msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Subscribers & Newsletters 3.4.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.icegram.com/contact/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-26 12:00:36+00:00\n"
"PO-Revision-Date: Fri Jan 19 2018 13:21:59 GMT+0530 (IST)\n"
"Last-Translator: admin <mansi.shah@appsmagnet.com>\n"
"Language-Team: StoreApps <support@storeapps.org>, Icegram <hello@icegram."
"com>\n"
"Language: Italian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Target-Locale: it_IT"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:83 ../sentmail/deliverreport-show.php:47
msgid " &lt;&lt; "
msgstr ""

#: ../sentmail/sentmail-show.php:84 ../sentmail/deliverreport-show.php:48
msgid " &gt;&gt; "
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:97 ../subscribers/view-subscriber-
#: import.php:126
msgid " to view details."
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:75 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:134
msgid "Confirmation emails resent successfully."
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:12
msgid ""
"Oops! Looks like you are not the site administrator.<br><br>Only the site "
"administrator can export subscriber list."
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:14
msgid "Go back to Subscribers dashboard"
msgstr ""

#: ../export/export-email-address.php:50 ../export/export-email-address.php:54
msgid "Unexpected url submit has been detected!"
msgstr ""

#: ../help/help.php:311
msgid ""
" (like Confirmation, Welcome, Admin emails), Cron Settings and Assign User "
"Roles"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:739
msgid ""
"<b>Want readymade email templates?</b> Also want to <b>clean your "
"subscribers list?</b> Come check our Pro plan."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:740
msgid "Check Pro plan&nbsp;&nbsp;"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:740
msgid "Not interested."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:975
#, php-format
msgid "<br/><br/>%s for Newsletter: {{NAME}}, {{EMAIL}}"
msgstr ""

#: ../notification/notification-add.php:33
msgid "Please select subscribers group."
msgstr "Per favore seleziona un gruppo di iscritti."

#: ../notification/notification-add.php:39
msgid "Please select notification status."
msgstr "Per favore seleziona lo status delle notifiche."

#: ../notification/notification-add.php:45 ../notification/notification-edit.php:61
msgid "Please select notification mail subject. Use templates menu to create new."
msgstr ""
"Per favore seleziona l'oggetto della mail di notifica. Usa il menu templates "
"per crearne uno nuovo."

#: ../notification/notification-add.php:51 ../notification/notification-edit.php:67
msgid "Please select post categories."
msgstr "Per favore seleziona le categorie con gli articoli."

#: ../notification/notification-add.php:71
msgid "Notification successfully created. "
msgstr "Notifica creata con successo."

#: ../notification/notification-add.php:112
msgid "Add Notification"
msgstr "Aggiungi notifica"

#: ../notification/notification-add.php:113 ../notification/notification-show.php:
#: 54 ../notification/notification-edit.php:124 ../settings/settings-edit.php:43 .
#: ./sentmail/sentmail-preview.php:28 ../sentmail/sentmail-show.php:94 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:58 ../subscribers/view-subscriber-import.php:
#: 146 ../subscribers/view-subscriber-show.php:247 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:51 ../subscribers/view-subscriber-add.php:114 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:113 ../subscribers/view-subscriber-sync.php:92 ..
#: templates/template-preview.php:32 ../sendmail/sendmail.php:94
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: ../notification/notification-add.php:121
msgid "Select Subscribers Group"
msgstr "Seleziona Gruppo Iscritti"

#: ../notification/notification-add.php:125 ../notification/notification-add.php:
#: 149 ../notification/notification-edit.php:136 ../notification/notification-
#: edit.php:169 ../subscribers/view-subscriber-import.php:190 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:162 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:162 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:119 ../sendmail/sendmail.php:111 ..
#: sendmail/sendmail.php:138 ../sendmail/sendmail.php:152
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: ../notification/notification-add.php:143 ../notification/notification-edit.php:
#: 163
msgid "Select Notification Email Subject"
msgstr "Seleziona oggetto della mail di notifica"

#: ../notification/notification-add.php:144 ../notification/notification-edit.php:
#: 164
msgid "(Use templates menu to create new)"
msgstr "(Usa il menu templates per crearne uno nuovo)"

#: ../notification/notification-add.php:168 ../notification/notification-edit.php:
#: 191
msgid "Select Post Categories"
msgstr "Seleziona le categorie per i post"

#: ../notification/notification-add.php:196 ../notification/notification-edit.php:
#: 226
msgid "Check All"
msgstr "Attiva tutti"

#: ../notification/notification-add.php:197 ../notification/notification-edit.php:
#: 227
msgid "Uncheck All"
msgstr "Disattiva tutti"

#: ../notification/notification-add.php:203 ../notification/notification-edit.php:
#: 234
msgid "Select your Custom Post Type"
msgstr "Seleziona il tuo tipo post personalizzato"

#: ../notification/notification-add.php:204 ../notification/notification-edit.php:
#: 235
msgid "(Optional)"
msgstr "(Opzionale)"

#: ../notification/notification-add.php:233 ../notification/notification-edit.php:
#: 269
msgid "No Custom Post Types Available"
msgstr "Non ci sono tipi post personalizzati disponibili"

#: ../notification/notification-add.php:240 ../notification/notification-edit.php:
#: 276
msgid "Select Notification Status when a new post is published"
msgstr "Seleziona lo stato della notifica quando viene pubblicato un nuovo articolo"

#: ../notification/notification-add.php:244 ../notification/notification-show.php:
#: 130 ../notification/notification-edit.php:280 ../sendmail/sendmail.php:139
msgid "Send email immediately"
msgstr "Invia email immediatamente"

#: ../notification/notification-add.php:245 ../notification/notification-show.php:
#: 132 ../notification/notification-edit.php:281
msgid "Add to cron and send email via cron job"
msgstr "Aggiungi al cron e invia email via cron job"

#: ../notification/notification-add.php:246 ../notification/notification-edit.php:
#: 282
msgid "Disable email notification"
msgstr "Disattiva notifica email"

#: ../notification/notification-add.php:254 ../notification/notification-edit.php:
#: 291 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:191
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: ../notification/notification-show.php:21 ../notification/notification-edit.php:
#: 20 ../sentmail/sentmail-preview.php:18 ../sentmail/sentmail-show.php:22 ..
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:22
msgid "Oops, selected details does not exists."
msgstr "Ooops, i dettagli selezionati non esistono."

#: ../notification/notification-show.php:35 ../sentmail/sentmail-show.php:36
msgid "Selected record deleted."
msgstr "Record selezionati cancellati."

#: ../notification/notification-show.php:52 ../help/help.php:345 ../classes/es-
#: register.php:171 ../classes/es-register.php:172
msgid "Post Notifications"
msgstr "Notifiche Post"

#: ../notification/notification-show.php:53 ../notification/notification-edit.php:
#: 123
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: ../notification/notification-show.php:57
msgid ""
"Use this to setup and send notification emails to your subscribers when a "
"new post is published in your blog."
msgstr ""
"Usa questo per programmare e inviare notifiche email ai tuoi iscritti quando "
"viene pubblicato un nuovo articolo nel tuo blog."

#: ../notification/notification-show.php:68 ../notification/notification-show.php:
#: 76
msgid "Email Subject"
msgstr "Oggetto email"

#: ../notification/notification-show.php:69 ../notification/notification-show.php:
#: 77
msgid "Subscribers Group"
msgstr "Gruppo iscritti"

#: ../notification/notification-show.php:70 ../notification/notification-show.php:
#: 78
msgid "Post Categories / Custom Post Types"
msgstr "Categorie articoli / Tipi articolo personalizzati"

#: ../notification/notification-show.php:71 ../notification/notification-show.php:
#: 79
msgid "Notification Status"
msgstr "Status notifica"

#: ../notification/notification-show.php:100 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:417 ../templates/template-preview.php:35
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: ../notification/notification-show.php:103 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:301 ../subscribers/view-subscriber-show.php:422
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: ../notification/notification-show.php:143 ../sentmail/sentmail-show.php:180 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:124 ../subscribers/view-subscriber-show.php:456
msgid "No records available."
msgstr "Nessun record disponibile."

#: ../notification/notification-edit.php:49
msgid "Please select subscribers group"
msgstr "Per favore seleziona il gruppo iscritti"

#: ../notification/notification-edit.php:55
msgid "Please select notification status"
msgstr "Per favore seleziona lo status della notifica."

#: ../notification/notification-edit.php:89
msgid "Notification successfully updated. "
msgstr "Notifica aggiornata con successo."

