msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CC Child Pages\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-23 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-23 10:40+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/ccchildpages.php:68
msgid "Read more ..."
msgstr "Plus ..."

#: includes/ccchildpages.php:565
msgid "Author: "
msgstr "Auteur:"

#: includes/ccchildpages.php:569
msgid "Created: "
msgstr "Créé:"

#: includes/ccchildpages.php:573
msgid "Modified: "
msgstr "Modifié:"

#: includes/ccchildpages.php:971
msgid "CC Child Pages options"
msgstr "CC Child Pages options"

#: includes/ccchildpages.php:972
msgid "Add button to the visual editor:"
msgstr "Ajouter bouton pour l'éditeur visuel"

#: includes/ccchildpages.php:973
msgid "Custom CSS:"
msgstr "CSS"

#: includes/ccchildpages.php:975
msgid "Update Options"
msgstr "Options Mise à jour"

#: includes/ccchildpages.php:1079
msgid "Settings..."
msgstr "Paramètres"

#: includes/ccchildpages.php:1080
msgid "Rate this plugin..."
msgstr "Évaluez ce plugin..."

#: includes/ccchildpages.php:1081
msgid "Donate..."
msgstr "Donner..."

#: includes/ccchildpages.php:1081
msgid "(Your donations keep this plugin free &amp; supported)"
msgstr "(Vos dons garder ce plugin gratuit & amp; prise en charge)"

#: includes/ccchildpages_widget.php:13
msgid "CC Child Pages"
msgstr ""

#: includes/ccchildpages_widget.php:14
msgid "Displays current child pages as a menu"
msgstr "Affiche pages enfant actuels comme un menu"

#: includes/ccchildpages_widget.php:105
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"

#: includes/ccchildpages_widget.php:109
msgid "Show Page Title:"
msgstr "Afficher le titre de la page:"

#: includes/ccchildpages_widget.php:111
msgid "Overrides the Title field, unless parent page has no parent."
msgstr "Remplace le champ Titre, sauf si la page parent n'a pas de parent."

#: includes/ccchildpages_widget.php:114
msgid "Sort by:"
msgstr "Trier par :"

#: includes/ccchildpages_widget.php:116
msgid "Page title"
msgstr "Page titre"

#: includes/ccchildpages_widget.php:117
msgid "Page order"
msgstr "Ordre des pages"

#: includes/ccchildpages_widget.php:118
msgid "Page ID"
msgstr ""

#: includes/ccchildpages_widget.php:119
msgid "Date created"
msgstr "Date de création"

#: includes/ccchildpages_widget.php:120
msgid "Date modified"
msgstr "Date modifiée"

#: includes/ccchildpages_widget.php:121
msgid "Page author"
msgstr "Auteur de la page"

#: includes/ccchildpages_widget.php:122
msgid "Comment count"
msgstr "Nombre de commentaires"

#: includes/ccchildpages_widget.php:123
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

#: includes/ccchildpages_widget.php:127
msgid "Exclude:"
msgstr "Exclure"

#: includes/ccchildpages_widget.php:129
msgid "Page IDs, separated by commas."
msgstr "ID de page, séparés par des virgules."

#: includes/ccchildpages_widget.php:132
msgid "Show All Pages:"
msgstr "Afficher toutes les pages:"

#: includes/ccchildpages_widget.php:134
msgid "Overrides the Parent field, shows all top-level pages."
msgstr "Remplace le champ Parent , montre toutes les pages de haut niveau."

#: includes/ccchildpages_widget.php:137
msgid "Show Sibling Pages:"
msgstr "Afficher les pages de la soeur:"

#: includes/ccchildpages_widget.php:139
msgid "Overrides the Parent and Show All field, shows sibling pages."
msgstr ""
"Remplace le champ Parent et Show All, affiche les pages de frères et sœurs."

#: includes/ccchildpages_widget.php:155
msgid "Parent:"
msgstr ""

#: includes/ccchildpages_widget.php:158
msgid "Depth:"
msgstr ""

#: includes/ccchildpages_widget.php:162
msgid ""
"Pages and sub-pages displayed in hierarchical (indented) form (Default)."
msgstr ""
"Pages et sous- pages affichées dans hiérarchique (retrait) forme (par "
"défaut)."

#: includes/ccchildpages_widget.php:163
msgid "Pages in sub-pages displayed in flat (no indent) form."
msgstr ""
"Pages dans la sous- pages affichées dans l'appartement (pas de retrait) "
"forme."

#: includes/ccchildpages_widget.php:164
msgid "Show only top level Pages"
msgstr "Afficher uniquement les pages de haut niveau"

#: includes/ccchildpages_widget.php:165
msgid ""
"Value of 2 (or greater) specifies the depth (or level) to descend in "
"displaying Pages."
msgstr ""
"Valeur de 2 (ou plus) spécifie la profondeur (ou niveau) à descendre dans "
"l'affichage des pages."

#~ msgid "New title"
#~ msgstr "Nouveau titre"
