ../settings/settings-edit.php:157
msgid "Oops, unable to update."
msgstr "Oi, negalima atnaujinti."

#: ../settings/settings-edit.php:244
msgid "Image Size"
msgstr "Paveikslėlio dydis"

#: ../settings/settings-edit.php:249
msgid "Full Size"
msgstr "Visas dydis"

#: ../settings/settings-edit.php:250
msgid "Medium Size"
msgstr "Vidutinis dydis"

#: ../settings/settings-edit.php:258
msgid ""
"Enter the subject for Double Opt In mail. This will send whenever subscriber "
"added email into our database."
msgstr ""
"Įveskite dvigubo patvirtinimo laiško temą. Jis bus siunčiamas, kai "
"prenumeratorius prideda el. paštą į mūsų duomenų bazę."

#: ../settings/settings-edit.php:265
msgid ""
"Enter the content for Double Opt In mail. This will send whenever subscriber "
"added email into our database."
msgstr ""
"Įveskite dvigubo patvirtinimo laiško turinį. Jis bus siunčiamas, kai "
"prenumeratorius prideda el. pašto adresą į mūsų duomenų bazę."

#: ../settings/settings-edit.php:292 ../settings/settings-edit.php:320 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:107
msgid "NO"
msgstr "Ne"

#: ../settings/settings-edit.php:299
msgid ""
"Enter the subject for subscriber welcome mail. This will send whenever email "
"subscribed (confirmed) successfully."
msgstr ""
"Įveskite prenumeratoriaus pasveikinimo laiško temą. Jis bus siunčiamas, kai "
"el. paštas pridėtas (patvirtintas) sėkmingai."

#: ../settings/settings-edit.php:306
msgid ""
"Enter the content for subscriber welcome mail. This will send whenever email "
"subscribed (confirmed) successfully.  (Keyword: ###NAME###)"
msgstr ""
"Įveskite prenumeratoriaus pasveikinimo laiško turinį. Jis bus siunčiamas, "
"kai el. paštas sėkmingai pridedamas (patvirtinamas). (Raktažodis: ###NAME###)"

#: ../settings/settings-edit.php:314
msgid "Mail to admin"
msgstr "Laiškas administratoriui"

#: ../settings/settings-edit.php:327
msgid ""
"Enter the admin email addresses that should receive notifications (separate "
"by comma)."
msgstr ""
"Įveskite administratoriaus el. pašto adresus, kuriais turėtų būti gaunami "
"pranešimai (atskiriant kableliu)."

#: ../settings/settings-edit.php:334
msgid ""
"Enter the subject for admin mail. This will send whenever new email added "
"and confirmed into our database."
msgstr ""
"Įveskite Administratoriaus laiško temą. Jis bus siunčiamas, kai naujas el. "
"paštas pridedamas ir patvirtinamas duomenų bazėje."

#: ../settings/settings-edit.php:341
msgid ""
"Enter the mail content for admin. This will send whenever new email added "
"and confirmed into our database. (Keyword: ###NAME###, ###EMAIL###)"
msgstr ""
"Įveskite administratoriaus laiško turinį. Jis bus siunčiamas, kai naujas el. "
"paštas pridedamas ir patvirtinamas duomenų bazėje. (Raktažodis: ###NAME###, "
"###EMAIL###)"

#: ../settings/settings-edit.php:356
msgid ""
"Enter the text for unsubscribe link. This text is to add unsubscribe link "
"with newsletter. (Keyword: ###LINK###)"
msgstr ""
"Įveskite prenumeratos nutraukimo nuorodos tekstą. Šis tekstas skirtas "
"pridėti prenumeratos nutraukimo nuorodą naujienlaiškyje. (Raktažodis: "
"###LINK###)"

#: ../settings/settings-edit.php:370
msgid "Message 1"
msgstr "1 pranešimas"

#: ../settings/settings-edit.php:377
msgid "Message 2"
msgstr "2 pranešimas"

#: ../settings/settings-edit.php:386
msgid "Mail subject for sent mail report."
msgstr "Išsiųstų laiškų ataskaitos laiško tema."

