msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Subscribers & Newsletters 3.4.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-26 12:00:36+00:00\n"
"PO-Revision-Date: Fri Jan 19 2018 13:21:46 GMT+0530 (IST)\n"
"Last-Translator: admin <mansi.shah@appsmagnet.com>\n"
"Language-Team: StoreApps <support@storeapps.org>, Icegram <hello@icegram."
"com>\n"
"Language: Turkish\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Loco-Target-Locale: tr_TR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .."

#: ../notification/notification-add.php:45 ../notification/notification-edit.php:61
msgid "Please select notification mail subject. Use templates menu to create new."
msgstr ""

#: ../notification/notification-add.php:144 ../notification/notification-edit.php:
#: 164
msgid "(Use templates menu to create new)"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://www.icegram.com"
msgstr ""

#: ../email-subscribers.php:95
msgctxt "timezone date format"
msgid "Y-m-d H:i:s"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:89
msgid "Email Type"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:90
msgid ""
"Option 1 & 2 is to send emails with default Wordpress method wp_mail(). "
"Option 3 & 4 is to send emails with PHP method mail()."
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:104
msgid "Opt-In Type"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:105
msgid ""
"Double Opt-In : In this type, the subscriber is sent an activation link as "
"soon as they subscribe to your list. They have to confirm their subscription "
"by clicking on the activation link.<br />Single Opt-In : In this type, the "
"subscriber is not asked to confirm their email address. They are subscribed "
"directly in the list."
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:117
msgid ""
"Select image size for {{POSTIMAGE}} to be shown in the Post Notification "
"Emails."
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:136
msgid "Notify Admin when a new subscriber signs up"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:149
msgid "Admin Email Subject on new subscriber sign up"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:150
msgid ""
"Subject for the admin email whenever a new subscriber signs up and is "
"confirmed."
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:156
msgid "Admin Email Content on new subscriber signs up"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:157
msgid ""
"Content for the admin email whenever a new subscriber signs up and is "
"confirmed.<br />Available Keywords: {{NAME}}, {{EMAIL}}, {{GROUP}}"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:165
msgid "Subject for the email report which will be sent to admin."
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:172
msgid ""
"Content for the email report which will be sent to admin.<br />Available "
"Keywords: {{COUNT}}, {{UNIQUE}}, {{STARTTIME}}, {{ENDTIME}}"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:183
msgid "Double Opt-In Email Subject (Confirmation Email)"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:184
msgid ""
"Subject for the confirmation email to be sent for Double Opt-In whenever a "
"subscriber signs up."
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:190
msgid "Double Opt-In Email Content (Confirmation Email)"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:191
msgid ""
"Content for the confirmation email to be sent for Double Opt-In whenever a "
"subscriber signs up.<br />Available Keywords: {{NAME}}, {{LINK}}"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:197
msgid "Double Opt-In Confirmation Link"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:204
msgid ""
"Text to display after an email address is successfully subscribed from "
"Double Opt-In (Confirmation) Email"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:212
msgid "Send Welcome Email to New Subscribers after Sign Up?"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:224
msgid "Subject for Welcome Email"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:225
msgid ""
"Subject for the subscriber welcome email. This will be sent whenever a "
"user's email is either confirmed (if Double Opt-In) / subscribed (if Single "
"Opt-In) successfully."
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:231
msgid "Email Content for Welcome Email"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:232
msgid ""
"Content for the subscriber welcome email whenever a user's email is either "
"confirmed (if Double Opt In) / subscribed (if Single Opt In) successfully."
"<br />Available Keywords: {{NAME}}, {{GROUP}}, {{LINK}}"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:241
msgid ""
"This unsubscribe link is automatically added to all the emails that are sent "
"from this plugin. It is a readonly field and you are advised not to modify "
"it."
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:248
msgid ""
"The text for the unsubscribe link. This text is automatically added with "
"unsubscribe link in the emails.<br />Available Keyword: {{LINK}}"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:255
msgid ""
"This text will be displayed once user clicks on unsubscribe link from the "
"email."
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:262
msgid "Error in the Subscribe / Confirmation Link"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:263
msgid ""
"Default message to display if there is any issue while clicking on subscribe "
"/ confirmation link from the Double Opt-In (Confirmation) emails."
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:270
msgid ""
"Default message to display if there is any issue while clicking on "
"unsubscribe link from the emails."
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:300
msgid "Templates Menu"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:369
msgid "(Your web host has limits. We suggest 50 emails per hour to be safe.)"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:374
msgid "Cron Report"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:375
msgid ""
"Email to admin whenever a cron URL is triggered from your server.<br "
"/>Available Keywords: {{DATE}}, {{SUBJECT}}, {{COUNT}}"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:386
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">What is "
"Cron?</a>"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:387
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails-in-cpanel/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Setup cron "
"job in cPanel</a>"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:388
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails-in-parallels-plesk/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Setup cron "
"job in Plesk</a>"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:389
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-what-to-do-"
"if-hosting-doesnt-support-cron-jobs/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Hosting "
"does not support cron jobs?</a>"
msgstr ""

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:27
msgid "Preview Email"
msgstr ""

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:31
msgid ""
"This is how the email you sent may look. <br>Note: Different email services "
"(like gmail, yahoo etc) display email content differently. So there could be "
"a slight variation on how your customer will view the email content."
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:75 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:134
msgid "Confirmation emails resent successfully."
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:256
msgid "Total Subscribers: "
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:12
msgid ""
"Oops! Looks like you are not the site administrator.<br><br>Only the site "
"administrator can export subscriber list."
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:14
msgid "Go back to Subscribers dashboard"
msgstr ""

#: ../export/export-email-address.php:50 ../export/export-email-address.php:54
msgid "Unexpected url submit has been detected!"
msgstr ""

#: ../templates/template-preview.php:31
msgid "Template Preview"
msgstr ""

#: ../templates/template-preview.php:39
msgid "This is how your email may look."
msgstr ""

#: ../templates/template-preview.php:41
msgid ""
"<br><br>This Post Notification preview has replaced keywords from your last "
"published blog post."
msgstr ""

#: ../templates/template-preview.php:43
msgid ""
"<br><br>Note: Different email services (like gmail, yahoo etc) display email "
"content differently. So there could be a slight variation on how your "
"customer will view the email content."
msgstr ""

#: ../help/help.php:178
msgid "Get more help and tips..."
msgstr ""

#: ../help/help.php:192
#, php-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""

#: ../help/help.php:195
msgid "Questions? Need Help?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:196
msgid "Contact Us"
msgstr ""

#: ../help/help.php:236
msgid "Description"
msgstr ""

#: ../help/help.php:238
msgid ""
"Email Subscribers is a complete newsletter plugin which lets you collect "
"leads, send automated new blog post notification emails, create & send "
"newsletters and manage all this in one single place."
msgstr ""

#: ../help/help.php:240
msgid "Feature Overview"
msgstr ""

#: ../help/help.php:243
msgid ""
"Collect customer emails by adding a subscription box (Widget/Shortcode/PHP "
"Code)."
msgstr ""

#: ../help/help.php:246
msgid "Configure double Opt-In and Single Opt-In facility for subscribers."
msgstr ""

#: ../help/help.php:249
msgid "Send automatic welcome email to subscribers."
msgstr ""

#: ../help/help.php:252
msgid ""
"Send new post notification emails to subscribers when new posts are "
"published on your website."
msgstr ""

#: ../help/help.php:255
msgid "Schedule email (Cron job) or send them manually."
msgstr ""

#: ../help/help.php:258
msgid "Send email notification to admin when a new user signs up."
msgstr ""