#: ../notification/notification-edit.php:122
msgid "Edit Notification"
msgstr "Modifica notifica"

#: ../notification/notification-edit.php:132 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:303
msgid "Update Subscribers Group"
msgstr "Aggiorna gruppo iscritti"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Email Subscribers & Newsletters"
msgstr "Iscritti email & Newsletter"

#. URI of the plugin
msgid "https://www.icegram.com"
msgstr "https://www.icegram.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Add subscription forms on website, send HTML newsletters & automatically "
"notify subscribers about new blog posts once it is published."
msgstr ""
"Aggiungi un modulo di iscrizione al sito, invia email in HTML e aggiorna "
"automaticamente gli iscritti quando viene aggiunto un nuovo articolo."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Icegram"
msgstr "Icegram"

#: ../email-subscribers.php:95
msgctxt "timezone date format"
msgid "Y-m-d H:i:s"
msgstr "A-m-g O:m:s"

#: ../settings/settings-edit.php:23
msgid "Admin"
msgstr "Amministratore"

#: ../settings/settings-edit.php:24
msgid "Signup Confirmation"
msgstr "Conferma iscrizione"

#: ../settings/settings-edit.php:25
msgid "Cron"
msgstr "Cron"

#: ../settings/settings-edit.php:26
msgid "User Roles"
msgstr "Ruoli utenti"

#: ../settings/settings-edit.php:42 ../classes/es-register.php:177 ../classes/es-
#: register.php:178
msgid "Settings"
msgstr "Configurazione"

#: ../settings/settings-edit.php:67
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva configurazione"

#: ../settings/settings-edit.php:78
msgid "Sender of Notifications"
msgstr "Mittente delle notifiche"

#: ../settings/settings-edit.php:79
msgid ""
"Choose a FROM name and FROM email address for all the emails to be sent from "
"this plugin."
msgstr ""
"Scegli un nome e un indirizzo email per il campo FROM per le email spedite "
"con questo plugin."

#: ../settings/settings-edit.php:89
msgid "Email Type"
msgstr "Tipo email"

#: ../settings/settings-edit.php:90
msgid ""
"Option 1 & 2 is to send emails with default Wordpress method wp_mail(). "
"Option 3 & 4 is to send emails with PHP method mail()."
msgstr ""
"Opzioni 1 e 2 sono per spedire le email con il metodo standard di WordPress "
"wp_mail(). Opzioni 3 e 4 sono per spedire le email con il metodo PHP mail()."

#: ../settings/settings-edit.php:94
msgid "1. WP HTML MAIL"
msgstr "1. WP HTML MAIL"

#: ../settings/settings-edit.php:95
msgid "2. WP PLAINTEXT MAIL"
msgstr "2. WP PLAINTEXT MAIL"

#: ../settings/settings-edit.php:96
msgid "3. PHP HTML MAIL"
msgstr "3. PHP HTML MAIL"

#: ../settings/settings-edit.php:97
msgid "4. PHP PLAINTEXT MAIL"
msgstr "4. PHP PLAINTEXT MAIL"

#: ../settings/settings-edit.php:104
msgid "Opt-In Type"
msgstr "Tpo di Opt-in"

#: ../settings/settings-edit.php:105
msgid ""
"Double Opt-In : In this type, the subscriber is sent an activation link as "
"soon as they subscribe to your list. They have to confirm their subscription "
"by clicking on the activation link.<br />Single Opt-In : In this type, the "
"subscriber is not asked to confirm their email address. They are subscribed "
"directly in the list."
msgstr ""
"Doppio Opt-In: in questo tipo, l'iscritto riceve un link per l'attivazione "
"quando effettua la richiesta di iscrizione. Deve confermare l'iscrizione "
"cliccando sul link di attivazione.<br /<: Singolo Opt-In: in questo tipo "
"all'iscritto non viene rischiesto di confermare l'indirizzo email. Viene "
"iscritto direttamente."

#: ../settings/settings-edit.php:109
msgid "Double Opt In"
msgstr "Doppio Opt In"

#: ../settings/settings-edit.php:110 ../subscribers/view-subscriber-import.php:
#: 178 ../subscribers/view-subscriber-show.php:326 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:356 ../subscribers/view-subscriber-add.php:151 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:150
msgid "Single Opt In"
msgstr "Singolo Opt In"

#: ../settings/settings-edit.php:116
msgid "Image Size"
msgstr "Dimesioni immagine"

#: ../settings/settings-edit.php:117
msgid ""
"Select image size for {{POSTIMAGE}} to be shown in the Post Notification "
"Emails."
msgstr ""
"Seleziona la dimensione dell'immagine per {{POSTIMAGE}} che deve essere "
"visualizzatanelle email di notifica di pubblicazione articoli."

#: ../settings/settings-edit.php:121
msgid "Full Size"
msgstr "Dimensione intera"

#: ../settings/settings-edit.php:122
msgid "Medium Size"
msgstr "Dimensione media"

#: ../settings/settings-edit.php:123 ../classes/es-register.php:842
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: ../settings/settings-edit.php:129
msgid "Admin Email Addresses"
msgstr "Indirizzo email amministratore"

#: ../settings/settings-edit.php:130
msgid ""
"Enter the admin email addresses that should receive notifications (separated "
"by comma)."
msgstr ""
"Inserisci gli indirizzi email dell'amministratore che devono ricevere le "
"notifiche (separati da virgola)"

#: ../settings/settings-edit.php:136
msgid "Notify Admin when a new subscriber signs up"
msgstr "Informa l'Amministratore quando si iscrive un nuovo utente"

#: ../settings/settings-edit.php:137
msgid ""
"To send admin email notifications for the new subscriber. This option must "
"be set to YES."
msgstr ""
"Per inviare all'admin la notifica di un nuovo iscritto. Questa opzione deve "
"essere su SI."

#: ../settings/settings-edit.php:142 ../settings/settings-edit.php:217 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:107 ../classes/es-register.php:1111
msgid "YES"
msgstr "SI"

#: ../settings/settings-edit.php:143 ../settings/settings-edit.php:218 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:106 ../classes/es-register.php:1112
msgid "NO"
msgstr "NO"

#: ../settings/settings-edit.php:149
msgid "Admin Email Subject on new subscriber sign up"
msgstr "Oggetto dell'email all'Amministratore quando c'è una nuova iscrizione"

#: ../settings/settings-edit.php:150
msgid ""
"Subject for the admin email whenever a new subscriber signs up and is "
"confirmed."
msgstr ""
"Oggetto dell'email all'Amministrazione quanso un utente si iscrive e "
"conferma."

#: ../settings/settings-edit.php:156
msgid "Admin Email Content on new subscriber signs up"
msgstr "Contenuto della mail all'Amministratore quando si iscrive un utente."

#: ../settings/settings-edit.php:157
msgid ""
"Content for the admin email whenever a new subscriber signs up and is "
"confirmed.<br />Available Keywords: {{NAME}}, {{EMAIL}}, {{GROUP}}"
msgstr ""
"Contenuto della mail all'Amministratore quando un utente si iscrive e "
"conferma. <br />Parole chiave disponibili: {{NAME}}, {{EMAIL}}, {{GROUP}}"

#: ../settings/settings-edit.php:164
msgid "Sent Report Subject"
msgstr "Oggetto del report inviato"

#: ../settings/settings-edit.php:165
msgid "Subject for the email report which will be sent to admin."
msgstr "Oggetto dell'email di report che viene inviata all'Amministratore."

#: ../settings/settings-edit.php:171
msgid "Sent Report Content"
msgstr "Contenuto del Report"

#: ../settings/settings-edit.php:172
msgid ""
"Content for the email report which will be sent to admin.<br />Available "
"Keywords: {{COUNT}}, {{UNIQUE}}, {{STARTTIME}}, {{ENDTIME}}"
msgstr ""
"Contenuto dell'email di Report che viene inviata all'Amministratore.<br "
"/>Parole chiave disponibili: {{COUNT}}, {{UNIQUE}}, {{STARTTIME}}, "
"{{ENDTIME}}"

#: ../settings/settings-edit.php:183
msgid "Double Opt-In Email Subject (Confirmation Email)"
msgstr "Oggetto email per il Doppio Opt-In (email di conferma)"

#: ../settings/settings-edit.php:184
msgid ""
"Subject for the confirmation email to be sent for Double Opt-In whenever a "
"subscriber signs up."
msgstr ""
"Oggetto dell'email di conferma che viene inviata all'iscritto in caso di "
"Doppio Opt-In."

#: ../settings/settings-edit.php:190
msgid "Double Opt-In Email Content (Confirmation Email)"
msgstr "Contenuto dell'email Doppio Opt-In (email di conferma)"

#: ../settings/settings-edit.php:191
msgid ""
"Content for the confirmation email to be sent for Double Opt-In whenever a "
"subscriber signs up.<br />Available Keywords: {{NAME}}, {{LINK}}"
msgstr ""
"Contenuto dell'email di conferma che viene inviato all'iscritto in caso di "
"Doppio Opt-In.<br />Parole chiave disponibili: {{NAME}}, {{LINK}}"

#: ../settings/settings-edit.php:197
msgid "Double Opt-In Confirmation Link"
msgstr "Link di conferma per Doppio Opt-In"

#: ../settings/settings-edit.php:198
msgid "It is a readonly field and you are advised not to modify it."
msgstr "E' un campo a sola lettura e non lo puoi modificare."