#: ../settings/settings-edit.php:393
msgid ""
"Mail content for sent mail report. (Keyword: ###COUNT###, ###UNIQUE###, "
"###STARTTIME###, ###ENDTIME###)"
msgstr ""
"Išsiųstų laiškų ataskaitos laiško turinys. (Raktažodžiai: ###COUNT###, "
"###UNIQUE###, ###STARTTIME###, ###ENDTIME###)"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:114 ../sentmail/sentmail-show.php:127
msgid "End Date"
msgstr "Pabaigos Data"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:184
msgid ""
"Note: Please click on <strong>Optimize Table & Delete Records</strong> "
"button to delete all reports except latest 10."
msgstr ""
"Pastaba: Norėdami ištrinti visus, išskyrus 10 naujausių, ataskaitų, "
"paspauskite <strong>Optimizuoti lentelę ir trinti įrašus</strong> mygtuką."

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:13
msgid "Oops.. Unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Oi.. įvyko netikėta klaida. Bandykite dar kartą."

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:73 ../sentmail/deliverreport-show.php:85
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:43
msgid ""
"Error: Special characters (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) are not allowed in "
"the Group name."
msgstr ""
"Klaida: Grupės pavadinime negalima naudoti specialių simbolių "
"(['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"])."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:91
msgid "email imported."
msgstr "el. paštas importuotas."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:92
msgid "email already exists."
msgstr "el. paštas jau egzistuoja."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:93
msgid "email are invalid."
msgstr "netinkamas el. pašto adresas."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:104
msgid "File Upload Failed."
msgstr "Nepavyko įkelti failo."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:143
msgid "Import Email Addresses"
msgstr "Importuoti el. pašto adresus"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:145
#: ../subscribers/view-subscriber- show.php:210
#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:114 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:113 ../subscribers/view-subscriber-sync.php:93
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:159
msgid "from here"
msgstr "iš čia"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:211
#: ../subscribers/view-subscriber- show.php:209
#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:29 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:113 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:112 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:92
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:99
#: ../subscribers/view-subscriber-show. php:138
#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:176
msgid "Oops, No record was selected."
msgstr "Oi, nebuvo pasirinktas įrašas."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:167
msgid "Oops, New group name was not selected."
msgstr "Oi, naujas grupės pavadinimas nebuvo pasirinktas."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:311 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:325
msgid "Email Address"
msgstr "El. pašto adresas"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:312 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:326 ../classes/es-register.php:498 ../classes/es-loadwidget.php:24
msgid "Name"
msgstr "Vardas"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:314 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:328
msgid "Group"
msgstr "Grupė"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:27
msgid "Export Email Addresses"
msgstr "Eksportuoti el. pašto adresus"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:55
msgid ""
"Error: Special characters (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) are not allowed in "
"the group name."
msgstr ""
"Klaida: Grupės pavadinime negalima naudoti specialių simbolių "
"(['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"])."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:70
msgid "Invalid Email."
msgstr "Neteisingas el. paštas."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:124
msgid "Enter Subscriber's Full name"
msgstr "Įveskite prenumeratoriaus vardą ir pavardę"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:134
msgid "Enter Subscriber's Email Address"
msgstr "Įveskite prenumeratoriaus el. pašto adresą"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:63
msgid "Error: Special characters are not allowed in the group name."
msgstr "Klaida: Grupės pavadinime negalima naudoti specialių simbolių."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:110
msgid "Edit Subscriber"
msgstr "Redaguoti prenumeratorių"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:123
msgid "Edit Subscriber's Full Name"
msgstr "Redaguoti prenumeratoriaus vardą ir pavardę"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:133
msgid "Edit Subscriber's Email Address"
msgstr "Redaguoti prenumeratoriaus el. pašto adresą"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:49
msgid "Emails Successfully Synced."
msgstr "El. pašto adresai sėkmingai sinchronizuoti."

#: ../cron/cron-add.php:82
msgid "Mail Count"
msgstr "Laiškų skaičius"

#: ../cron/cron-add.php:84
msgid ""
"Enter number of mails you want to send per hour/trigger (Your web host has "
"limits. We suggest 50 emails per hour to be safe)."
msgstr ""
"Įveskite laiškų, kuriuos norite išsiųsti per valandą / trigerį, skaičių. "
"(Jūsų interneto serveris turi savo ribas. Saugumo dėlei, mes siūlome 50 "
"laiškų per valandą)."