#: ../help/help.php:261
msgid "Automatically add Unsubscribe link in the email."
msgstr ""

#: ../help/help.php:264
msgid "Easily migrate subscribers from another app using Import & Export."
msgstr ""

#: ../help/help.php:267
msgid "Use HTML editor to create newsletters and post notifications."
msgstr ""

#: ../help/help.php:270
msgid "Send newsletters to different groups."
msgstr ""

#: ../help/help.php:273
msgid "Get detailed sent email reports."
msgstr ""

#: ../help/help.php:276
msgid "Control user access (User Roles and Capabilities)."
msgstr ""

#: ../help/help.php:279
msgid "Supports localization and internationalization."
msgstr ""

#: ../help/help.php:286
msgid "Add Subscribe form"
msgstr ""

#: ../help/help.php:291
#, php-format
msgid ""
"Use any of the following 3 methods :<br>\n"
"								a) Shortcode in any page/post : <strong>[email-subscribers "
"namefield=\"YES\" desc=\"\" group=\"Public\"]</strong> <i>Or</i><br>\n"
"								b) Go to Appearance -> Widgets. Click on widget Email subscribers "
"and drag it to the sidebar on the right <i>Or</i><br>\n"
"								c) Copy and past this php code to your desired template location : "
"<strong>%s</strong>"
msgstr ""

#: ../help/help.php:296
msgid "Additional form settings"
msgstr ""

#: ../help/help.php:308
msgid "General Plugin Configuration"
msgstr ""

#: ../help/help.php:311
#, php-format
msgid "Modify %s"
msgstr ""

#: ../help/help.php:311
msgid "default text, email contents"
msgstr ""

#: ../help/help.php:311
msgid ""
" (like Confirmation, Welcome, Admin emails), Cron Settings and Assign User "
"Roles"
msgstr ""

#: ../help/help.php:320
msgid "How to change/update/translate any texts from the plugin?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:326
msgid "How to check sent emails?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:338
msgid "Create and Send Newsletter Emails"
msgstr ""

#: ../help/help.php:341
msgid "Keywords in the Newsletters"
msgstr ""

#: ../help/help.php:348
msgid "Create and Send Post Notification Emails when new posts are published"
msgstr ""

#: ../help/help.php:351
msgid "Keywords in the Post Notifications"
msgstr ""

#: ../help/help.php:354
msgid "Send a test post notification email to myself/testgroup"
msgstr ""

#: ../help/help.php:359
msgid "Cron Job Setup"
msgstr ""

#: ../help/help.php:362
msgid "What is Cron and how to Schedule Cron Emails?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:365
msgid "Schedule Cron Emails in cPanel"
msgstr ""

#: ../help/help.php:368
msgid "Schedule Cron Emails in Parallels Plesk"
msgstr ""

#: ../help/help.php:371
msgid "Hosting doesn’t support Cron Jobs?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:374
msgid "Troubleshooting Steps"
msgstr ""

#: ../help/help.php:382
msgid "FAQ's"
msgstr ""

#: ../help/help.php:388
msgid "Want to do more? Here's how.."
msgstr ""

#: ../help/help.php:391
msgid "Allow Subscribers to get subscribed to any group"
msgstr ""

#: ../help/help.php:396
msgid "Using our free "
msgstr ""

#: ../help/help.php:397
msgid "Group Selector"
msgstr ""

#: ../help/help.php:398
msgid ""
"plugin, you can extend Email Subscribers Form functionality by providing an "
"grouping option right next to the form."
msgstr ""

#: ../help/help.php:401
msgid "The user can then subscribe to whichever group most appeals to them."
msgstr ""

#: ../help/help.php:404
msgid "For example: Subscribe either to Updates or to Offers."
msgstr ""

#: ../help/help.php:408
msgid "Show your subscribe form inside attractive popups"
msgstr ""

#: ../help/help.php:413
msgid ""
"Don't limit your subscriber form to a widget. Embed it within popups, hello "
"bars, slide-ins, sidebars, full screen popups etc."
msgstr ""

#: ../help/help.php:416
msgid "Using Email Subscribers you can achieve this easily with our free plugin "
msgstr ""

#: ../help/help.php:420
msgid ""
"Icegram's beautiful designs instantly capture user attention and help "
"increase sign-ups to your WordPress website."
msgstr ""

#: ../help/help.php:423 ../help/help.php:443
#, php-format
msgid "How to %s"
msgstr ""

#: ../help/help.php:423
msgid "show subscribe form inside a popup"
msgstr ""

#: ../help/help.php:427
msgid "Get beautiful and elegant form styles"
msgstr ""

#: ../help/help.php:433
msgid "Email subscribers easily integrates with another free plugin "
msgstr ""

#: ../help/help.php:434
msgid "Rainmaker"
msgstr ""

#: ../help/help.php:437
msgid ""
"Rainmaker extends the core features of Email Subscribers and provides "
"elegant form styles."
msgstr ""

#: ../help/help.php:440
msgid ""
"These styles are well designed and beautify your subscription form making it "
"more appealing."
msgstr ""

#: ../help/help.php:443
msgid "add Rainmaker’s form in Email Subscribers"
msgstr ""

#: ../sendmail/sendmail.php:59
msgid "Email sent successfully. "
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:168 ../classes/es-register.php:169 ../classes/es-
#: register.php:790 ../classes/es-register.php:791 ../classes/es-register.php:796
msgid "Templates"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:184
msgid "<span style=\"color:#f18500;font-weight:bolder;\">Help & Info</span>"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:201
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid ""
"Do you want to resend confirmation email? Also please note, this will update "
"subscriber current status to 'Unconfirmed'."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:215
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select notification mail subject. Use templates menu to create new."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:739
msgid ""
"<b>Want readymade email templates?</b> Also want to <b>clean your "
"subscribers list?</b> Come check our Pro plan."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:740
msgid "Check Pro plan&nbsp;&nbsp;"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:740
msgid "Not interested."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:781
#, php-format
msgid "Email Subscribers version: <strong>%s</strong>"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:792 ../classes/es-register.php:793
msgid "Add new Template"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:794
msgid "Edit Templates"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:795
msgid "New Templates"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:797
msgid "View Templates"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:798
msgid "Search Templates"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:799
msgid "No Templates found"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:800
msgid "No Templates found in Trash"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:803
msgid "Thumbnail (For Visual Representation only)"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:804
msgid "Set thumbnail"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:841
msgid "Template Type"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:907
msgid "Available Keyword for Post Notification: {{POSTTITLE}}"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:910
msgid "Select your Email Template Type"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:960
msgid "Preview Template"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:974
#, php-format
msgid ""
"%s for Post Notification: {{NAME}}, {{EMAIL}}, {{DATE}}, {{POSTTITLE}}, "
"{{POSTLINK}}, {{POSTIMAGE}}, {{POSTDESC}}, {{POSTAUTHOR}}, {{POSTLINK-"
"WITHTITLE}}, {{POSTLINK-ONLY}}, {{POSTFULL}}"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:975
#, php-format
msgid "<br/><br/>%s for Newsletter: {{NAME}}, {{EMAIL}}"
msgstr ""

#: ../notification/notification-add.php:33
msgid "Please select subscribers group."
msgstr "Lütfen haber listesi grubunu seçiniz."

#: ../notification/notification-add.php:39
msgid "Please select notification status."
msgstr "Lütfen bildirim gönderme durumunu seçiniz."

#: ../notification/notification-add.php:51 ../notification/notification-edit.php:67
msgid "Please select post categories."
msgstr "Lütfen Posta kategorilerini seçiniz."

