msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Subscribers & Newsletters 3.4.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.icegram.com/contact/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-26 12:00:36+00:00\n"
"PO-Revision-Date: Fri Jan 19 2018 13:22:13 GMT+0530 (IST)\n"
"Last-Translator: admin <mansi.shah@appsmagnet.com>\n"
"Language-Team: StoreApps <support@storeapps.org>, Icegram <hello@icegram."
"com>\n"
"Language: Norwegian (Bokmål)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: nb_NO\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .."

#: ../notification/notification-add.php:45 ../notification/notification-edit.php:61
msgid "Please select notification mail subject. Use templates menu to create new."
msgstr ""

#: ../notification/notification-add.php:144 ../notification/notification-edit.php:
#: 164
msgid "(Use templates menu to create new)"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:117
msgid ""
"Select image size for {{POSTIMAGE}} to be shown in the Post Notification "
"Emails."
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:157
msgid ""
"Content for the admin email whenever a new subscriber signs up and is "
"confirmed.<br />Available Keywords: {{NAME}}, {{EMAIL}}, {{GROUP}}"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:172
msgid ""
"Content for the email report which will be sent to admin.<br />Available "
"Keywords: {{COUNT}}, {{UNIQUE}}, {{STARTTIME}}, {{ENDTIME}}"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:191
msgid ""
"Content for the confirmation email to be sent for Double Opt-In whenever a "
"subscriber signs up.<br />Available Keywords: {{NAME}}, {{LINK}}"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:232
msgid ""
"Content for the subscriber welcome email whenever a user's email is either "
"confirmed (if Double Opt In) / subscribed (if Single Opt In) successfully."
"<br />Available Keywords: {{NAME}}, {{GROUP}}, {{LINK}}"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:248
msgid ""
"The text for the unsubscribe link. This text is automatically added with "
"unsubscribe link in the emails.<br />Available Keyword: {{LINK}}"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:300
msgid "Templates Menu"
msgstr ""

#: ../settings/settings-edit.php:375
msgid ""
"Email to admin whenever a cron URL is triggered from your server.<br "
"/>Available Keywords: {{DATE}}, {{SUBJECT}}, {{COUNT}}"
msgstr ""

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:27
msgid "Preview Email"
msgstr ""

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:31
msgid ""
"This is how the email you sent may look. <br>Note: Different email services "
"(like gmail, yahoo etc) display email content differently. So there could be "
"a slight variation on how your customer will view the email content."
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:75 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:134
msgid "Confirmation emails resent successfully."
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:256
msgid "Total Subscribers: "
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:12
msgid ""
"Oops! Looks like you are not the site administrator.<br><br>Only the site "
"administrator can export subscriber list."
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:14
msgid "Go back to Subscribers dashboard"
msgstr ""

#: ../export/export-email-address.php:50 ../export/export-email-address.php:54
msgid "Unexpected url submit has been detected!"
msgstr ""

#: ../templates/template-preview.php:31
msgid "Template Preview"
msgstr ""

#: ../templates/template-preview.php:39
msgid "This is how your email may look."
msgstr ""

#: ../templates/template-preview.php:41
msgid ""
"<br><br>This Post Notification preview has replaced keywords from your last "
"published blog post."
msgstr ""

#: ../templates/template-preview.php:43
msgid ""
"<br><br>Note: Different email services (like gmail, yahoo etc) display email "
"content differently. So there could be a slight variation on how your "
"customer will view the email content."
msgstr ""

#: ../help/help.php:267
msgid "Use HTML editor to create newsletters and post notifications."
msgstr ""

#: ../help/help.php:308
msgid "General Plugin Configuration"
msgstr ""

#: ../help/help.php:326
msgid "How to check sent emails?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:338
msgid "Create and Send Newsletter Emails"
msgstr ""

#: ../help/help.php:341
msgid "Keywords in the Newsletters"
msgstr ""

#: ../help/help.php:348
msgid "Create and Send Post Notification Emails when new posts are published"
msgstr ""