#: ../cron/cron-add.php:97
msgid "How to setup auto emails using CRON Job through the cPanel or Plesk?"
msgstr ""
"Kaip sukonfigūruoti automatinius laiškus naudojant periodines užduotis "
"(cron) per cPanel ar Plesk?"

#: ../compose/compose-edit.php:97 ../compose/compose-add.php:86
msgid "Enter Mail Subject"
msgstr "Įveskite laiško temą"

#: ../compose/compose-edit.php:99 ../compose/compose-add.php:88
msgid "Keyword: ###POSTTITLE###"
msgstr "Raktažodis: ###POSTTITLE###"

#: ../compose/compose-edit.php:101 ../compose/compose-add.php:90
msgid "Enter Content for your Mail"
msgstr "Įveskite laiško turinį"

#: ../compose/compose-show.php:78 ../compose/compose-show.php:86
msgid "Email subject"
msgstr "Laiško tema"

#: ../help/help.php:51
msgid "For more help and tips..."
msgstr "Norėdami gauti daugiau pagalbos ir patarimų..."

#: ../help/help.php:95
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Dažnai užduodami klausimai"

#: ../help/help.php:114
msgid "How to Add Subscription box to website?"
msgstr "Kaip pridėti prenumeratos formą svetainėje?"

#: ../help/help.php:123
msgid "How to Import or Export Email Addresses?"
msgstr "Kaip importuoti ar eksportuoti el. pašto adresus?"

#: ../help/help.php:126
msgid "General Plugin Settings"
msgstr "Bendrieji įskiepio nustatymai"

#: ../help/help.php:129
msgid "How to change/update/translate any texts from Email Subscribers?"
msgstr "Kaip pakeisti/atnaujinti/išversti bet kokį El. pašto prenumeratorių tekstą?"

#: ../help/help.php:132
msgid "How to add Unsubscribe link in emails?"
msgstr "Kaip pridėti prenumeratos atsisakymo nuorodą laiškuose?"

#: ../help/help.php:138
msgid "How to Compose and Send Static Newsletter Mails?"
msgstr "Kaip kurti ir siųsti statinius naujienlaiškius?"

#: ../help/help.php:141
msgid ""
"How to Configure and Send notification emails to subscribers when new posts "
"are published?"
msgstr ""
"Kaip sukonfigūruoti ir siųsti pranešimų laiškus prenumeratoriams, kai "
"paskelbiami nauji įrašai?"

#: ../help/help.php:144
msgid "How to Send a sample new post notification email to testgroup/myself?"
msgstr "Kaip siųsti naujo įrašo pranešimo pavyzdį el. paštu testinei grupe ar sau?"

#: ../help/help.php:147
msgid "How to check Sent mails?"
msgstr "Kaip patikrinti išsiųstus laiškus?"

#: ../help/help.php:150
msgid "How to Add/Update Existing Subscribers Group?"
msgstr "Kaip pridėti/atnaujinti esamą prenumeratorių grupę?"

#: ../help/help.php:153
msgid "Emails are not being received by Subscribers?"
msgstr "Prenumeratoriai negauna laiškų?"

#: ../help/help.php:156
msgid "How to show subscribe form inside a popup?"
msgstr "Kaip rodyti prenumeratos formą iššokančiame lange?"

#: ../help/help.php:159
msgid "How to use Rainmaker’s form in Email Subscribers?"
msgstr "Kaip naudoti Rainmaker formą El. pašto prenumeratai?"

#: ../help/help.php:162
msgid "How to Schedule Cron Mails?"
msgstr "Kaip nustatyti tvarkaraštį periodinių užduočių (cron) laiškams?"

#: ../help/help.php:165
msgid "How to Schedule Cron Emails in cPanel?"
msgstr "Kaip nustatyti tvarkaraštį periodinių užduočių (cron) laiškams cPanel?"

#: ../help/help.php:168
msgid "How to Schedule Cron Emails in Parallels Plesk?"
msgstr ""
"Kaip nustatyti tvarkaraštį periodinių užduočių (cron) laiškams Parallels "
"Plesk?"