#: ../notification/notification-add.php:71
msgid "Notification successfully created. "
msgstr "Bilgilendirme başarıyla oluşturuldu."

#: ../notification/notification-add.php:112
msgid "Add Notification"
msgstr "Bildirim Ekle"

#: ../notification/notification-add.php:113 ../notification/notification-show.php:
#: 54 ../notification/notification-edit.php:124 ../settings/settings-edit.php:43 .
#: ./sentmail/sentmail-preview.php:28 ../sentmail/sentmail-show.php:94 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:58 ../subscribers/view-subscriber-import.php:
#: 146 ../subscribers/view-subscriber-show.php:247 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:51 ../subscribers/view-subscriber-add.php:114 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:113 ../subscribers/view-subscriber-sync.php:92 ..
#: templates/template-preview.php:32 ../sendmail/sendmail.php:94
msgid "Help"
msgstr "Yardım"

#: ../notification/notification-add.php:121
msgid "Select Subscribers Group"
msgstr "Üye Grubunu Seçiniz"

#: ../notification/notification-add.php:125 ../notification/notification-add.php:
#: 149 ../notification/notification-edit.php:136 ../notification/notification-
#: edit.php:169 ../subscribers/view-subscriber-import.php:190 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:162 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:162 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:119 ../sendmail/sendmail.php:111 ..
#: sendmail/sendmail.php:138 ../sendmail/sendmail.php:152
msgid "Select"
msgstr "Seç"

#: ../notification/notification-add.php:143 ../notification/notification-edit.php:
#: 163
msgid "Select Notification Email Subject"
msgstr "Bildirim E-posta Konusunu Seçiniz"

#: ../notification/notification-add.php:168 ../notification/notification-edit.php:
#: 191
msgid "Select Post Categories"
msgstr "Gönderim Kategorisini Seçiniz"

#: ../notification/notification-add.php:196 ../notification/notification-edit.php:
#: 226
msgid "Check All"
msgstr "Hepsini Seç"

#: ../notification/notification-add.php:197 ../notification/notification-edit.php:
#: 227
msgid "Uncheck All"
msgstr "Hiçbirini Seçme"

#: ../notification/notification-add.php:203 ../notification/notification-edit.php:
#: 234
msgid "Select your Custom Post Type"
msgstr "Özel Gönderim Tipinizi Seçiniz"

#: ../notification/notification-add.php:204 ../notification/notification-edit.php:
#: 235
msgid "(Optional)"
msgstr "(Opsiyonel)"

#: ../notification/notification-add.php:233 ../notification/notification-edit.php:
#: 269
msgid "No Custom Post Types Available"
msgstr "Gönderi Tipi Mevcut Değil"

#: ../notification/notification-add.php:240 ../notification/notification-edit.php:
#: 276
msgid "Select Notification Status when a new post is published"
msgstr "Yeni bir yazı yayınlandığı zaman Bildirim Durumunu seçiniz"

#: ../notification/notification-add.php:244 ../notification/notification-show.php:
#: 130 ../notification/notification-edit.php:280 ../sendmail/sendmail.php:139
msgid "Send email immediately"
msgstr "Anında e-posta gönder"

#: ../notification/notification-add.php:245 ../notification/notification-show.php:
#: 132 ../notification/notification-edit.php:281
msgid "Add to cron and send email via cron job"
msgstr "Planlamaya ekle ve planlanmış gönderi ile gönder"

#: ../notification/notification-add.php:246 ../notification/notification-edit.php:
#: 282
msgid "Disable email notification"
msgstr "E-posta bildirimi etkin değil"

#: ../notification/notification-add.php:254 ../notification/notification-edit.php:
#: 291 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:191
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: ../notification/notification-show.php:21 ../notification/notification-edit.php:
#: 20 ../sentmail/sentmail-preview.php:18 ../sentmail/sentmail-show.php:22 ..
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:22
msgid "Oops, selected details does not exists."
msgstr "Bir dakika, seçtiğiniz detaylar mevcut değil."

#: ../notification/notification-show.php:35 ../sentmail/sentmail-show.php:36
msgid "Selected record deleted."
msgstr "Seçilen kayıt silindi."

#: ../notification/notification-show.php:52 ../help/help.php:345 ../classes/es-
#: register.php:171 ../classes/es-register.php:172
msgid "Post Notifications"
msgstr "Gönderi Bildirimleri"

#: ../notification/notification-show.php:53 ../notification/notification-edit.php:
#: 123
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"

#: ../notification/notification-show.php:57
msgid ""
"Use this to setup and send notification emails to your subscribers when a "
"new post is published in your blog."
msgstr ""
"Ayarlamak için bunu kullan ve bloğunda bir yazı yayınladığın zaman "
"abonelerine bildirim e-postaları gönder"

#: ../notification/notification-show.php:68 ../notification/notification-show.php:
#: 76
msgid "Email Subject"
msgstr "E-posta Konusu"

#: ../notification/notification-show.php:69 ../notification/notification-show.php:
#: 77
msgid "Subscribers Group"
msgstr "Abone Grubu"

#: ../notification/notification-show.php:70 ../notification/notification-show.php:
#: 78
msgid "Post Categories / Custom Post Types"
msgstr "Gönderi Kategorileri / Özel Gönderi Tipleri"

#: ../notification/notification-show.php:71 ../notification/notification-show.php:
#: 79
msgid "Notification Status"
msgstr "Bildirim Gönderme Durumu"

#: ../notification/notification-show.php:100 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:417 ../templates/template-preview.php:35
msgid "Edit"
msgstr "Düzelt"

#: ../notification/notification-show.php:103 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:301 ../subscribers/view-subscriber-show.php:422
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: ../notification/notification-show.php:143 ../sentmail/sentmail-show.php:180 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:124 ../subscribers/view-subscriber-show.php:456
msgid "No records available."
msgstr "Kayıt Yok!"

#: ../notification/notification-edit.php:49
msgid "Please select subscribers group"
msgstr "Lütfen abone grubunu seçiniz"

#: ../notification/notification-edit.php:55
msgid "Please select notification status"
msgstr "Lütfen bildirim durumunu seçiniz"

#: ../notification/notification-edit.php:89
msgid "Notification successfully updated. "
msgstr "Bilgilendirme başarıyla güncellendi."

#: ../notification/notification-edit.php:122
msgid "Edit Notification"
msgstr "Bildirim Düzeltme"

#: ../notification/notification-edit.php:132 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:303
msgid "Update Subscribers Group"
msgstr "Abone Grubunu Güncelle"

#. Name of the plugin
msgid "Email Subscribers & Newsletters"
msgstr "Email Subscribers & Newsletters"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Add subscription forms on website, send HTML newsletters & automatically "
"notify subscribers about new blog posts once it is published."
msgstr ""
"Abonelik formunu websitene ekle, yeni eklenen yazılarını yayınlandıktan "
"sonra abonelerine HTML bildirimler ve otomatik bildirimler olarak gönder."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Icegram"
msgstr "Icegram"

#: ../settings/settings-edit.php:23
msgid "Admin"
msgstr "Yönetici"

#: ../settings/settings-edit.php:24
msgid "Signup Confirmation"
msgstr "Kayıt Onayı"

#: ../settings/settings-edit.php:25
msgid "Cron"
msgstr "Planlama"

#: ../settings/settings-edit.php:26
msgid "User Roles"
msgstr "Kullanıcı Rolleri"

#: ../settings/settings-edit.php:42 ../classes/es-register.php:177 ../classes/es-
#: register.php:178
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: ../settings/settings-edit.php:67
msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları Kaydet"

#: ../settings/settings-edit.php:78
msgid "Sender of Notifications"
msgstr "Bildirimleri Gönderen"

#: ../settings/settings-edit.php:79
msgid ""
"Choose a FROM name and FROM email address for all the emails to be sent from "
"this plugin."
msgstr ""
"Bu eklentiden gönderilmiş tüm bildirimler için bir Gönderici ve E-posta "
"Adresi seçiniz."