#: ../settings/settings-edit.php:204
msgid ""
"Text to display after an email address is successfully subscribed from "
"Double Opt-In (Confirmation) Email"
msgstr ""
"Testo da visualizzare dopo che un indirizzo email iscritto con Doppio Opt-In "
"(Conferma) è stato confermato"

#: ../settings/settings-edit.php:205
msgid ""
"This text will be displayed once user clicks on email confirmation link from "
"the Double Opt In (confirmation) Email."
msgstr ""
"Questo testo viene visualizzato dopo che l'utente ha clicca sul link della "
"email ricevuta per il Doppio Opt-In."

#: ../settings/settings-edit.php:212
msgid "Send Welcome Email to New Subscribers after Sign Up?"
msgstr "Invia messaggio di benvenuto dopo che l'utente si è iscritto ?"

#: ../settings/settings-edit.php:213
msgid ""
"To send welcome email to subscriber after successful signup. This option "
"must be set to YES."
msgstr ""
"Per inviare una mail di benventuo dopo che l'utente si è iscritto. Questa "
"opzione deve essere su SI."

#: ../settings/settings-edit.php:224
msgid "Subject for Welcome Email"
msgstr "Oggetto per l'email di benvenuto"

#: ../settings/settings-edit.php:225
msgid ""
"Subject for the subscriber welcome email. This will be sent whenever a "
"user's email is either confirmed (if Double Opt-In) / subscribed (if Single "
"Opt-In) successfully."
msgstr ""
"Oggetto per l'email di benvenuto agli iscritti. Viene inviata quando "
"l'utente ha confermato l'iscrizione (se Doppio Opt-In) oppure si è iscritto "
"(Singolo Opt-In)."

#: ../settings/settings-edit.php:231
msgid "Email Content for Welcome Email"
msgstr "Contenuto dell'email di benvenuto"

#: ../settings/settings-edit.php:232
msgid ""
"Content for the subscriber welcome email whenever a user's email is either "
"confirmed (if Double Opt In) / subscribed (if Single Opt In) successfully."
"<br />Available Keywords: {{NAME}}, {{GROUP}}, {{LINK}}"
msgstr ""
"Contenuto dell'email di benvenuto che viene inviata quando lputente ha "
"confermato l'iscrizione (se Doppio Opt-In) oppure si è iscritto (se Singolo "
"Opt-In)."

#: ../settings/settings-edit.php:240
msgid "Unsubscribe Link"
msgstr "Link di cancellazione"

#: ../settings/settings-edit.php:241
msgid ""
"This unsubscribe link is automatically added to all the emails that are sent "
"from this plugin. It is a readonly field and you are advised not to modify "
"it."
msgstr ""
"Questo link di cancellazione viene aggiunto automaticamente alle email "
"inviate con questo plugin. E' un campo a sola lettura e non può essere "
"modificato."

#: ../settings/settings-edit.php:247
msgid "Unsubscribe Text in Email"
msgstr "Testo Cancellazione nella mail"

#: ../settings/settings-edit.php:248
msgid ""
"The text for the unsubscribe link. This text is automatically added with "
"unsubscribe link in the emails.<br />Available Keyword: {{LINK}}"
msgstr ""
"Il testo per il link di cancellazione. Questo testo viene aggiunto "
"automaticamente alle email.<br />Parole Chiave disponibili: {{LINK}}"

#: ../settings/settings-edit.php:254
msgid "Text to display after an email address is unsubscribed"
msgstr "Testo da visualizzare dopo che l'indirizzo email è stato disiscritto"

#: ../settings/settings-edit.php:255
msgid ""
"This text will be displayed once user clicks on unsubscribe link from the "
"email."
msgstr ""
"Questo testo viene visualizzato quando l'utente clicca sul link di "
"cancellazione."

#: ../settings/settings-edit.php:262
msgid "Error in the Subscribe / Confirmation Link"
msgstr "Errore nel link di Cancellazione/Conferma"

#: ../settings/settings-edit.php:263
msgid ""
"Default message to display if there is any issue while clicking on subscribe "
"/ confirmation link from the Double Opt-In (Confirmation) emails."
msgstr ""
"Messaggio standard da visualizzare se si verifica un problema nel link di "
"Conferma / Cancellazione presente nella email in caso di Doppio Opt-In."

#: ../settings/settings-edit.php:269
msgid "Error in the Unsubscribe Link"
msgstr "Errore nel link di Cancellazione"

#: ../settings/settings-edit.php:270
msgid ""
"Default message to display if there is any issue while clicking on "
"unsubscribe link from the emails."
msgstr ""
"Messaggio standard da visualizzare se si verifica un problema nel link di "
"cancellazione presente nelle email. "

#: ../settings/settings-edit.php:282
msgid "Select user roles who can access following menus. Only Admin can change this."
msgstr ""
"Seleziona il ruolo degli utenti che hanno accesso ai menu. Solo "
"l'Amministratore può modificare questo."

#: ../settings/settings-edit.php:288
msgid "Subscribers Menu"
msgstr "Menu Iscritti"

#: ../settings/settings-edit.php:292 ../settings/settings-edit.php:304 ..
#: settings/settings-edit.php:316 ../settings/settings-edit.php:328 ..
#: settings/settings-edit.php:340
msgid "Administrator Only"
msgstr "Solo Amministratore"

#: ../settings/settings-edit.php:293 ../settings/settings-edit.php:305 ..
#: settings/settings-edit.php:317 ../settings/settings-edit.php:329 ..
#: settings/settings-edit.php:341
msgid "Administrator/Editor"
msgstr "Amministratore/Editor"

#: ../settings/settings-edit.php:294 ../settings/settings-edit.php:306 ..
#: settings/settings-edit.php:318 ../settings/settings-edit.php:330 ..
#: settings/settings-edit.php:342
msgid "Administrator/Editor/Author/Contributor"
msgstr "Amministratore/Editor/Autore/Contributore"

#: ../settings/settings-edit.php:300
msgid "Templates Menu"
msgstr "Menu Modelli"

#: ../settings/settings-edit.php:312
msgid "Post Notifications Menu"
msgstr "Menu Notifiche Post"

#: ../settings/settings-edit.php:324 ../help/help.php:335 ../sendmail/sendmail.
#: php:93 ../classes/es-register.php:174 ../classes/es-register.php:175
msgid "Newsletters"
msgstr "Newsletter"

#: ../settings/settings-edit.php:336
msgid "Reports Menu"
msgstr "Menu Rapporti"

#: ../settings/settings-edit.php:353
msgid "Cron job URL"
msgstr "URL del Cron Job"

#: ../settings/settings-edit.php:354
msgid ""
"This is your Cron Job URL. It is a readonly field and you are advised not to "
"modify it."
msgstr ""
"Questo è il tuo URL per il Cron Job. E' un campo a sola lettura e non può "
"essere modificato."

#: ../settings/settings-edit.php:363
msgid "Email Count"
msgstr "Numero di Email"

#: ../settings/settings-edit.php:364
msgid "Number of emails that you want to trigger per hour."
msgstr "Nuomero di email che vuoi spedire all'ora."

#: ../settings/settings-edit.php:369
msgid "(Your web host has limits. We suggest 50 emails per hour to be safe.)"
msgstr "(Il tuo sito web ha dei limiti. Ti suggerisco 50 email all'ora per sicurezza)"

#: ../settings/settings-edit.php:374
msgid "Cron Report"
msgstr "Rapporto del Cron"

#: ../settings/settings-edit.php:375
msgid ""
"Email to admin whenever a cron URL is triggered from your server.<br "
"/>Available Keywords: {{DATE}}, {{SUBJECT}}, {{COUNT}}"
msgstr ""
"Invia email all'Amministratore quando un cron viene gestito dal server<br />."
" Parole chiave disponibili: {{DATE}}, {{SUBJECT}}, {{COUNT}}"

#: ../settings/settings-edit.php:385
msgid "What is Cron (auto emails) and how to setup Cron Job?"
msgstr "Che cos'è un Cron (invio email automatico) e come configurare un Cron Job ?"