#: ../sendmail/sendmail.php:58
msgid "Mail sent successfully. "
msgstr "Laiškas išsiųstas sėkmingai."

#. Name of the plugin
#: ../classes/es-register.php:139 ../classes/es-register.php:140
msgid "Email Subscribers"
msgstr "Email Subscribers"

#: ../classes/es-register.php:166
msgid "Help & Info"
msgstr "Pagalba ir informacija"

#: ../classes/es-register.php:220
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid ""
"Have you double checked your selected group? If so, let's go ahead and send "
"this."
msgstr ""
"Ar du kartus patikrinote pasirinktą grupę? Jei taip, tęskite toliau ir "
"siųskite tai."

#: ../classes/es-register.php:253
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "loading..."
msgstr "kraunasi..."

#: ../classes/es-register.php:257
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Email Address already exists."
msgstr "El. pašto adresas jau egzistuoja."

#: ../classes/es-register.php:258
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Oops.. Unexpected error occurred."
msgstr "Oi.. įvyko netikėta klaida."

#: ../classes/es-register.php:259
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Invalid email address."
msgstr "Neteisingas el. pašto adresas."

#: ../classes/es-register.php:270
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "loading..."
msgstr "kraunasi..."

#: ../classes/es-register.php:274
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Email Address already exists."
msgstr "El. pašto adresas jau egzistuoja."

#: ../classes/es-register.php:275
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Oops.. Unexpected error occurred."
msgstr "Oi.. įvyko netikėta klaida."

#: ../classes/es-register.php:276
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Invalid email address."
msgstr "Neteisingas el. pašto adresas."

#: ../classes/es-register.php:407
msgid ""
"Email Subscribers recommends free plugin <b>Rainmaker</b> to collect leads "
"instantly"
msgstr ""
"Email Subscribers rekomenduoja nemokamą įskiepį <b>Rainmaker</b> iš karto "
"rinkti potencialius klientus."

#: ../classes/es-register.php:408
msgid "No, I don't want it"
msgstr "Ne, aš to nenoriu"

#: ../classes/es-register.php:503 ../classes/es-loadwidget.php:29
msgid "Email *"
msgstr "El. paštas *"

#: ../notification/notification-add.php:107
msgid "Add Notification"
msgstr "Pridėti pranešimą"

#: ../notification/notification-add.php:138
#: ../notification/notification-edit.php: 158
msgid "(Use compose menu to create new)"
msgstr "(Norėdami sukurti naują, naudokite meniu Kurti)"

#: ../notification/notification-add.php:189
#: ../notification/notification-edit.php: 220
msgid "Check All"
msgstr "Žymėti viską"

#: ../notification/notification-add.php:197
#: ../notification/notification-edit.php: 229
msgid "(Optional)"
msgstr "(Neprivalomas)"

#: ../notification/notification-add.php:238
#: ../notification/notification-edit.php: 277
msgid "Add to cron when new post is published and send via cron job"
msgstr ""
"Pridėti ir išsiųsti naudojant periodines (cron) užduotis, kai paskelbiamas "
"naujas įrašas"

#: ../notification/notification-add.php:239
#: ../notification/notification-edit.php: 278
msgid "Disable notification"
msgstr "Išjungti pranešimą"

#: ../notification/notification-show.php:54
#: ../notification/notification-edit.php: 118 ../compose/compose-edit.php:86
#: ../compose/compose-show.php:66
msgid "Add New"
msgstr "Pridėti naują"

#: ../notification/notification-show.php:68
#: ../notification/notification-show.php: 76
msgid "Categories / Custom Post"
msgstr "Kategorijos / Pasirinktinis įrašas"

#: ../notification/notification-show.php:98
#: ../subscribers/view-subscriber-show. php:357
#: ../compose/compose-show.php:105 ../compose/compose-preview.php:41
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"

#: ../notification/notification-show.php:101
#: ../subscribers/view-subscriber-show. php:244
#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:362 ../compose/compose-show. php:106
msgid "Delete"
msgstr "Trinti"

#: ../notification/notification-show.php:130
msgid "Add to cron and send mail via cron job."
msgstr "Pridėti ir išsiųsti laišką naudojant periodines (cron) užduotis"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Add subscription forms on website, send HTML newsletters & automatically "
"notify subscribers about new blog posts once it gets published."
msgstr ""
"Pridėti prenumeratos formas interneto svetainėje, siųsti HTML "
"naujienlaiškius ir automatiškai pranešti prenumeratoriams apie naujus "
"dienoraščio įrašus, kai jie paskelbiami."