#: ../settings/settings-edit.php:94
msgid "1. WP HTML MAIL"
msgstr "1. WP HTML POSTA"

#: ../settings/settings-edit.php:95
msgid "2. WP PLAINTEXT MAIL"
msgstr "2. WP PLAINTEXT POSTA"

#: ../settings/settings-edit.php:96
msgid "3. PHP HTML MAIL"
msgstr " 3. PHP HTML POSTA"

#: ../settings/settings-edit.php:97
msgid "4. PHP PLAINTEXT MAIL"
msgstr "4. PHP PLAINTEXT POSTA"

#: ../settings/settings-edit.php:109
msgid "Double Opt In"
msgstr "Çift Onay"

#: ../settings/settings-edit.php:110 ../subscribers/view-subscriber-import.php:
#: 178 ../subscribers/view-subscriber-show.php:326 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:356 ../subscribers/view-subscriber-add.php:151 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:150
msgid "Single Opt In"
msgstr "Tek Onay"

#: ../settings/settings-edit.php:116
msgid "Image Size"
msgstr "Resim Ölçüsü"

#: ../settings/settings-edit.php:121
msgid "Full Size"
msgstr "Tam Boy"

#: ../settings/settings-edit.php:122
msgid "Medium Size"
msgstr "Orta Boy"

#: ../settings/settings-edit.php:123 ../classes/es-register.php:842
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük Boy"

#: ../settings/settings-edit.php:129
msgid "Admin Email Addresses"
msgstr "Yönetici E-posta Adresleri"

#: ../settings/settings-edit.php:130
msgid ""
"Enter the admin email addresses that should receive notifications (separated "
"by comma)."
msgstr "Bildirimleri almak için Yönetici e-postalarını giriniz. (Virgülle ayırınız)."

#: ../settings/settings-edit.php:137
msgid ""
"To send admin email notifications for the new subscriber. This option must "
"be set to YES."
msgstr ""
"Yöneticiye yeni aboneleri e-posta bildirimleri göndermek için bu seçenek "
"EVET olarak ayarlanmalı."

#: ../settings/settings-edit.php:142 ../settings/settings-edit.php:217 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:107 ../classes/es-register.php:1111
msgid "YES"
msgstr "EVET"

#: ../settings/settings-edit.php:143 ../settings/settings-edit.php:218 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:106 ../classes/es-register.php:1112
msgid "NO"
msgstr "HAYIR"

#: ../settings/settings-edit.php:164
msgid "Sent Report Subject"
msgstr "Gönderilen Rapor Konusu"

#: ../settings/settings-edit.php:171
msgid "Sent Report Content"
msgstr "Gönderilen Rapor İçeriği"

#: ../settings/settings-edit.php:198
msgid "It is a readonly field and you are advised not to modify it."
msgstr "Bu sadece okunabilir bir alandır ve düzenleme yapılmaması önerilir."

#: ../settings/settings-edit.php:205
msgid ""
"This text will be displayed once user clicks on email confirmation link from "
"the Double Opt In (confirmation) Email."
msgstr "Bu mesaj, ikinci onayda aboneler onay linkine tıkladığı zaman gösterilecek."

#: ../settings/settings-edit.php:213
msgid ""
"To send welcome email to subscriber after successful signup. This option "
"must be set to YES."
msgstr ""
"Başarılı bir kayıt yapıldıktan sonra Hoşgeldin Mesajı göndermek için bu "
"seçenek EVET olarak seçilmelidir."

#: ../settings/settings-edit.php:240
msgid "Unsubscribe Link"
msgstr "Üyelikten Ayrıl Linki"

#: ../settings/settings-edit.php:247
msgid "Unsubscribe Text in Email"
msgstr "E-postada Üyelikten Ayrıl Yazısı"

#: ../settings/settings-edit.php:254
msgid "Text to display after an email address is unsubscribed"
msgstr "Bir e-posta üyeliği sonlandırıldığında gösterilecek mesaj."

#: ../settings/settings-edit.php:269
msgid "Error in the Unsubscribe Link"
msgstr "\"Üyelikten Ayrıl\" Linkinde Hata"

#: ../settings/settings-edit.php:282
msgid "Select user roles who can access following menus. Only Admin can change this."
msgstr ""
"Aşağıdaki menülere girebilecek kullanıcı yetkilerini seçiniz. Bunu sadece "
"yönetici değiştirebilir."

#: ../settings/settings-edit.php:288
msgid "Subscribers Menu"
msgstr "Aboneler Menüsü"

#: ../settings/settings-edit.php:292 ../settings/settings-edit.php:304 ..
#: settings/settings-edit.php:316 ../settings/settings-edit.php:328 ..
#: settings/settings-edit.php:340
msgid "Administrator Only"
msgstr "Sadece Yönetici"

#: ../settings/settings-edit.php:293 ../settings/settings-edit.php:305 ..
#: settings/settings-edit.php:317 ../settings/settings-edit.php:329 ..
#: settings/settings-edit.php:341
msgid "Administrator/Editor"
msgstr "Yönetici/Editör"

#: ../settings/settings-edit.php:294 ../settings/settings-edit.php:306 ..
#: settings/settings-edit.php:318 ../settings/settings-edit.php:330 ..
#: settings/settings-edit.php:342
msgid "Administrator/Editor/Author/Contributor"
msgstr "Yönetici/Editör/Yazar/Katılımcı"

#: ../settings/settings-edit.php:312
msgid "Post Notifications Menu"
msgstr "Gönderi Bildirim Menüsü"

#: ../settings/settings-edit.php:324 ../help/help.php:335 ../sendmail/sendmail.
#: php:93 ../classes/es-register.php:174 ../classes/es-register.php:175
msgid "Newsletters"
msgstr "Bültenler"

#: ../settings/settings-edit.php:336
msgid "Reports Menu"
msgstr "Raporlar Menüsü"

#: ../settings/settings-edit.php:353
msgid "Cron job URL"
msgstr "Planlanmış gönderim URL"

#: ../settings/settings-edit.php:354
msgid ""
"This is your Cron Job URL. It is a readonly field and you are advised not to "
"modify it."
msgstr ""
"Bu sizin planlanmış gönderi URL adresinizdir. Bu alan okunabilir bir alandır "
"ve düzenleme yapılmaması önerilir."

#: ../settings/settings-edit.php:363
msgid "Email Count"
msgstr "E-posta sayısı"

#: ../settings/settings-edit.php:364
msgid "Number of emails that you want to trigger per hour."
msgstr "Her saat bildirim yapmak istediğiniz e-postaların adedi"

#: ../settings/settings-edit.php:385
msgid "What is Cron (auto emails) and how to setup Cron Job?"
msgstr "Planlanmış gönderi (Cron / Otomatik e-postalar) nedir ve nasıl ayarlanır?"

#: ../settings/settings-edit.php:504
msgid "Please enter sender of notifications from name."
msgstr "Bildirimlerin hangi isimden gönderileceğini giriniz."

#: ../settings/settings-edit.php:509
msgid "Please enter sender of notifications from email."
msgstr "Bildirimlerin hangi E-Posta adresinden gönderileceğini giriniz."

#: ../settings/settings-edit.php:553
msgid "Please enter valid mail count."
msgstr "Lütfen geçerli E-posta sayısını giriniz."