#: ../settings/settings-edit.php:386
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">What is "
"Cron?</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Che cos'è "
"Cron?</a>"

#: ../settings/settings-edit.php:387
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails-in-cpanel/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Setup cron "
"job in cPanel</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails-in-cpanel/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Configura "
"un cron job in cPanel</a>"

#: ../settings/settings-edit.php:388
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails-in-parallels-plesk/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Setup cron "
"job in Plesk</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails-in-parallels-plesk/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Configura "
"un cron job in Plesk</a>"

#: ../settings/settings-edit.php:389
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-what-to-do-"
"if-hosting-doesnt-support-cron-jobs/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Hosting "
"does not support cron jobs?</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-what-to-do-"
"if-hosting-doesnt-support-cron-jobs/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Il tuo "
"Hosting non supporta i cron job ?</a>"

#: ../settings/settings-edit.php:504
msgid "Please enter sender of notifications from name."
msgstr "Inserisci il nome del mittente delle notifiche."

#: ../settings/settings-edit.php:509
msgid "Please enter sender of notifications from email."
msgstr "Inserisci l'email del mittente delle notifiche."

#: ../settings/settings-edit.php:553
msgid "Please enter valid mail count."
msgstr "Inserisci un numero valido di email."

#: ../settings/settings-edit.php:566
msgid "Settings Saved."
msgstr "Configurazione salvata."

#: ../settings/settings-edit.php:569
msgid "Oops, unable to update."
msgstr "Oops, impossibile aggiornare."

#: ../settings/setting-sync.php:16
msgid "Table sync completed successfully."
msgstr "Sincronizzazione tabella completata con successo."

#: ../settings/setting-sync.php:29
msgid "Sync plugin tables"
msgstr "Sincronizza le tabelle del plugin"

#: ../settings/setting-sync.php:33
msgid "Click to sync tables"
msgstr "Clicca per sincronizzare le tabelle"

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:27
msgid "Preview Email"
msgstr "Anteprima email"

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:31
msgid ""
"This is how the email you sent may look. <br>Note: Different email services "
"(like gmail, yahoo etc) display email content differently. So there could be "
"a slight variation on how your customer will view the email content."
msgstr ""
"Visualizza come verrà vista la tua email.<br>Nota: servizi email diversi "
"(gmail yahoo, eccetera) potrebbero visualizzarla in modo diverso. Quindi "
"potrebbe esserci una leggera variazione sul modo in cui il cliente "
"visualizzerà il contenuto dell'email."

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:53
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:43
msgid "Successfully deleted all reports except latest 10."
msgstr "Rapporti cancellati con successo tranne gli ultimi 10."

#: ../sentmail/sentmail-show.php:93 ../classes/es-register.php:180 ../classes/es-
#: register.php:181
msgid "Reports"
msgstr "Rapporti"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:97
msgid "It will show reports for all Newsletters & Post Notification emails sent."
msgstr "Visualizza i rapporti per le Newsletter e le notifiche post."

#: ../sentmail/sentmail-show.php:107 ../sentmail/sentmail-show.php:120
msgid "View Reports"
msgstr "Visualizza Rapporti"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:108 ../sentmail/sentmail-show.php:121 ..
#: classes/es-register.php:890
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:109 ../sentmail/sentmail-show.php:122
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:110 ../sentmail/sentmail-show.php:123 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:70 ../sentmail/deliverreport-show.php:81 ..
#: subscribers/view-subscriber-show.php:290
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:111 ../sentmail/sentmail-show.php:124 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:71 ../sentmail/deliverreport-show.php:82
msgid "Sent"
msgstr "Inviato"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:112 ../sentmail/sentmail-show.php:125
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inizio"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:113 ../sentmail/sentmail-show.php:126
msgid "End Date"
msgstr "Data Fine"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:114 ../sentmail/sentmail-show.php:127
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:115 ../sentmail/sentmail-show.php:128 ..
#: subscribers/view-subscriber-show.php:293 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:61 ../subscribers/view-subscriber-export.php:69
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:190
msgid "Optimize Table & Delete Records"
msgstr "Ottimizza Tabella e Cancella Record"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:199
msgid ""
"Note: Please click on <strong>Optimize Table & Delete Records</strong> "
"button to delete all reports except latest 10."
msgstr ""
"Nota: Clicca su <strong>Ottimizza Tabella e Cancella Record</strong> per "
"cancellare tutti i rapporti tranne gli ultimi 10."

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:14
msgid "Oops.. Unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Ooops....si è verificato un errore inatteso. Riprova."