#: ../roles/roles-add.php:120 ../roles/roles-add.php:132
#: ../roles/roles-add.php: 144 ../roles/roles-add.php:156
#: ../roles/roles-add.php:168 ../roles/roles-add. php:180
#: ../roles/roles-add.php:192
msgid "Administrator Only"
msgstr "Tik administratoriui"

#: ../roles/roles-add.php:121 ../roles/roles-add.php:133
#: ../roles/roles-add.php: 145 ../roles/roles-add.php:157
#: ../roles/roles-add.php:169 ../roles/roles-add. php:181
#: ../roles/roles-add.php:193
msgid "Administrator/Editor"
msgstr "Administratorius/redaktorius"

#: ../roles/roles-add.php:122 ../roles/roles-add.php:134
#: ../roles/roles-add.php: 146 ../roles/roles-add.php:158
#: ../roles/roles-add.php:170 ../roles/roles-add. php:182
#: ../roles/roles-add.php:194
msgid "Administrator/Editor/Author/Contributor"
msgstr "Administratorius/redaktorius/autorius/pagalbininkas"

#: ../roles/roles-add.php:128
msgid "Compose Menu"
msgstr "Kurti meniu"

#: ../settings/settings-edit.php:207
msgid ""
"Choose a FROM name and FROM email address for all notifications emails from "
"this plugin."
msgstr ""
"Pasirinkite visų šio įskiepio pranešimo laiškų siuntėjo vardą ir el. pašto "
"adresą."

#: ../settings/settings-edit.php:222
msgid "1. WP HTML MAIL"
msgstr "1. WP HTML laiškas"

#: ../settings/settings-edit.php:223
msgid "2. WP PLAINTEXT MAIL"
msgstr "2. WP paprasto teksto laiškas"

#: ../settings/settings-edit.php:224
msgid "3. PHP HTML MAIL"
msgstr "3. PHP HTML laiškas"

#: ../settings/settings-edit.php:225
msgid "4. PHP PLAINTEXT MAIL"
msgstr "4. PHP paprasto teksto laiškas"

#: ../settings/settings-edit.php:233
msgid ""
"Double Opt In, means subscribers need to confirm their email address by an "
"activation link sent them on a activation email message. Single Opt In, "
"means subscribers do not need to confirm their email address."
msgstr ""
"Dvigubas patvirtinimas reiškia, kad prenumeratoriai turi patvirtinti el. "
"pašto adresą aktyvacijos nuoroda aktyvacijos laiške. Viengubas patvirtinimas "
"reiškia, kad prenumeratoriai neturi patvirtinti savo el. pašto adreso."

#: ../settings/settings-edit.php:237
msgid "Double Opt In"
msgstr "Dvigubas patvirtinimas"

#: ../settings/settings-edit.php:272
msgid "Double Opt In confirmation link. You no need to change this value."
msgstr "Dvigubo patvirtinimo nuoroda. Jums nereikia keisti šios reikšmės."

#: ../settings/settings-edit.php:326
msgid "Admin email addresses"
msgstr "Administratoriaus el. pašto adresai"

#: ../settings/settings-edit.php:333
msgid "Admin mail subject"
msgstr "Administratoriaus laiško tema"

#: ../settings/settings-edit.php:340
msgid "Admin mail content"
msgstr "Administratoriaus laiško turinys"

#: ../settings/settings-edit.php:371
msgid "Default message to display if any issue on confirmation link."
msgstr "Numatytoji žinutė, kuri rodoma, jei kyla problemų dėl patvirtinimo nuorodos."

#: ../settings/settings-edit.php:378
msgid "Default message to display if any issue on unsubscribe link."
msgstr ""
"Numatytoji žinutė, kuri rodoma, jei kyla problemų dėl prenumeratos "
"atsisakymo nuorodos."