#: ../settings/settings-edit.php:566
msgid "Settings Saved."
msgstr "Ayarlar Kaydedildi."

#: ../settings/settings-edit.php:569
msgid "Oops, unable to update."
msgstr "Bir dakika, güncelleme yapılamadı."

#: ../settings/setting-sync.php:16
msgid "Table sync completed successfully."
msgstr "Tablo başarıyla eşitlendi."

#: ../settings/setting-sync.php:29
msgid "Sync plugin tables"
msgstr "Eklenti tablolarını eşitle"

#: ../settings/setting-sync.php:33
msgid "Click to sync tables"
msgstr "Eşitleme tabloları için tıklayın"

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:53
msgid "Back"
msgstr "Geri"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:43
msgid "Successfully deleted all reports except latest 10."
msgstr "En son 10 rapor hariç hepsi başarıyla silindi."

#: ../sentmail/sentmail-show.php:83 ../sentmail/deliverreport-show.php:47
msgid " &lt;&lt; "
msgstr " &lt;&lt; "

#: ../sentmail/sentmail-show.php:84 ../sentmail/deliverreport-show.php:48
msgid " &gt;&gt; "
msgstr " &gt;&gt; "

#: ../sentmail/sentmail-show.php:93 ../classes/es-register.php:180 ../classes/es-
#: register.php:181
msgid "Reports"
msgstr "Raporlar"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:97
msgid "It will show reports for all Newsletters & Post Notification emails sent."
msgstr "Tüm Bülten Bildirimleri ve Yayın Gönderimleri için raporları gösterecek."

#: ../sentmail/sentmail-show.php:107 ../sentmail/sentmail-show.php:120
msgid "View Reports"
msgstr "Raporlara Gözat"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:108 ../sentmail/sentmail-show.php:121 ..
#: classes/es-register.php:890
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:109 ../sentmail/sentmail-show.php:122
msgid "Type"
msgstr "Tür"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:110 ../sentmail/sentmail-show.php:123 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:70 ../sentmail/deliverreport-show.php:81 ..
#: subscribers/view-subscriber-show.php:290
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:111 ../sentmail/sentmail-show.php:124 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:71 ../sentmail/deliverreport-show.php:82
msgid "Sent"
msgstr "Gönderildi"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:112 ../sentmail/sentmail-show.php:125
msgid "Start Date"
msgstr "Başlama Tarihi"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:113 ../sentmail/sentmail-show.php:126
msgid "End Date"
msgstr "Bitiş Tarihi"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:114 ../sentmail/sentmail-show.php:127
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:115 ../sentmail/sentmail-show.php:128 ..
#: subscribers/view-subscriber-show.php:293 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:61 ../subscribers/view-subscriber-export.php:69
msgid "Action"
msgstr "Eylem"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:190
msgid "Optimize Table & Delete Records"
msgstr "Tabloları Düzenle & Kayıtları Sil"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:199
msgid ""
"Note: Please click on <strong>Optimize Table & Delete Records</strong> "
"button to delete all reports except latest 10."
msgstr ""
"Not: Lütfen son 10 tane haricindeki tüm raporları silmek için "
"<strong>Tabloları Düzenle & Kayıtları Sil</strong> düğmesine tıklayınız."

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:14
msgid "Oops.. Unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Afedersiniz... Beklenmedik bir hata oldu, tekrar deneyiniz."

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:57
msgid "Delivery Report"
msgstr "Teslimat Raporu"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:68 ../sentmail/deliverreport-show.php:79 ..
#: subscribers/view-subscriber-export.php:58 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:66
msgid "Sno"
msgstr "Sıra"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:69 ../sentmail/deliverreport-show.php:80
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:72 ../sentmail/deliverreport-show.php:83
msgid "Sent Date"
msgstr "Gönderim Tarihi"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:73 ../sentmail/deliverreport-show.php:84
msgid "Viewed Status"
msgstr "Görülme Durumu"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:74 ../sentmail/deliverreport-show.php:85
msgid "Viewed Date"
msgstr "Görülme Tarihi"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:44
msgid ""
"Error: Special characters (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) are not allowed in "
"the Group name."
msgstr ""
"Hata: Grup isimlerinde özel karakterlere  (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) izin "
"verilmemektedir."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:92
msgid "email imported."
msgstr "e-posta içeri aktarıldı."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:93
msgid "email already exists."
msgstr "e-posta zaten mevcut."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:94
msgid "email are invalid."
msgstr "e-posta geçersiz."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:97 ../subscribers/view-subscriber-
#: import.php:126
msgid "Click here"
msgstr "Buraya tıklayınız"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:97 ../subscribers/view-subscriber-
#: import.php:126
msgid " to view details."
msgstr "detayları görmek için."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:105
msgid "File Upload Failed."
msgstr "Dosya Yükleme Başarısız."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:142
msgid "Import Email Addresses"
msgstr "E-posta Adreslerini İçeri Aktar"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:143 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:243 ../subscribers/view-subscriber-export.php:48 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:110 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:109 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:89
msgid "Add New Subscriber"
msgstr "Yeni Abone Ekle"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:144 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:245 ../subscribers/view-subscriber-add.php:112 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:111 ../subscribers/view-subscriber-sync.php:91
msgid "Export"
msgstr "Dışarı Aktar"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:145 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:246 ../subscribers/view-subscriber-export.php:50 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:113 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:112 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:143
msgid "Sync"
msgstr "Eşitle"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:155
msgid "Select CSV file"
msgstr "CSV dosyasını seç"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:157
msgid "Check CSV structure "
msgstr "CSV yapısını kontrol et"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:158
msgid "from here"
msgstr "buradan"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:169
msgid "Select Subscribers Email Status"
msgstr "Abonelerin E-posta Durumunu Seç"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:175 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:323 ../subscribers/view-subscriber-show.php:353 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:148 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:147
msgid "Confirmed"
msgstr "Onaylandı"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:176 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:324 ../subscribers/view-subscriber-show.php:354 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:149 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:148
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Onaylanmadı"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:177 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:325 ../subscribers/view-subscriber-show.php:355 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:150 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:149
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Üyelik İptal Edildi"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:185
msgid "Select (or) Create Group for Subscribers"
msgstr "Aboneler için Grup Seç (veya) Oluştur"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:202 ../subscribers/view-subscriber-
#: add.php:174
msgid "(or)"
msgstr "(veya)"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:210 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:244 ../subscribers/view-subscriber-export.php:49 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:111 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:110 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:90
msgid "Import"
msgstr "İçeri Aktar"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:17 ../sendmail/sendmail.php:18
msgid "Click Here"
msgstr "Buraya Tıklayınız"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:45
msgid "Selected details does not exists."
msgstr "Seçilen detaylar mevcut değil."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:56 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:95
msgid "Record deleted."
msgstr "Kayıt Silindi."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:67
msgid "To send confirmation email, please change the Opt-in option to Double Opt In."
msgstr ""
"Onay e-postası göndermek için lütfen onay gönderim seçeneğini Çift Onay "
"olarak değiştirin."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:100 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:139 ../subscribers/view-subscriber-show.php:178 ../subscribers/view-
#: subscriber-show.php:217
msgid "No record was selected."
msgstr "Hiçbir kayıt seçilmedi."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:115
msgid "To send confirmation mail, please change the Opt-in option to Double Opt In."
msgstr ""
"Onay postası göndermek için lütfen onay gönderim seçeneğini Çift Onay olarak "
"değiştirin."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:164
msgid "Subscribers Group updated."
msgstr "Abonelerin grupları güncellendi."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:169
msgid "Please select New group to update."
msgstr "Güncellemek için Yeni Grup seçiniz."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:203
msgid "Subscribers Status updated."
msgstr "Abonelerin durumu güncellendi."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:208
msgid "Please select New Status to update."
msgstr "Güncellemek için lütfen Yeni Durum seçiniz."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:242 ../classes/es-register.php:165 ..
#: classes/es-register.php:166
msgid "Subscribers"
msgstr "Aboneler"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:258
#, php-format
msgid "Active Subscribers: %s"
msgstr "Aktif Aboneler: %s"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:288
msgid "Email Address"
msgstr "E-posta Adresi"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:289 ../classes/es-register.php:1053 ..
#: classes/es-loadwidget.php:28
msgid "Name"
msgstr "Adınız"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:291
msgid "Group"
msgstr "Grup"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:292
msgid "Signup Date & Time<br>(Y-M-D H:I:S)"
msgstr "Kayıt Tarihi & Saati<br>(Y-M-D H:I:S)"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:300
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Toplu Eylemler"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:302 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:413
msgid "Resend Confirmation"
msgstr "Yeniden Onay Gönder"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:304
msgid "Update Subscribers Status"
msgstr "Abonelerin Durumunu Güncelle"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:307
msgid "Select Group"
msgstr "Grup Seç"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:322
msgid "Select Status"
msgstr "Durumu Seç"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:328
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:335
msgid "All Groups"
msgstr "Tüm Gruplar"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:352
msgid "All Status"
msgstr "Tüm Durumlar"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:359
msgid "1 to 500 emails"
msgstr "1 den 500 e-postaya"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:360
msgid "501 to 1000"
msgstr "501 den 1000 e"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:361
msgid "1001 to 1500"
msgstr "1001 den 1500 e"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:362
msgid "1501 to 2000"
msgstr "1501 den 2000 e"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:363
msgid "2001 to 4000"
msgstr "2001 den 4000 e"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:364
msgid "4001 to 6000"
msgstr "4001 den 6000 e"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:365
msgid "6001 to 10000"
msgstr "6001 den 10000 e"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:366
msgid "Display All"
msgstr "Hepsini Göster"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:47
msgid "Export Email Addresses"
msgstr "E-posta Adreslerini Dışarı Aktar"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:59 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:67
msgid "Type of List to Export"
msgstr "Dışarı Aktarım için Liste Tipi"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:60 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:68
msgid "Total Emails Count"
msgstr "Toplam E-posta Sayısı"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:74
msgid "1"
msgstr "1"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:75
msgid "All Subscribers"
msgstr "Tüm Aboneler"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:77 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:83 ../subscribers/view-subscriber-export.php:89 ../subscribers/view-
#: subscriber-export.php:95 ../subscribers/view-subscriber-export.php:101
msgid "Click to Export in CSV"
msgstr "CSV olarak Dışarı Aktarmak için Tıklayınız."