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:57
msgid "Delivery Report"
msgstr "Rapporto di spedizione"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:68 ../sentmail/deliverreport-show.php:79 ..
#: subscribers/view-subscriber-export.php:58 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:66
msgid "Sno"
msgstr "Sno"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:69 ../sentmail/deliverreport-show.php:80
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:72 ../sentmail/deliverreport-show.php:83
msgid "Sent Date"
msgstr "Data Invio"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:73 ../sentmail/deliverreport-show.php:84
msgid "Viewed Status"
msgstr "Status Vista"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:74 ../sentmail/deliverreport-show.php:85
msgid "Viewed Date"
msgstr "Data Vista"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:44
msgid ""
"Error: Special characters (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) are not allowed in "
"the Group name."
msgstr ""
"Errore: i caratteri speciali  (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) non sono "
"utilizzabili nel nome del Gruppo."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:92
msgid "email imported."
msgstr "email importate."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:93
msgid "email already exists."
msgstr "email già presenti."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:94
msgid "email are invalid."
msgstr "email non valida."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:97 ../subscribers/view-subscriber-
#: import.php:126
msgid "Click here"
msgstr "Clicca qui"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:105
msgid "File Upload Failed."
msgstr "Invio file non riuscito."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:142
msgid "Import Email Addresses"
msgstr "Importa indirizzi email"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:143 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:243 ../subscribers/view-subscriber-export.php:48 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:110 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:109 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:89
msgid "Add New Subscriber"
msgstr "Aggiungi nuovo iscritto"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:144 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:245 ../subscribers/view-subscriber-add.php:112 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:111 ../subscribers/view-subscriber-sync.php:91
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:145 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:246 ../subscribers/view-subscriber-export.php:50 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:113 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:112 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:143
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizza"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:155
msgid "Select CSV file"
msgstr "Seleziona il file CSV"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:157
msgid "Check CSV structure "
msgstr "Controllo struttura CSV"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:158
msgid "from here"
msgstr "da qui"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:169
msgid "Select Subscribers Email Status"
msgstr "Seleziona lo status degli iscritti"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:175 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:323 ../subscribers/view-subscriber-show.php:353 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:148 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:147
msgid "Confirmed"
msgstr "Confermato"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:176 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:324 ../subscribers/view-subscriber-show.php:354 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:149 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:148
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Non Confermato"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:177 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:325 ../subscribers/view-subscriber-show.php:355 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:150 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:149
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Disiscritto"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:185
msgid "Select (or) Create Group for Subscribers"
msgstr "Seleziona o Crea un gruppo di Iscritti"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:202 ../subscribers/view-subscriber-
#: add.php:174
msgid "(or)"
msgstr "(o)"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:210 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:244 ../subscribers/view-subscriber-export.php:49 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:111 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:110 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:90
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:17 ../sendmail/sendmail.php:18
msgid "Click Here"
msgstr "Clicca qui"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:45
msgid "Selected details does not exists."
msgstr "I dettagli selezionati non esistono."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:56 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:95
msgid "Record deleted."
msgstr "Record cancellato."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:67
msgid "To send confirmation email, please change the Opt-in option to Double Opt In."
msgstr "Per inviare l'email di conferma, cambiare l'opzione Op-In in Doppio Opt-In."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:100 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:139 ../subscribers/view-subscriber-show.php:178 ../subscribers/view-
#: subscriber-show.php:217
msgid "No record was selected."
msgstr "Nessun record selezionato."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:115
msgid "To send confirmation mail, please change the Opt-in option to Double Opt In."
msgstr "Per inviare l'email di conferma cambiare l'opzione Op-In in Doppio Opt-In."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:164
msgid "Subscribers Group updated."
msgstr "Gruppo Iscritti aggiornato."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:169
msgid "Please select New group to update."
msgstr "Seleziona un gruppo da aggiornare."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:203
msgid "Subscribers Status updated."
msgstr "Stato Iscritti aggiornato."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:208
msgid "Please select New Status to update."
msgstr "Seleziona il nuovo stato."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:242 ../classes/es-register.php:165 ..
#: classes/es-register.php:166
msgid "Subscribers"
msgstr "Iscritti"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:256
msgid "Total Subscribers: "
msgstr "Totale Iscritti:"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:258
#, php-format
msgid "Active Subscribers: %s"
msgstr "Iscritti attivi: %s"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:288
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo email"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:289 ../classes/es-register.php:1053 ..
#: classes/es-loadwidget.php:28
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:291
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:292
msgid "Signup Date & Time<br>(Y-M-D H:I:S)"
msgstr "Data/ora iscrizione (A-M-D O:M:S)"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:300
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Azioni massive"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:302 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:413
msgid "Resend Confirmation"
msgstr "Reinvia conferma"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:304
msgid "Update Subscribers Status"
msgstr "Aggiorna status iscritti"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:307
msgid "Select Group"
msgstr "Seleziona gruppo"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:322
msgid "Select Status"
msgstr "Seleziona stato"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:328
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:335
msgid "All Groups"
msgstr "Tutti i gruppi"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:352
msgid "All Status"
msgstr "Tutti gli status"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:359
msgid "1 to 500 emails"
msgstr "1 - 500 email"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:360
msgid "501 to 1000"
msgstr "501 - 1000 email"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:361
msgid "1001 to 1500"
msgstr "1001 - 1500 email"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:362
msgid "1501 to 2000"
msgstr "1501 - 2000 email"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:363
msgid "2001 to 4000"
msgstr "2001 - 4000 email"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:364
msgid "4001 to 6000"
msgstr "4001 - 6000 email"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:365
msgid "6001 to 10000"
msgstr "6001 - 10000 email"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:366
msgid "Display All"
msgstr "Visualizza tutto"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:47
msgid "Export Email Addresses"
msgstr "Esporta indirizzi email"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:59 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:67
msgid "Type of List to Export"
msgstr "Tipo di lista per esportazione"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:60 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:68
msgid "Total Emails Count"
msgstr "Totale email"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:74
msgid "1"
msgstr "1"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:75
msgid "All Subscribers"
msgstr "Tutti gli iscritti"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:77 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:83 ../subscribers/view-subscriber-export.php:89 ../subscribers/view-
#: subscriber-export.php:95 ../subscribers/view-subscriber-export.php:101
msgid "Click to Export in CSV"
msgstr "Clicca per esportare in CSV"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:80
msgid "2"
msgstr "2"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:81
msgid "Active Subscribers (Status: Confirmed & Single Opt In)"
msgstr "Iscritti attivi (Stato: Confermato e singolo Opt In)"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:86
msgid "3"
msgstr "3"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:87
msgid "Inactive Subscribers (Status: Unconfirmed & Unsubscribed)"
msgstr "Utenti inattivi (Stato: Non confermato e Disiscritto)"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:92
msgid "4"
msgstr "4"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:93
msgid "WordPress Registered Users"
msgstr "Utenti registrati WordPress"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:98
msgid "5"
msgstr "5"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:99
msgid "Commented Authors"
msgstr "Autori commentati"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:36 ../subscribers/view-subscriber-edit.
#: php:54
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr "Inserisci l'indirizzo email dell'iscritto."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:49
msgid "Please select or create your group for this email."
msgstr "Scegli o crea un gruppo per questa email."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:56
msgid ""
"Error: Special characters (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) are not allowed in "
"the group name."
msgstr ""
"Errore: i caratteri speciali (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) non sono "
"utilizzabili nel nome del gruppo."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:66
msgid "Subscriber has been saved."
msgstr "L'iscritto è stato registrato."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:68
msgid "Subscriber already exists."
msgstr "L'iscritto esiste già."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:71
msgid "Invalid Email."
msgstr "Email non valida."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:123
msgid "Enter Subscriber's Full name"
msgstr "Inserisci il nome dell'iscritto."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:133
msgid "Enter Subscriber's Email Address"
msgstr "Insrisci l'indirizzo mail dell'iscritto"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:143
msgid "Select Subscriber's Status"
msgstr "Seleziona lo stato degli Iscritti"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:158
msgid "Select (or) Create Group for Subscriber"
msgstr "Seleziona o Crea un Gruppo per l'iscritto"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:183
msgid "Add Subscriber"
msgstr "Aggiungi Iscritto"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:64
msgid "Error: Special characters are not allowed in the group name."
msgstr "Errore: I caratteri speciali non sono ammessi nel nome del gruppo."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:74
msgid "Subscriber details updated."
msgstr "Dettagli Iscritto aggiornati."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:76
msgid "Subscriber already exists for this group."
msgstr "L'iscritto esiste già in questo gruppo."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:108
msgid "Edit Subscriber"
msgstr "Modifica Iscritto"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:122
msgid "Subscriber's Full Name"
msgstr "Nome Completo Iscritto"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:132
msgid "Subscriber's Email Address"
msgstr "Indirizzo Email Iscritto"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:142
msgid "Update Subscriber's Status"
msgstr "Aggiorna lo Status dell'Iscritto"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:157
msgid "Update Subscriber's Group"
msgstr "Aggiorna il Gruppo dell'Iscritto"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:36
msgid "Please select default group to newly registered user."
msgstr "Scegli il gruppo standard per le nuove registrazioni."

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:50
msgid "Emails Successfully Synced."
msgstr "Email sincronizzate con successo."

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:88
msgid "Sync Email"
msgstr "Sincronizza Email"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:101
msgid "Sync newly registered users to subscribers list"
msgstr "Sincronizza i nuovi iscritti alle liste di iscrizione"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:114
msgid "Select group to add newly registered users to"
msgstr "Seleziona il gruppo dove aggiungere le nuove iscrizioni"

#: ../templates/template-preview.php:31
msgid "Template Preview"
msgstr "Anteprima Modello"

#: ../templates/template-preview.php:39
msgid "This is how your email may look."
msgstr "Questa è la visualizzazione della tua email."

#: ../templates/template-preview.php:41
msgid ""
"<br><br>This Post Notification preview has replaced keywords from your last "
"published blog post."
msgstr "<br><br>Questa anteprima di notifica post ha parole chiave sostituite."

#: ../templates/template-preview.php:43
msgid ""
"<br><br>Note: Different email services (like gmail, yahoo etc) display email "
"content differently. So there could be a slight variation on how your "
"customer will view the email content."
msgstr ""
"Nota: servizi email diversi (gmail yahoo, eccetera) potrebbero visualizzarla "
"in modo diverso. Quindi potrebbe esserci una leggera variazione sul modo in "
"cui il cliente visualizzerà il contenuto dell'email."

#: ../job/es-unsubscribe.php:54 ../job/es-unsubscribe.php:61 ../job/es-optin.php:
#: 58 ../job/es-optin.php:68
msgid ""
"Oops.. We are getting some technical error. Please try again or contact "
"admin."
msgstr ""
"Oops.. Si è verificato un problema tecnico. Riprova di nuovo o contatta "
"l'Amministratore."

#: ../job/es-optin.php:61
msgid "This email address has already been confirmed."
msgstr "Questo indirizzo email è già stato confermato."

#: ../help/help.php:173
msgid "Welcome to Email Subscribers!"
msgstr "Benvenuto su Email Subscribers !"

#: ../help/help.php:174
msgid "Thanks for installing and we hope you will enjoy using Email Subscribers."
msgstr ""
"Grazie per l'installazione e ci auguiamo che ti piacerà utilizzare Email "
"Subscribers."

#: ../help/help.php:178
msgid "Get more help and tips..."
msgstr "Ricevi ulteriore aiuto e suggerimenti..."

#: ../help/help.php:183 ../classes/es-register.php:1063 ../classes/es-loadwidget.
#: php:38
msgid "Subscribe"
msgstr "Iscriviti"

#: ../help/help.php:192
#, php-format
msgid "Version: %s"
msgstr "Versione: %s"

#: ../help/help.php:195
msgid "Questions? Need Help?"
msgstr "Domande ? Hai bisogno di aiuto ?"

#: ../help/help.php:196
msgid "Contact Us"
msgstr "Contattaci"

#: ../help/help.php:201
#, php-format
msgid ""
"Like Email Subscribers? If yes, then consider %s to support further "
"developments."
msgstr ""
"Ti piace Email Subscribers ? Se sì, considera %s di supportarci per futuri "
"sviluppi."

#: ../help/help.php:201
msgid "donating to us"
msgstr "fai una donazione"

#: ../help/help.php:236
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: ../help/help.php:238
msgid ""
"Email Subscribers is a complete newsletter plugin which lets you collect "
"leads, send automated new blog post notification emails, create & send "
"newsletters and manage all this in one single place."
msgstr ""
"Email Subscribers è un plugin per Newsletter che ti permette di raccogliere "
"lead, inviare automaticamente notifiche per i nuovi post pubblicati, creare "
"e inviare newsletter e tutto in un solo posto."

#: ../help/help.php:240
msgid "Feature Overview"
msgstr "Panoramica delle funzionalità"

#: ../help/help.php:243
msgid ""
"Collect customer emails by adding a subscription box (Widget/Shortcode/PHP "
"Code)."
msgstr ""
"Raccogli le email dei clienti aggiungendo un box di iscrizione "
"(Widget/Shortcode/Codice PHP)."