#: ../settings/setting-sync.php:32
msgid "Click to sync tables"
msgstr "Spauskite jei norite sinchronizuoti lenteles"

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:43
msgid "Back"
msgstr "Atgal"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:85 ../sentmail/deliverreport-show.php:49
msgid " &lt;&lt; "
msgstr "&lt;&lt;"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:86 ../sentmail/deliverreport-show.php:50
msgid " &gt;&gt; "
msgstr "&gt;&gt;"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:61
msgid "Delivery Report"
msgstr "Pristatymo ataskaita"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:79 ../sentmail/deliverreport-show.php:91
msgid "Database ID"
msgstr "Duomenų bazės ID"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:96
#: ../subscribers/view-subscriber- import.php:125
msgid "Click here"
msgstr "Spauskite čia"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:96
#: ../subscribers/view-subscriber- import.php:125
msgid " to view details."
msgstr "peržiūrėti detales."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:144
#: ../subscribers/view-subscriber- show.php:208
#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:28 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:112 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:111 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:91
msgid "Add New Subscriber"
msgstr "Pridėti naują prenumeratorių"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:158
msgid "Check CSV structure "
msgstr "Patikrinkite CSV struktūrą"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:176
#: ../subscribers/view-subscriber- show.php:285
#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:149 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:148
msgid "Confirmed"
msgstr "Patvirtinta"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:203
#: ../subscribers/view-subscriber- add.php:175
msgid "(or)"
msgstr "(arba)"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:16 ../compose/compose-show.php:13
#: .. sendmail/sendmail.php:17
msgid "Click Here"
msgstr "Spauskite čia"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:74
msgid "Confirmation email resent successfully."
msgstr "Patvirtinimo laiškas pakartotinai išsiųstas sėkmingai."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:133
msgid "Confirmation email(s) Resent Successfully."
msgstr "Patvirtinimo laiškas(-ai) pakartotinai išsiųstas(-i) sėkmingai."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:243
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Masiniai veiksmai"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:263
msgid "Apply"
msgstr "Tinkinti"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:267
msgid "All Groups"
msgstr "Visos grupės"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:284
msgid "All Status"
msgstr "Visos būsenos"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:291
msgid "1 to 200 emails"
msgstr "Nuo 1 iki 200 laiškų"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:292
msgid "201 to 400"
msgstr "Nuo 201 iki 400"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:293
msgid "401 to 600"
msgstr "Nuo 401 iki 600"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:294
msgid "601 to 800"
msgstr "Nuo 601 iki 800"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:295
msgid "801 to 1000"
msgstr "Nuo 801 iki 1000"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:296
msgid "1001 to 2000"
msgstr "Nuo 1001 iki 2000"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:297
msgid "2001 to 5000"
msgstr "Nuo 2001 iki 5000"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:298
msgid "5001 to 10000"
msgstr "Nuo 5001 iki 10000"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:299
msgid "Display All"
msgstr "Rodyti visus"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:54
msgid "1"
msgstr "1"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:55
msgid "All Subscribers List"
msgstr "Visų prenumeratorių sąrašas"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:57
#: ../subscribers/view-subscriber- export.php:63
#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:69
msgid "Click to Export in CSV"
msgstr "Norėdami eksportuoti CSV, spauskite čia"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:60
msgid "2"
msgstr "2"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:66
msgid "3"
msgstr "3"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:67
msgid "Commented Authors"
msgstr "Komentuoti autoriai"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:184
msgid "Add Subscriber"
msgstr "Pridėti prenumeratorių"

#: ../cron/cron-add.php:33
msgid "Cron details successfully updated."
msgstr "Periodinių užduočių (cron) detalės sėkmingai atnaujintos."