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:80
msgid "2"
msgstr "2"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:81
msgid "Active Subscribers (Status: Confirmed & Single Opt In)"
msgstr "Aktif Aboneler (Durum: Onaylı & Tek Onaylı)"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:86
msgid "3"
msgstr "3"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:87
msgid "Inactive Subscribers (Status: Unconfirmed & Unsubscribed)"
msgstr "Pasif Aboneler (Durum: Onaylanmamış & Üyelikten Çıkarılmamış)"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:92
msgid "4"
msgstr "4"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:93
msgid "WordPress Registered Users"
msgstr "Wordpress Kayıtlı Kullanıcılar"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:98
msgid "5"
msgstr "5"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:99
msgid "Commented Authors"
msgstr "Yorum Yapan Yazarlar"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:36 ../subscribers/view-subscriber-edit.
#: php:54
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr "Lütfen abone E-Posta adresini giriniz."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:49
msgid "Please select or create your group for this email."
msgstr "Lütfen bu E-Posta için bir grup seçiniz veya yeni bir grup oluşturunuz."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:56
msgid ""
"Error: Special characters (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) are not allowed in "
"the group name."
msgstr ""
"Hata: Grup isimlerinde özel karakterlere (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) izin "
"verilmemektedir."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:66
msgid "Subscriber has been saved."
msgstr "Abone kaydedildi."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:68
msgid "Subscriber already exists."
msgstr "Abone zaten mevcut."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:71
msgid "Invalid Email."
msgstr "Geçersiz E-posta."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:123
msgid "Enter Subscriber's Full name"
msgstr "Abonenin Tam İsmini Giriniz"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:133
msgid "Enter Subscriber's Email Address"
msgstr "Abonenin E-posta Adresini Giriniz"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:143
msgid "Select Subscriber's Status"
msgstr "Abonenin Durumunu Seçiniz"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:158
msgid "Select (or) Create Group for Subscriber"
msgstr "Aboneler için Grup Seç (veya) Oluştur"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:183
msgid "Add Subscriber"
msgstr "Abone Ekle"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:64
msgid "Error: Special characters are not allowed in the group name."
msgstr "Hata : Grup isimlerinde özel karakterlere izin verilmemektedir."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:74
msgid "Subscriber details updated."
msgstr "Abone detayları güncellendi."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:76
msgid "Subscriber already exists for this group."
msgstr "Bu grup için abone zaten mevcut."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:108
msgid "Edit Subscriber"
msgstr "Aboneyi Düzenle"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:122
msgid "Subscriber's Full Name"
msgstr "Abonelerin İsmi"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:132
msgid "Subscriber's Email Address"
msgstr "Abonelerin E-posta Adresi"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:142
msgid "Update Subscriber's Status"
msgstr "Abone Durumunu Güncelle"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:157
msgid "Update Subscriber's Group"
msgstr "Abone Grubunu Güncelle"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:36
msgid "Please select default group to newly registered user."
msgstr "Lütfen bir grup seçiniz veya yeni bir grup oluşturunuz."

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:50
msgid "Emails Successfully Synced."
msgstr "E-postalar başarıyla Eşitlendi."

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:88
msgid "Sync Email"
msgstr "E-postayı Eşitle"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:101
msgid "Sync newly registered users to subscribers list"
msgstr "Yeni kayıtlı kullanıcıları abone listesinde güncelle"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:114
msgid "Select group to add newly registered users to"
msgstr "Yeni kayıtlı kullanıcıların ekleneceği grubu seçiniz"

#: ../job/es-unsubscribe.php:54 ../job/es-unsubscribe.php:61 ../job/es-optin.php:
#: 58 ../job/es-optin.php:68
msgid ""
"Oops.. We are getting some technical error. Please try again or contact "
"admin."
msgstr ""
"Afedersiniz.. Teknik bir sorun yaşıyoruz. Lütfen tekrar deneyin veya site "
"yönetimine E-posta gönderin."

#: ../job/es-optin.php:61
msgid "This email address has already been confirmed."
msgstr "E-Posta adresi seçilmedi."

#: ../help/help.php:173
msgid "Welcome to Email Subscribers!"
msgstr "Email Subscribers'e Hoşgeldiniz!"

#: ../help/help.php:174
msgid "Thanks for installing and we hope you will enjoy using Email Subscribers."
msgstr ""
"Email Subscribers yüklediğiniz için teşekkür ederiz ve iyi vakit geçirmenizi "
"temenni ederiz."

#: ../help/help.php:183 ../classes/es-register.php:1063 ../classes/es-loadwidget.
#: php:38
msgid "Subscribe"
msgstr "Üye Ol"

#: ../help/help.php:201
#, php-format
msgid ""
"Like Email Subscribers? If yes, then consider %s to support further "
"developments."
msgstr ""
"Email Subscribers'ı sevdiniz mi? Eğer cevabınız evet ise ilerideki "
"gelişmelerde kullanmak ve bize destek vermek için %s'ı düşününüz."