#: ../help/help.php:362
msgid "What is Cron and how to Schedule Cron Emails?"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:168 ../classes/es-register.php:169 ../classes/es-
#: register.php:790 ../classes/es-register.php:791 ../classes/es-register.php:796
msgid "Templates"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:201
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid ""
"Do you want to resend confirmation email? Also please note, this will update "
"subscriber current status to 'Unconfirmed'."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:215
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select notification mail subject. Use templates menu to create new."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:739
msgid ""
"<b>Want readymade email templates?</b> Also want to <b>clean your "
"subscribers list?</b> Come check our Pro plan."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:740
msgid "Check Pro plan&nbsp;&nbsp;"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:740
msgid "Not interested."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:781
#, php-format
msgid "Email Subscribers version: <strong>%s</strong>"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:792 ../classes/es-register.php:793
msgid "Add new Template"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:794
msgid "Edit Templates"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:795
msgid "New Templates"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:797
msgid "View Templates"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:798
msgid "Search Templates"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:799
msgid "No Templates found"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:800
msgid "No Templates found in Trash"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:803
msgid "Thumbnail (For Visual Representation only)"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:804
msgid "Set thumbnail"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:841
msgid "Template Type"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:907
msgid "Available Keyword for Post Notification: {{POSTTITLE}}"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:910
msgid "Select your Email Template Type"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:960
msgid "Preview Template"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:974
#, php-format
msgid ""
"%s for Post Notification: {{NAME}}, {{EMAIL}}, {{DATE}}, {{POSTTITLE}}, "
"{{POSTLINK}}, {{POSTIMAGE}}, {{POSTDESC}}, {{POSTAUTHOR}}, {{POSTLINK-"
"WITHTITLE}}, {{POSTLINK-ONLY}}, {{POSTFULL}}"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:975
#, php-format
msgid "<br/><br/>%s for Newsletter: {{NAME}}, {{EMAIL}}"
msgstr ""

#: ../notification/notification-add.php:33
msgid "Please select subscribers group."
msgstr "Velg abonnent gruppe."

#: ../notification/notification-add.php:39
msgid "Please select notification status."
msgstr "Velg varselstatusen."

#: ../notification/notification-add.php:51 ../notification/notification-edit.php:67
msgid "Please select post categories."
msgstr "Velg innlegg kategorier."

#: ../notification/notification-add.php:71
msgid "Notification successfully created. "
msgstr "Melding opprettet. "

#: ../notification/notification-add.php:112
msgid "Add Notification"
msgstr "Legg til varsel"

#: ../notification/notification-add.php:113 ../notification/notification-show.php:
#: 54 ../notification/notification-edit.php:124 ../settings/settings-edit.php:43 .
#: ./sentmail/sentmail-preview.php:28 ../sentmail/sentmail-show.php:94 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:58 ../subscribers/view-subscriber-import.php:
#: 146 ../subscribers/view-subscriber-show.php:247 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:51 ../subscribers/view-subscriber-add.php:114 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:113 ../subscribers/view-subscriber-sync.php:92 ..
#: templates/template-preview.php:32 ../sendmail/sendmail.php:94
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"

#: ../notification/notification-add.php:121
msgid "Select Subscribers Group"
msgstr "Velg abonnent gruppe"

#: ../notification/notification-add.php:125 ../notification/notification-add.php:
#: 149 ../notification/notification-edit.php:136 ../notification/notification-
#: edit.php:169 ../subscribers/view-subscriber-import.php:190 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:162 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:162 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:119 ../sendmail/sendmail.php:111 ..
#: sendmail/sendmail.php:138 ../sendmail/sendmail.php:152
msgid "Select"
msgstr "Velg"

#: ../notification/notification-add.php:143 ../notification/notification-edit.php:
#: 163
msgid "Select Notification Email Subject"
msgstr "Vennligst velg e-post subjekt"

#: ../notification/notification-add.php:168 ../notification/notification-edit.php:
#: 191
msgid "Select Post Categories"
msgstr "Velg innlegg kategorier"

#: ../notification/notification-add.php:196 ../notification/notification-edit.php:
#: 226
msgid "Check All"
msgstr "Merk alle"

#: ../notification/notification-add.php:197 ../notification/notification-edit.php:
#: 227
msgid "Uncheck All"
msgstr "Opphev merking"

#: ../notification/notification-add.php:203 ../notification/notification-edit.php:
#: 234
msgid "Select your Custom Post Type"
msgstr "Velg din egendefinerte innleggstype"

#: ../notification/notification-add.php:204 ../notification/notification-edit.php:
#: 235
msgid "(Optional)"
msgstr "(valgfritt)"

#: ../notification/notification-add.php:233 ../notification/notification-edit.php:
#: 269
msgid "No Custom Post Types Available"
msgstr "Ingen tilpassede innleggs typer tilgjengelig"

#: ../notification/notification-add.php:240 ../notification/notification-edit.php:
#: 276
msgid "Select Notification Status when a new post is published"
msgstr "Velg Status for varsling når et nytt innlegg er publisert"