#: ../cron/cron-add.php:74
msgid "Cron Details"
msgstr "Periodinių užduočių (cron) detalės"

#: ../cron/cron-add.php:78
msgid "Cron job URL"
msgstr "Periodinių užduočių (cron) adresas"

#: ../cron/cron-add.php:86
msgid "Admin Report"
msgstr "Administratoriaus ataskaita"

#: ../cron/cron-add.php:98
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-"
"cron-mails/\">What is Cron?</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-"
"cron-mails/\">Kas yra cron?</a>"

#: ../cron/cron-add.php:99
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-"
"cron-emails-in-parallels-plesk/\">Setup cron job in Plesk</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-"
"cron-emails-in-parallels-plesk/\">Paruošti periodines užduotis (cron job) "
"darbui Plesk</a>"

#: ../cron/cron-add.php:100
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-"
"cron-emails-in-cpanel/\">Setup cron job in cPanal</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-how-to-schedule-"
"cron-emails-in-cpanel/\">Paruošti periodines užduotis (cron job) darbui "
"cPanel</a>"

#: ../cron/cron-add.php:101
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-what-to-do-if-"
"hosting-doesnt-support-cron-jobs/\">Hosting doesnt support cron jobs?</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.storeapps.org/docs/es-what-to-do-if-"
"hosting-doesnt-support-cron-jobs/\">Serveris nepalaiko periodinių užduočių "
"(cron)?</a>"

#: ../compose/compose-edit.php:85 ../compose/compose-add.php:75 ..
#: compose/compose-show.php:65
msgid "Compose Mail"
msgstr "Kurti laišką"

#: ../compose/compose-edit.php:93 ../compose/compose-add.php:82
msgid "Dynamic Template (For Notification Email)"
msgstr "Dinaminis šablonas (Pranešimų laiškams)"

#: ../compose/compose-edit.php:105 ../compose/compose-add.php:94
#, c-format
msgid ""
"%s : ###NAME###, ###EMAIL###, ###DATE###, ###POSTTITLE###, ###POSTLINK###, "
"###POSTLINK-WITHTITLE###, ###POSTLINK-ONLY###, ###POSTIMAGE###, "
"###POSTDESC###, ###POSTFULL###"
msgstr ""
"%s : ###NAME###, ###EMAIL###, ###DATE###, ###POSTTITLE###, ###POSTLINK###, "
"###POSTLINK-WITHTITLE###, ###POSTLINK-ONLY###, ###POSTIMAGE###, "
"###POSTDESC###, ###POSTFULL###"

#: ../compose/compose-edit.php:105 ../compose/compose-add.php:94
msgid "Available Keywords"
msgstr "Galimi raktažodžiai"

#: ../compose/compose-show.php:81 ../compose/compose-show.php:89
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"

#: ../help/help.php:114 ../help/help.php:123 ../help/help.php:126
#: ../help/help. php:129 ../help/help.php:132 ../help/help.php:135
#: ../help/help.php:138 .. help/help.php:141 ../help/help.php:144
#: ../help/help.php:147 ../help/help.php: 150 ../help/help.php:153
#: ../help/help.php:156 ../help/help.php:159 .. help/help.php:162
#: ../help/help.php:165 ../help/help.php:168 ../help/help.php: 171
#: ../help/help.php:174
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: ../help/help.php:126
msgid ""
" (How to modify the existing emails content like Opt-in mail, Welcome mail, "
"Admin mails)"
msgstr ""
"(Kaip pakeisti tokių laiškų, kaip Prenumeratos patvirtinimo laiškas, "
"Pasveikinimo laiškas, Administratoriaus laiškas, turinį)"

#: ../help/help.php:174
msgid "Commonly Asked Questions"
msgstr "Dažniausiai užduodami klausimai"

#: ../sendmail/sendmail.php:62
msgid "Click here to check Statistics"
msgstr "Norėdami peržiūrėti statistiką, spauskite čia"

#: ../sendmail/sendmail.php:182
msgid ""
"<br><br><strong>Your Recipients count is above 100.<br>We strongly recommend "
"that you change above Mail Type to Cron and Send Mail via Cron Job."
"</strong><br>Click on Help for more information."
msgstr ""
"<br><br><strong>Jūsų gavėjų skaičius viršija 100.<br>Mes primygtinai siūlome "
"jums pakeisti pašto siuntimo tipą į periodinių užduočių (cron) ir siųsti "
"laiškus naudojant periodines užduotis (cron).</strong><br>Norėdami gauti "
"daugiau informacijos spauskite Pagalba."