#: ../help/help.php:201
msgid "donating to us"
msgstr "bize bağış yapmak"

#: ../help/help.php:288 ../help/help.php:299 ../help/help.php:302 ../help/help.
#: php:314 ../help/help.php:317 ../help/help.php:320 ../help/help.php:323 ..
#: help/help.php:326 ../help/help.php:338 ../help/help.php:341 ../help/help.php:
#: 348 ../help/help.php:351 ../help/help.php:354 ../help/help.php:362 ..
#: help/help.php:365 ../help/help.php:368 ../help/help.php:371 ../help/help.php:
#: 377 ../help/help.php:380 ../help/help.php:382
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: ../help/help.php:288
msgid "How to Add Subscription box to website?"
msgstr "Üyelik kutusunu web siteme nasıl eklerim?"

#: ../help/help.php:299
msgid "How to Redirect Subscribers to a new page/url after successful sign up?"
msgstr ""
"Başarılı kayıt olduktan sonra aboneleri nasıl bir sayfaya veya URL'ye "
"yönlendiririm?"

#: ../help/help.php:302
msgid "How to add captcha in Subscribe form of Email Subscribers?"
msgstr "Email Subscribers'in formlarına nasıl CAPTCHA eklerim?"

#: ../help/help.php:314
msgid "How to Import or Export Email Addresses?"
msgstr "E-posta adreslerini içeri veya dışarı nasıl aktarırım?"

#: ../help/help.php:317
msgid "How to Add/Update Existing Subscribers Group & Status?"
msgstr "Mevcut abonelerin durumunu veya grubunu nasıl değiştiririm veya eklerim?"

#: ../help/help.php:323
msgid "How to add Unsubscribe link in emails?"
msgstr "E-postalarıma üyelikten ayrıl linkini nasıl eklerim?"

#: ../help/help.php:377
msgid "Subscribers are not receiving Emails?"
msgstr "Aboneler e-postalarını almıyor mu?"

#: ../help/help.php:380
msgid "CSS Help"
msgstr "CSS Yardım"

#: ../sendmail/sendmail.php:40
msgid "Please select your mail subject."
msgstr "Lütfen E-posta konunuzu seçiniz."

#: ../sendmail/sendmail.php:46
msgid "Please select your mail type."
msgstr "Lütfen E-posta tipinizi belirleyiniz."

#: ../sendmail/sendmail.php:52
msgid "Please select your group."
msgstr "Lütfen grup seçimi yapınız."

#: ../sendmail/sendmail.php:63
msgid "Click here to check Statistics"
msgstr "İstatistikleri görmek için buraya tıklayınız"

#: ../sendmail/sendmail.php:69
msgid "Oops.. We are getting some error. mail not sending."
msgstr "Afedersiniz, Bir hata oluşuyor, E-Posta gönderilemiyor!"

#: ../sendmail/sendmail.php:97
msgid "Use this to send newsletter emails to your subscribers."
msgstr "Abonelere bülten bildirimleri göndermek için bunu kullanın."

#: ../sendmail/sendmail.php:106
msgid "Select Email Subject from available list"
msgstr "Mevcut listeden E-posta Konusunu seçiniz"

#: ../sendmail/sendmail.php:133
msgid "Select Email Type"
msgstr "E-posta Tipini Seçiniz"

#: ../sendmail/sendmail.php:140
msgid "Send email via cron job"
msgstr "Planlanmış gönderi ile e-posta gönder"

#: ../sendmail/sendmail.php:147
msgid "Select Subscribers group to Send Email"
msgstr "E-posta göndermek için Abone Grubunu seçiniz."

#: ../sendmail/sendmail.php:179
msgid "Recipients : 0 "
msgstr "Alıcılar : 0"

#: ../sendmail/sendmail.php:181
#, php-format
msgid "Recipients : %s"
msgstr "Alıcılar : %s"

#: ../sendmail/sendmail.php:184
msgid ""
"<br><br><strong>Your Recipients count is above 100.<br>We strongly recommend "
"that you change above Mail Type to Cron and Send Mail via Cron Job."
"</strong><br>Click on Help for more information."
msgstr ""
"<br><br><strong>E-posta alıcı sayısı 100'ün üzerindedir.<br>Planlanmış iş "
"gönderimi ile planlama yapmak ve e-posta göndermek için yukarıdaki e-posta "
"tipini değiştirmenizi öneririz.</strong><br>Daha fazlası için yardım "
"seçeneğine tıklayınız."

#: ../sendmail/sendmail.php:195 ../sendmail/sendmail.php:197
msgid "Send Email"
msgstr "E-posta Gönder"

#: ../sendmail/sendmail.php:200
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: ../classes/es-common.php:13
msgid "<span style=\"color:#006600;font-weight:bold;\">Confirmed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#006600;font-weight:bold;\">Onaylandı</span>"

#: ../classes/es-common.php:16
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">Unconfirmed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Onaylanmadı</span>"

#: ../classes/es-common.php:19
msgid "<span style=\"color:#999900\">Unsubscribed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#999900\">Abonelik İptal Edildi</span>"

#: ../classes/es-common.php:22
msgid "<span style=\"color:#0000FF\">Single Opt In</span>"
msgstr "<span style=\"color:#0000FF\">Tek Onay</span>"

#: ../classes/es-common.php:25
msgid "<span style=\"color:#00CC00;font-weight:bold;\">Viewed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#00CC00;font-weight:bold;\">İncelendi</span>"

#: ../classes/es-common.php:28
msgid "<span style=\"color:#999900;\">Nodata</span>"
msgstr "<span style=\"color:#999900;\">Bilgi Yok</span>"

#: ../classes/es-common.php:31
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">Disabled</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Etkin Değil</span>"

#: ../classes/es-common.php:34
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">In Queue</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Sırada</span>"

#: ../classes/es-common.php:37
msgid "<span style=\"color:#00FF00;font-weight:bold;\">Sent</span>"
msgstr "<span style=\"color:#00FF00;font-weight:bold;\">Gönderildi</span>"

#: ../classes/es-common.php:40
msgid "<span style=\"color:#20b2aa;font-weight:bold;\">via Cron</span>"
msgstr "<span style=\"color:#20b2aa;font-weight:bold;\">Planlanmış Gönderiyle</span>"

#: ../classes/es-common.php:43
msgid "<span style=\"color:#993399;\">Immediately</span>"
msgstr "<span style=\"color:#993399;\">Acilen</span>"

#. Name of the plugin
#: ../classes/es-register.php:162 ../classes/es-register.php:163 ../classes/es-
#: register.php:802
msgid "Email Subscribers"
msgstr "Email Subscribers"

#: ../classes/es-register.php:183
msgid "Help & Info"
msgstr "Yardım & Bilgi"

#: ../classes/es-register.php:195
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr "Lütfen abone e-posta adresi giriniz."

#: ../classes/es-register.php:196
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select subscriber email status."
msgstr "Lütfen abone e-posta durumunu seçiniz"

#: ../classes/es-register.php:197
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select or create group for this subscriber."
msgstr "Bu abone için bir grup seçiniz veya oluşturunuz."

#: ../classes/es-register.php:198
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Bu kaydı silmek istiyor musunuz?"

#: ../classes/es-register.php:199
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select the bulk action."
msgstr "Lütfen toplu işlem seçiniz."