#: ../help/help.php:246
msgid "Configure double Opt-In and Single Opt-In facility for subscribers."
msgstr "Configura iscrizione tramite Doppio Opt-In o singolo Opt-In."

#: ../help/help.php:249
msgid "Send automatic welcome email to subscribers."
msgstr "Invia automaticamente una email di benventuo agli iscritti."

#: ../help/help.php:252
msgid ""
"Send new post notification emails to subscribers when new posts are "
"published on your website."
msgstr ""
"Invia email di notifica quando viene pubblicato un nuovo articolo sul tuo "
"sito web."

#: ../help/help.php:255
msgid "Schedule email (Cron job) or send them manually."
msgstr "Programma le email (Cron job) o inviale manualmente."

#: ../help/help.php:258
msgid "Send email notification to admin when a new user signs up."
msgstr ""
"Invia una email di notifica all'Amministrazione quando si iscrive un nuovo "
"utente."

#: ../help/help.php:261
msgid "Automatically add Unsubscribe link in the email."
msgstr "Aggiungi automaticamente alle email il link di cancellazione."

#: ../help/help.php:264
msgid "Easily migrate subscribers from another app using Import & Export."
msgstr ""
"Sposta facilmente gli iscritti da un'altra applicazione utilizzando Importa "
"e Esporta."

#: ../help/help.php:267
msgid "Use HTML editor to create newsletters and post notifications."
msgstr ""
"Utilizza un editor HTML per creare newsletter e email di notifica "
"pubblicazione."

#: ../help/help.php:270
msgid "Send newsletters to different groups."
msgstr "Invia newsletter a gruppi diversi."

#: ../help/help.php:273
msgid "Get detailed sent email reports."
msgstr "Ricevi report dettagliati sulle email spedite."

#: ../help/help.php:276
msgid "Control user access (User Roles and Capabilities)."
msgstr "Controllo accesso utenti (Ruoli e Funzionalità degli Utenti)"

#: ../help/help.php:279
msgid "Supports localization and internationalization."
msgstr "Supporta localizzazione e internazionalizzazione."

#: ../help/help.php:286
msgid "Add Subscribe form"
msgstr "Aggiungi modulo di iscrizione"

#: ../help/help.php:288 ../help/help.php:299 ../help/help.php:302 ../help/help.
#: php:314 ../help/help.php:317 ../help/help.php:320 ../help/help.php:323 ..
#: help/help.php:326 ../help/help.php:338 ../help/help.php:341 ../help/help.php:
#: 348 ../help/help.php:351 ../help/help.php:354 ../help/help.php:362 ..
#: help/help.php:365 ../help/help.php:368 ../help/help.php:371 ../help/help.php:
#: 377 ../help/help.php:380 ../help/help.php:382
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: ../help/help.php:288
msgid "How to Add Subscription box to website?"
msgstr "Come aggiungere un box di iscrizione al sito web ?"

#: ../help/help.php:291
#, php-format
msgid ""
"Use any of the following 3 methods :<br>\n"
"								a) Shortcode in any page/post : <strong>[email-subscribers "
"namefield=\"YES\" desc=\"\" group=\"Public\"]</strong> <i>Or</i><br>\n"
"								b) Go to Appearance -> Widgets. Click on widget Email subscribers "
"and drag it to the sidebar on the right <i>Or</i><br>\n"
"								c) Copy and past this php code to your desired template location : "
"<strong>%s</strong>"
msgstr ""
"Utilizza uno dei seguenti 3 metodi:<br>\n"
"\n"
"								a) Shortcode in una pagina/post : <strong>[email-subscribers "
"namefield=\"YES\" desc=\"\" group=\"Public\"]</strong> <i>Oppure</i><br>\n"
"								b) Vai in Aspetto -> Widgets. Clicca sul widget Email subscribers e "
"trascinalo nella sidebar a destra <i>Oppure</i><br>\n"
"								c) Copia e incolla il codice php nel tuo template: "
"<strong>%s</strong>"

#: ../help/help.php:296
msgid "Additional form settings"
msgstr "Configurazioni addizionali del modulo"

#: ../help/help.php:299
msgid "How to Redirect Subscribers to a new page/url after successful sign up?"
msgstr ""
"Come redirezionare gli iscritti a una nuova pagina/url dopo la registrazione "
"?"

#: ../help/help.php:302
msgid "How to add captcha in Subscribe form of Email Subscribers?"
msgstr "Come aggiungere un captcha nel modulo di Iscrizione di Email Subscribers ?"

#: ../help/help.php:308
msgid "General Plugin Configuration"
msgstr "Configurazione generale del Plugin"

#: ../help/help.php:311
#, php-format
msgid "Modify %s"
msgstr "Modifica %s"

#: ../help/help.php:311
msgid "default text, email contents"
msgstr "testo standard, contenuto email"

#: ../help/help.php:314
msgid "How to Import or Export Email Addresses?"
msgstr "Come Importare o Esportare indirizzi Email ?"

#: ../help/help.php:317
msgid "How to Add/Update Existing Subscribers Group & Status?"
msgstr "Come Aggiungere/Modificare Gruppi esistenti di Iscritti e il loro Status ?"

#: ../help/help.php:320
msgid "How to change/update/translate any texts from the plugin?"
msgstr "Come modificare/tradurre una frase del plugin ?"

#: ../help/help.php:323
msgid "How to add Unsubscribe link in emails?"
msgstr "Come aggiungere il link di cancellazione nelle email ?"

#: ../help/help.php:326
msgid "How to check sent emails?"
msgstr "Come controllare le email spedite ?"

#: ../help/help.php:338
msgid "Create and Send Newsletter Emails"
msgstr "Creare e inviare una Newsletter"

#: ../help/help.php:341
msgid "Keywords in the Newsletters"
msgstr "Parole chiave nella Newsletter"

#: ../help/help.php:348
msgid "Create and Send Post Notification Emails when new posts are published"
msgstr ""
"Creare e inviare una notifica di post quando viene pubblicato un nuovo "
"articolo"

#: ../help/help.php:351
msgid "Keywords in the Post Notifications"
msgstr "Parole chiave nella notifica post"

#: ../help/help.php:354
msgid "Send a test post notification email to myself/testgroup"
msgstr "Inviare una notifica post di test a me/gurppo di test"

#: ../help/help.php:359
msgid "Cron Job Setup"
msgstr "Configurazione Cron Job"

#: ../help/help.php:362
msgid "What is Cron and how to Schedule Cron Emails?"
msgstr "Che cos'è Cron e come programmare un Cron per le email ?"

#: ../help/help.php:365
msgid "Schedule Cron Emails in cPanel"
msgstr "Configurare un Cron per le email in cPanel"

#: ../help/help.php:368
msgid "Schedule Cron Emails in Parallels Plesk"
msgstr "Configurare un Cron per le email in Parallels Plesk"

#: ../help/help.php:371
msgid "Hosting doesn’t support Cron Jobs?"
msgstr "Il tuo Hosting non supporta i Cron Jobs ?"

#: ../help/help.php:374
msgid "Troubleshooting Steps"
msgstr "Risoluzione dei problemi"

#: ../help/help.php:377
msgid "Subscribers are not receiving Emails?"
msgstr "Gli iscritti non ricevono le email ?"

#: ../help/help.php:380
msgid "CSS Help"
msgstr "Aiuto per i CSS"

#: ../help/help.php:382
msgid "FAQ's"
msgstr "FAQ"

#: ../help/help.php:388
msgid "Want to do more? Here's how.."
msgstr "Desideri di più? Ecco come..."

#: ../help/help.php:391
msgid "Allow Subscribers to get subscribed to any group"
msgstr "Permetti agli iscritti di iscriversi a qualsiasi gruppo"

#: ../help/help.php:396
msgid "Using our free "
msgstr "Utilizza il nostro gratuito "

#: ../help/help.php:397
msgid "Group Selector"
msgstr "Selettore di Gruppo"

#: ../help/help.php:398
msgid ""
"plugin, you can extend Email Subscribers Form functionality by providing an "
"grouping option right next to the form."
msgstr ""
"plugin, puoi estendere le funzionalità del modulo di iscrizione fornedno "
"delle opzioni aggiuntive nel modulo."

#: ../help/help.php:401
msgid "The user can then subscribe to whichever group most appeals to them."
msgstr "L'utente può così iscriversi a qualsiasi gruppo sia interessato."

#: ../help/help.php:404
msgid "For example: Subscribe either to Updates or to Offers."
msgstr "Per esempio: iscriversi a Aggiornamenti e a Offerte."