#: ../classes/es-common.php:8
msgid "<span style=\"color:#006600;font-weight:bold;\">Confirmed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#006600;font-weight:bold;\">Patvirtinta</span>"

#: ../classes/es-common.php:11
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">Unconfirmed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Nepatvirtintas</span>"

#: ../classes/es-common.php:14
msgid "<span style=\"color:#999900\">Unsubscribed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#999900\">Nutraukė prenumeratą</span>"

#: ../classes/es-common.php:17
msgid "<span style=\"color:#0000FF\">Single Opt In</span>"
msgstr "<span style=\"color:#0000FF\">Viengubas patvirtinimas</span>"

#: ../classes/es-common.php:20
msgid "<span style=\"color:#00CC00;font-weight:bold\">Viewed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#00CC00;font-weight:bold\">Peržiūrėta</span>"

#: ../classes/es-common.php:23
msgid "<span style=\"color:#999900;\">Nodata</span>"
msgstr "<span style=\"color:#999900;\">Nėra duomenų</span>"

#: ../classes/es-common.php:26
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">Disable</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Išjungti</span>"

#: ../classes/es-common.php:29
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">In Queue</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Eilėje</span>"

#: ../classes/es-common.php:32
msgid "<span style=\"color:#00FF00;font-weight:bold;\">Sent</span>"
msgstr "<span style=\"color:#00FF00;font-weight:bold;\">Išsiųsta</span>"

#: ../classes/es-common.php:35
msgid "<span style=\"color:#ffd700;font-weight:bold;\">Cron Mail</span>"
msgstr ""
"<span style=\"color:#ffd700;font-weight:bold;\">Periodinių užduočių (cron) "
"laiškas</span>"

#: ../classes/es-common.php:38
msgid "<span style=\"color:#993399;\">Instant Mail</span>"
msgstr "<span style=\"color:#993399;\">Momentinis laiškas</span>"

#: ../classes/es-register.php:145 ../classes/es-register.php:146
msgid "Compose"
msgstr "Kurti naują"

#: ../classes/es-register.php:154
msgid "Cron"
msgstr "Periodinės užduotys (cron)"

#: ../classes/es-register.php:155
msgid "Cron Mail"
msgstr "Periodinių užduočių (cron) laiškas"

#: ../classes/es-register.php:167
msgid "<span style=\"color:#f18500;font-weight:bolder;\">Help & Info"
msgstr "<span style=\"color:#f18500;font-weight:bolder;\">Pagalba ir informacija"

#: ../classes/es-register.php:181
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Ar norite ištrinti šį įrašą?"

#: ../classes/es-register.php:183
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete selected record(s)?"
msgstr "Ar norite ištrinti pasirinktą(-us) įrašą(-us)?"

#: ../classes/es-register.php:184
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti?"

#: ../classes/es-register.php:185
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid ""
"Do you want to resend confirmation email? \\nAlso please note, this will "
"update subscriber current status to 'Unconfirmed'."
msgstr ""
"Ar norite pakartotinai išsiųsti patvirtinimo laišką? \\nAtkreipkite dėmesį, "
"kad bus prenumeratoriaus dabartinis statusas bus pakeistas į \"Nepatvirtinta\"."

#: ../classes/es-register.php:187
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to update subscribers group?"
msgstr "Ar norite atnaujinti prenumeratorių grupę?"

#: ../classes/es-register.php:188
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to export the emails?"
msgstr "Ar norite eksportuoti el. pašto adresus?"

#: ../classes/es-register.php:199
msgctxt "compose-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Ar norite ištrinti šį įrašą?"

#: ../classes/es-register.php:210
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Ar norite ištrinti šį įrašą?"

#: ../classes/es-register.php:228
msgctxt "sentmail-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Ar norite ištrinti šį įrašą?"

#: ../classes/es-register.php:229
msgctxt "sentmail-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete all records except latest 10?"
msgstr "Ar norite ištrinti visus, išskyrus 10 naujausių, įrašus?"

#: ../classes/es-register.php:254
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Cannot create XMLHTTP instance"
msgstr "Nepavyko sukurti XMLHTTP instancijos"

#: ../classes/es-register.php:271
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Cannot create XMLHTTP instance"
msgstr "Nepavyko sukurti XMLHTTP instancijos"

#: ../classes/es-register.php:547
msgid "Display Name Field"
msgstr "Rodyti vardo lauką"