#: ../classes/es-register.php:200
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Seçilen kayıtları silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: ../classes/es-register.php:202
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select new subscriber group."
msgstr "Lütfen yeni abone grubu seçiniz."

#: ../classes/es-register.php:203
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select new status for subscribers"
msgstr "Lütfen Aboneler için yeni durum seçiniz"

#: ../classes/es-register.php:204
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to update subscribers group?"
msgstr "Abonelerin grubunu güncellemek istiyor musunuz?"

#: ../classes/es-register.php:205
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to update subscribers status?"
msgstr "Abonelerin durumunu güncellemek mi istiyorsunuz?"

#: ../classes/es-register.php:206
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid ""
"Please select only csv file. Please check official website for csv structure."
"."
msgstr ""
"Lütfen sadece CSV dosyası seçiniz. Lütfen CSV dosya yapısı için resmi site "
"adresini ziyaret ediniz."

#: ../classes/es-register.php:214
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select subscribers group."
msgstr "Lütfen abonelerin grubunu seçiniz."

#: ../classes/es-register.php:216
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select notification status."
msgstr "Lütfen bildirim durumunu seçiniz."

#: ../classes/es-register.php:217
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Bu kaydı silmek istiyor musunuz?"

#: ../classes/es-register.php:225
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Please select your mail subject."
msgstr "Lütfen e-posta konusunu seçiniz."

#: ../classes/es-register.php:226
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Please select your mail type."
msgstr "Lütfen e-posta türünü seçiniz."

#: ../classes/es-register.php:227
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid ""
"Have you double checked your selected group? If so, let's go ahead and send "
"this."
msgstr ""
"Seçtiğiniz grubu ikinci kez kontrol ettiniz mi? Eğer öyle ise devam edin ve "
"bunu gönderin."

#: ../classes/es-register.php:235
msgctxt "sentmail-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Bu kaydı silmek istiyor musunuz?"

#: ../classes/es-register.php:236
msgctxt "sentmail-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete all records except latest 10?"
msgstr "Son 10 kayıt haricindeki tüm kayıtları silmek istiyor musunuz?"

#: ../classes/es-register.php:244
msgctxt "cron-enhanced-select"
msgid "Please select enter number of mails you want to send per hour/trigger."
msgstr "Lütfen her saat başı gönderilecek e-posta adedini seçiniz."

#: ../classes/es-register.php:245
msgctxt "cron-enhanced-select"
msgid "Please enter the mail count, only number."
msgstr "Lütfen e-posta sayısını giriniz.(Sadece rakamlar)"

#: ../classes/es-register.php:258
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please enter email address"
msgstr "Yeni e-posta adresini giriniz"

#: ../classes/es-register.php:259
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please provide a valid email address"
msgstr "Lütfen geçerli bir e-posta adresi temin ediniz"

#: ../classes/es-register.php:260
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "loading..."
msgstr "Lütfen bekleyiniz..."

#: ../classes/es-register.php:261
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Cannot create XMLHTTP instance"
msgstr "XMLHTTP örneği oluşturulamıyor"

#: ../classes/es-register.php:262
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Successfully Subscribed."
msgstr "Başarıyla Abone Edildi."

#: ../classes/es-register.php:263
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid ""
"Your subscription was successful! Within a few minutes, kindly check the "
"mail in your mailbox and confirm your subscription. If you can't see the "
"mail in your mailbox, please check your spam folder."
msgstr ""
"Üyeliğiniz tamamlandı! Birkaç dakika içerisinde lütfen e-posta kutunuzu "
"kontrol ediniz ve üyeliğinizi onaylayınız. Eğer e-postayı gelen kutusunda "
"göremezseniz, lütfen önemsiz kutusunu kontrol ediniz."

#: ../classes/es-register.php:264
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Email Address already exists!"
msgstr "E-posta adresi zaten mevcut!"

#: ../classes/es-register.php:265
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Oops.. Unexpected error occurred."
msgstr "Beklenmeyen bir hata oluştu."

#: ../classes/es-register.php:266
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Invalid email address"
msgstr "Geçersiz e-posta adresi"

#: ../classes/es-register.php:267
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please try after some time"
msgstr "Biraz sonra tekrar deneyiniz"

#: ../classes/es-register.php:268
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "There was a problem with the request"
msgstr "İstekle ilgili bir problem vardı"

#: ../classes/es-register.php:275
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please enter email address"
msgstr "Lütfen e-posta adresi giriniz"

#: ../classes/es-register.php:276
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please provide a valid email address"
msgstr "Lütfen geçerli bir e-posta adresi temin ediniz"

#: ../classes/es-register.php:277
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "loading..."
msgstr "Lütfen bekleyiniz..."

#: ../classes/es-register.php:278
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Cannot create XMLHTTP instance"
msgstr "XMLHTTP örneği oluşturulamıyor"

#: ../classes/es-register.php:279
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Successfully Subscribed."
msgstr "Başarıyla Abone Edildi."

#: ../classes/es-register.php:280
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid ""
"Your subscription was successful! Within a few minutes, kindly check the "
"mail in your mailbox and confirm your subscription. If you can't see the "
"mail in your mailbox, please check your spam folder."
msgstr ""
"Üyeliğiniz tamamlandı! Birkaç dakika içerisinde lütfen e-posta kutunuzu "
"kontrol ediniz ve üyeliğinizi onaylayınız. Eğer e-postayı gelen kutusunda "
"göremezseniz, lütfen önemsiz kutusunu kontrol ediniz."

#: ../classes/es-register.php:281
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Email Address already exists!"
msgstr "E-posta adresi zaten mevcut!"

#: ../classes/es-register.php:282
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Oops.. Unexpected error occurred."
msgstr "Afedersiniz, Beklenmeyen bir hata oluştu."

#: ../classes/es-register.php:283
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Invalid email address"
msgstr "Geçersiz e-posta adresi"

#: ../classes/es-register.php:284
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please try after some time"
msgstr "Biraz sonra tekrar deneyiniz"

#: ../classes/es-register.php:285
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "There was a problem with the request"
msgstr "İstekle ilgili bir problem vardı"

#: ../classes/es-register.php:767
msgid ""
"If you like <strong>Email Subscribers</strong>, please consider leaving us a "
"<a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress.org/support/plugin/email-"
"subscribers/reviews/?filter=5#new-post\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;"
"</a> rating. A huge thank you from Icegram in advance!"
msgstr ""
"Eğer <strong>Email Subscribers</strong>'ı beğendiyseniz, Lütfen bize <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://wordpress.org/support/plugin/email-"
"subscribers/reviews/?filter=5#new-post\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;"
"</a> ile puanlarınızı bildiriniz. Icegram'dan şimdiden kocaman teşekkürler..."

#: ../classes/es-register.php:912
msgid "Newsletter"
msgstr "Bülten"

#: ../classes/es-register.php:913
msgid "Post Notification"
msgstr "Gönderi Bildirimi"

#: ../classes/es-register.php:974 ../classes/es-register.php:975
msgid "Available Keywords"
msgstr "Mevcut Anahtar Kelimeler"

#: ../classes/es-register.php:1058 ../classes/es-loadwidget.php:33
msgid "Email *"
msgstr "E-posta Adresiniz*"

#: ../classes/es-register.php:1101
msgid "Widget Title"
msgstr "Bileşen Adı"

#: ../classes/es-register.php:1105
msgid "Short description about subscription form"
msgstr "Abone formu hakkında kısa açıklama"

#: ../classes/es-register.php:1109
msgid "Display Name Field"
msgstr "İsim Alanını Göster"

#: ../classes/es-register.php:1116
msgid "Subscriber Group"
msgstr "Abone Grubu"