#: ../help/help.php:408
msgid "Show your subscribe form inside attractive popups"
msgstr "Visualizza il tuo modulo di iscrizione tramite popup attrattivi"

#: ../help/help.php:413
msgid ""
"Don't limit your subscriber form to a widget. Embed it within popups, hello "
"bars, slide-ins, sidebars, full screen popups etc."
msgstr ""
"Non limitare l'iscrizione a un modulo. Includilo in popup, barre di "
"benventuo, popup a schermo intero, eccetera."

#: ../help/help.php:416
msgid "Using Email Subscribers you can achieve this easily with our free plugin "
msgstr ""
"Utilizzando Email Subscribers puoi fare tutto questo facilmente con questo "
"plugin"

#: ../help/help.php:420
msgid ""
"Icegram's beautiful designs instantly capture user attention and help "
"increase sign-ups to your WordPress website."
msgstr ""
"L'ottimo design cattura immediatamente l'attenzione e aiuta a incrementare "
"il tasso di iscrizione al tuo sito WordPress."

#: ../help/help.php:423 ../help/help.php:443
#, php-format
msgid "How to %s"
msgstr "Come fare per %s"

#: ../help/help.php:423
msgid "show subscribe form inside a popup"
msgstr "visualizzare il modulo di iscrizione in un pop up"

#: ../help/help.php:427
msgid "Get beautiful and elegant form styles"
msgstr "usare belli ed eleganti stili nel modulo"

#: ../help/help.php:433
msgid "Email subscribers easily integrates with another free plugin "
msgstr "Email subscribers si integra facilmente con altri plugin"

#: ../help/help.php:434
msgid "Rainmaker"
msgstr "Rainmaker"

#: ../help/help.php:437
msgid ""
"Rainmaker extends the core features of Email Subscribers and provides "
"elegant form styles."
msgstr ""
"Rainmaker estende le funzionalità di base di Email Subscribers e fornisce "
"eleganti stili per i moduli."

#: ../help/help.php:440
msgid ""
"These styles are well designed and beautify your subscription form making it "
"more appealing."
msgstr ""
"Questi stili sono ben disegnati e permettono di dare ulteriore appeal ai "
"moduli di iscrizione."

#: ../help/help.php:443
msgid "add Rainmaker’s form in Email Subscribers"
msgstr "aggiungi modulo Rainmaker a Email Subscribers"

#: ../sendmail/sendmail.php:40
msgid "Please select your mail subject."
msgstr "Scegli l'oggetto della mail"

#: ../sendmail/sendmail.php:46
msgid "Please select your mail type."
msgstr "Scegli il tipo di mail"

#: ../sendmail/sendmail.php:52
msgid "Please select your group."
msgstr "Scegli il gruppo"

#: ../sendmail/sendmail.php:59
msgid "Email sent successfully. "
msgstr "Email inviata con successo."

#: ../sendmail/sendmail.php:63
msgid "Click here to check Statistics"
msgstr "Clicca qui per controllare le statistiche"

#: ../sendmail/sendmail.php:69
msgid "Oops.. We are getting some error. mail not sending."
msgstr "Oops.. Si è verificato un errore. Mail non spedita."

#: ../sendmail/sendmail.php:97
msgid "Use this to send newsletter emails to your subscribers."
msgstr "Utilizza questo per inviare newsletter ai tuoi iscritti."

#: ../sendmail/sendmail.php:106
msgid "Select Email Subject from available list"
msgstr "Seleziona l'oggetto email dalla lista di quelle disponibili."

#: ../sendmail/sendmail.php:133
msgid "Select Email Type"
msgstr "Seleziona tipo email"

#: ../sendmail/sendmail.php:140
msgid "Send email via cron job"
msgstr "Invia email via cron job"

#: ../sendmail/sendmail.php:147
msgid "Select Subscribers group to Send Email"
msgstr "Seleziona il Gruppo iscritti a cui inviare l'email"

#: ../sendmail/sendmail.php:179
msgid "Recipients : 0 "
msgstr "Destinatari: 0"

#: ../sendmail/sendmail.php:181
#, php-format
msgid "Recipients : %s"
msgstr "Destinatari: %s"

#: ../sendmail/sendmail.php:184
msgid ""
"<br><br><strong>Your Recipients count is above 100.<br>We strongly recommend "
"that you change above Mail Type to Cron and Send Mail via Cron Job."
"</strong><br>Click on Help for more information."
msgstr ""
"<br><br><strong>I tuoi destinatari sono più di 100.<br>Ti consiglio "
"vivamente di modificare il tipo di email a Cron e Invia mail via Cron Job."
"</strong><br>Clicca su Aiuto per maggiori informazioni."

#: ../sendmail/sendmail.php:195 ../sendmail/sendmail.php:197
msgid "Send Email"
msgstr "Invia email"

#: ../sendmail/sendmail.php:200
msgid "Reset"
msgstr "Resetta"

#: ../classes/es-common.php:13
msgid "<span style=\"color:#006600;font-weight:bold;\">Confirmed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#006600;font-weight:bold;\">Confermato</span>"

#: ../classes/es-common.php:16
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">Unconfirmed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Non Confermato</span>"

#: ../classes/es-common.php:19
msgid "<span style=\"color:#999900\">Unsubscribed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#999900\">Disiscritto</span>"

#: ../classes/es-common.php:22
msgid "<span style=\"color:#0000FF\">Single Opt In</span>"
msgstr "<span style=\"color:#0000FF\">Singolo Opt In</span>"

#: ../classes/es-common.php:25
msgid "<span style=\"color:#00CC00;font-weight:bold;\">Viewed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#00CC00;font-weight:bold;\">Visto</span>"

#: ../classes/es-common.php:28
msgid "<span style=\"color:#999900;\">Nodata</span>"
msgstr "<span style=\"color:#999900;\">Nessun dato</span>"

#: ../classes/es-common.php:31
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">Disabled</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Disattivato</span>"

#: ../classes/es-common.php:34
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">In Queue</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">In Coda</span>"

#: ../classes/es-common.php:37
msgid "<span style=\"color:#00FF00;font-weight:bold;\">Sent</span>"
msgstr "<span style=\"color:#00FF00;font-weight:bold;\">Spedito</span>"

#: ../classes/es-common.php:40
msgid "<span style=\"color:#20b2aa;font-weight:bold;\">via Cron</span>"
msgstr "<span style=\"color:#20b2aa;font-weight:bold;\">via Cron</span>"

#: ../classes/es-common.php:43
msgid "<span style=\"color:#993399;\">Immediately</span>"
msgstr "<span style=\"color:#993399;\">Immediatamente</span>"

#: ../classes/es-register.php:162 ../classes/es-register.php:163 ../classes/es-
#: register.php:802
msgid "Email Subscribers"
msgstr "Email Iscritti"

#: ../classes/es-register.php:168 ../classes/es-register.php:169 ../classes/es-
#: register.php:790 ../classes/es-register.php:791 ../classes/es-register.php:796
msgid "Templates"
msgstr "Modelli"

#: ../classes/es-register.php:183
msgid "Help & Info"
msgstr "Aiuto e Informazioni"

#: ../classes/es-register.php:184
msgid "<span style=\"color:#f18500;font-weight:bolder;\">Help & Info</span>"
msgstr "<span style=\"color:#f18500;font-weight:bolder;\">Aiuto e Informazioni</span>"

#: ../classes/es-register.php:195
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr "Inserisci l'indirizzo email dell'iscritto."

#: ../classes/es-register.php:196
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select subscriber email status."
msgstr "Seleziona lo statu dell'iscritto"

#: ../classes/es-register.php:197
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select or create group for this subscriber."
msgstr "Seleziona o crea un gruppo per questo iscritto."

#: ../classes/es-register.php:198
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Vuoi cancellare questo record ?"

#: ../classes/es-register.php:199
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select the bulk action."
msgstr "Seleziona una azione di gruppo."

#: ../classes/es-register.php:200
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare i record selezionati ?"

#: ../classes/es-register.php:201
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid ""
"Do you want to resend confirmation email? Also please note, this will update "
"subscriber current status to 'Unconfirmed'."
msgstr ""
"Vuoi reinviare l'email di conferma ? Tieni presente che questa azione mette "
"l'iscritto nello status 'Non Confermato'."

#: ../classes/es-register.php:202
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select new subscriber group."
msgstr "Seleziona un nuovo gruppo."

#: ../classes/es-register.php:203
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select new status for subscribers"
msgstr "Seleziona il nuovo status degli iscritti"

#: ../classes/es-register.php:204
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to update subscribers group?"
msgstr "Vuoi aggiornare il gruppo degli iscritti ?"

#: ../classes/es-register.php:205
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to update subscribers status?"
msgstr "Vuoi aggiornare lo status degli iscritti ?"

#: ../classes/es-register.php:206
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid ""
"Please select only csv file. Please check official website for csv structure."
"."
msgstr ""
"Utilizzare solo file csv. Controllare il sito ufficiale per la struttura del "
"file csv."

#: ../classes/es-register.php:214
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select subscribers group."
msgstr "Seleziona il gruppo degli iscritti."

#: ../classes/es-register.php:215
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select notification mail subject. Use templates menu to create new."
msgstr ""
"Seleziona l'oggetto della mail di notifica. Utilizza il menu Modelli per "
"crearne uno nuovo."

#: ../classes/es-register.php:216
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select notification status."
msgstr "Seleziona lo status della notifica."

#: ../classes/es-register.php:217
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Vuoi cancellare questo record ?"

#: ../classes/es-register.php:225
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Please select your mail subject."
msgstr "Scegli l'oggetto della mail."

#: ../classes/es-register.php:226
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Please select your mail type."
msgstr "Seleziona il tipo di email."

#: ../classes/es-register.php:227
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid ""
"Have you double checked your selected group? If so, let's go ahead and send "
"this."
msgstr "Hai controllato due volte il gruppo ? Se sì, inviala."

#: ../classes/es-register.php:235
msgctxt "sentmail-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Vuoi cancellare questo record ?"

#: ../classes/es-register.php:236
msgctxt "sentmail-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete all records except latest 10?"
msgstr "vuoi cancellare tutti i record tranne gli ultimi 10 ?"

#: ../classes/es-register.php:244
msgctxt "cron-enhanced-select"
msgid "Please select enter number of mails you want to send per hour/trigger."
msgstr "Seleziona il numero di email che vuoi spedire per ogni ora."

#: ../classes/es-register.php:245
msgctxt "cron-enhanced-select"
msgid "Please enter the mail count, only number."
msgstr "Inserisci il numero di email, solo numeri."

#: ../classes/es-register.php:258
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please enter email address"
msgstr "Inserisci l'indirizzo email"

#: ../classes/es-register.php:259
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please provide a valid email address"
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido"

#: ../classes/es-register.php:260
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "loading..."
msgstr "caricamento.."

#: ../classes/es-register.php:261
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Cannot create XMLHTTP instance"
msgstr "Non posso creare un'istanza XMLHTTP"

#: ../classes/es-register.php:262
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Successfully Subscribed."
msgstr "Iscritto con successo"

#: ../classes/es-register.php:263
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid ""
"Your subscription was successful! Within a few minutes, kindly check the "
"mail in your mailbox and confirm your subscription. If you can't see the "
"mail in your mailbox, please check your spam folder."
msgstr ""
"Iscrizione avvenuta con successo ! Tra qualche minuto controlla la tua email "
"e conferma la tua iscrizione. Se non trovi la mail, controlla nella cartella "
"dello spam."

#: ../classes/es-register.php:264
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Email Address already exists!"
msgstr "Questo indirizzo email è già presente !"

#: ../classes/es-register.php:265
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Oops.. Unexpected error occurred."
msgstr "Oops... Si è verificato un errore inatteso."

#: ../classes/es-register.php:266
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Invalid email address"
msgstr "Indirizzo email non valido"

#: ../classes/es-register.php:267
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please try after some time"
msgstr "Per favore riprova tra qualche minuto"

#: ../classes/es-register.php:268
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "There was a problem with the request"
msgstr "C'è un problema con questa richiesta"

#: ../classes/es-register.php:275
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please enter email address"
msgstr "Inserisci l'indirizzo email"

#: ../classes/es-register.php:276
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please provide a valid email address"
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido"

#: ../classes/es-register.php:277
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "loading..."
msgstr "caricamento...."

#: ../classes/es-register.php:278
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Cannot create XMLHTTP instance"
msgstr "Non posso creare un'istanza XMLHTTP"

#: ../classes/es-register.php:279
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Successfully Subscribed."
msgstr "Iscritto con successo."

#: ../classes/es-register.php:280
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid ""
"Your subscription was successful! Within a few minutes, kindly check the "
"mail in your mailbox and confirm your subscription. If you can't see the "
"mail in your mailbox, please check your spam folder."
msgstr ""
"Iscrizione avvenuta con successo ! Tra qualche minuto controlla la tua email "
"e conferma la tua iscrizione. Se non trovi la mail, controlla nella cartella "
"dello spam."

#: ../classes/es-register.php:281
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Email Address already exists!"
msgstr "Questo indirizzo email è già presente !"

#: ../classes/es-register.php:282
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Oops.. Unexpected error occurred."
msgstr "Oops... Si è verificato un errore inatteso."

#: ../classes/es-register.php:283
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Invalid email address"
msgstr "Indirizzo email non valido"

#: ../classes/es-register.php:284
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please try after some time"
msgstr "Per favore riprova tra qualche minuto"

#: ../classes/es-register.php:285
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "There was a problem with the request"
msgstr "C'è un problema con questa richiesta"

#: ../classes/es-register.php:767
msgid ""
"If you like <strong>Email Subscribers</strong>, please consider leaving us a "
"<a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress.org/support/plugin/email-"
"subscribers/reviews/?filter=5#new-post\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;"
"</a> rating. A huge thank you from Icegram in advance!"
msgstr ""
"Se ti piace <strong>Email Subscribers</strong>, per favore considera di "
"lasciare un giudizio <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress."
"org/support/plugin/email-subscribers/reviews/?filter=5#new-post\">&#9733;"
"&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a>. Molte grazie in anticipo da Icegram !"

#: ../classes/es-register.php:781
#, php-format
msgid "Email Subscribers version: <strong>%s</strong>"
msgstr "Email Subscribers versione: <strong>%s</strong>"

#: ../classes/es-register.php:792 ../classes/es-register.php:793
msgid "Add new Template"
msgstr "Aggiungi nuovo Modello"

#: ../classes/es-register.php:794
msgid "Edit Templates"
msgstr "Modifica Modello"

#: ../classes/es-register.php:795
msgid "New Templates"
msgstr "Nuovo Modello"

#: ../classes/es-register.php:797
msgid "View Templates"
msgstr "Visualizza Modelli"

#: ../classes/es-register.php:798
msgid "Search Templates"
msgstr "Ricerca Modelli"

#: ../classes/es-register.php:799
msgid "No Templates found"
msgstr "Nessun Modello trovato"

#: ../classes/es-register.php:800
msgid "No Templates found in Trash"
msgstr "Nessun Modello trovato nel Cestino"

#: ../classes/es-register.php:803
msgid "Thumbnail (For Visual Representation only)"
msgstr "Miniature (solo per rappresentazione visuale)"

#: ../classes/es-register.php:804
msgid "Set thumbnail"
msgstr "Configura minuature"

#: ../classes/es-register.php:841
msgid "Template Type"
msgstr "Tipo Modello"

#: ../classes/es-register.php:907
msgid "Available Keyword for Post Notification: {{POSTTITLE}}"
msgstr "Parole Chiave disponibili per la Notifica dei Post:  {{POSTTITLE}}"

#: ../classes/es-register.php:910
msgid "Select your Email Template Type"
msgstr "Seleziona il tipo di Modello Email"

#: ../classes/es-register.php:912
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: ../classes/es-register.php:913
msgid "Post Notification"
msgstr "Notifica Post"

#: ../classes/es-register.php:960
msgid "Preview Template"
msgstr "Anteprima Modello"

#: ../classes/es-register.php:974
#, php-format
msgid ""
"%s for Post Notification: {{NAME}}, {{EMAIL}}, {{DATE}}, {{POSTTITLE}}, "
"{{POSTLINK}}, {{POSTIMAGE}}, {{POSTDESC}}, {{POSTAUTHOR}}, {{POSTLINK-"
"WITHTITLE}}, {{POSTLINK-ONLY}}, {{POSTFULL}}"
msgstr ""
"%s per Notifiche Post: {{NAME}}, {{EMAIL}}, {{DATE}}, {{POSTTITLE}}, "
"{{POSTLINK}}, {{POSTIMAGE}}, {{POSTDESC}}, {{POSTAUTHOR}}, {{POSTLINK-"
"WITHTITLE}}, {{POSTLINK-ONLY}}, {{POSTFULL}}"

#: ../classes/es-register.php:974 ../classes/es-register.php:975
msgid "Available Keywords"
msgstr "Parole Chiave disponibili"

#: ../classes/es-register.php:1058 ../classes/es-loadwidget.php:33
msgid "Email *"
msgstr "Email *"

#: ../classes/es-register.php:1101
msgid "Widget Title"
msgstr "Titolo del Widget"

#: ../classes/es-register.php:1105
msgid "Short description about subscription form"
msgstr "Breve descrizione per il modulo di iscrizione"

#: ../classes/es-register.php:1109
msgid "Display Name Field"
msgstr "Campo Visualizza Nome"

#: ../classes/es-register.php:1116
msgid "Subscriber Group"
msgstr "Gruppo Iscritti"