#: ../notification/notification-add.php:244 ../notification/notification-show.php:
#: 130 ../notification/notification-edit.php:280 ../sendmail/sendmail.php:139
msgid "Send email immediately"
msgstr "Send e-post umiddelbart"

#: ../notification/notification-add.php:245 ../notification/notification-show.php:
#: 132 ../notification/notification-edit.php:281
msgid "Add to cron and send email via cron job"
msgstr "Legge til cron og sende epost via cron jobb"

#: ../notification/notification-add.php:246 ../notification/notification-edit.php:
#: 282
msgid "Disable email notification"
msgstr "Deaktivere e-postvarsling"

#: ../notification/notification-add.php:254 ../notification/notification-edit.php:
#: 291 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:191
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: ../notification/notification-show.php:21 ../notification/notification-edit.php:
#: 20 ../sentmail/sentmail-preview.php:18 ../sentmail/sentmail-show.php:22 ..
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:22
msgid "Oops, selected details does not exists."
msgstr "Oops, valgte detaljer finnes ikke."

#: ../notification/notification-show.php:35 ../sentmail/sentmail-show.php:36
msgid "Selected record deleted."
msgstr "Valgte posten slettet."

#: ../notification/notification-show.php:52 ../help/help.php:345 ../classes/es-
#: register.php:171 ../classes/es-register.php:172
msgid "Post Notifications"
msgstr "Varsler"

#: ../notification/notification-show.php:53 ../notification/notification-edit.php:
#: 123
msgid "Add New"
msgstr "Legg til ny"

#: ../notification/notification-show.php:57
msgid ""
"Use this to setup and send notification emails to your subscribers when a "
"new post is published in your blog."
msgstr ""
"Bruk dette til oppsett og send varslings meldinger til abonnentene når et "
"nytt innlegg publiseres i bloggen din."

#: ../notification/notification-show.php:68 ../notification/notification-show.php:
#: 76
msgid "Email Subject"
msgstr "E-post emne"

#: ../notification/notification-show.php:69 ../notification/notification-show.php:
#: 77
msgid "Subscribers Group"
msgstr "Abonnentgruppe"

#: ../notification/notification-show.php:70 ../notification/notification-show.php:
#: 78
msgid "Post Categories / Custom Post Types"
msgstr "Innleggs kategorier / tilpasset Post typer"

#: ../notification/notification-show.php:71 ../notification/notification-show.php:
#: 79
msgid "Notification Status"
msgstr "Varselstatusen"

#: ../notification/notification-show.php:100 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:417 ../templates/template-preview.php:35
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: ../notification/notification-show.php:103 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:301 ../subscribers/view-subscriber-show.php:422
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: ../notification/notification-show.php:143 ../sentmail/sentmail-show.php:180 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:124 ../subscribers/view-subscriber-show.php:456
msgid "No records available."
msgstr "Ingen poster tilgjengelig."

#: ../notification/notification-edit.php:49
msgid "Please select subscribers group"
msgstr "Velg abonnent gruppe"

#: ../notification/notification-edit.php:55
msgid "Please select notification status"
msgstr "Velg varselstatusen"

#: ../notification/notification-edit.php:89
msgid "Notification successfully updated. "
msgstr "Varsel oppdatert. "

#: ../notification/notification-edit.php:122
msgid "Edit Notification"
msgstr "Rediger varsel"

#: ../notification/notification-edit.php:132 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:303
msgid "Update Subscribers Group"
msgstr "Oppdater abonnent gruppe"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Email Subscribers & Newsletters"
msgstr "Email Subscribers & nyhetsbrev"

#. URI of the plugin
msgid "https://www.icegram.com"
msgstr "https://www.icegram.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Add subscription forms on website, send HTML newsletters & automatically "
"notify subscribers about new blog posts once it is published."
msgstr ""
"Legge til abonnement skjemaer på nettsider, sende HTML nyhetsbrev & "
"automatisk varsle abonnenter om nye blogginnlegg gang det blir publisert."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Icegram"
msgstr "Icegram"

#: ../email-subscribers.php:95
msgctxt "timezone date format"
msgid "Y-m-d H:i:s"
msgstr "Tidssone & dato Tid<br>(Y-M-D H:I:S)"

#: ../settings/settings-edit.php:23
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: ../settings/settings-edit.php:24
msgid "Signup Confirmation"
msgstr "Aktiver registreringsbekreftelse"

#: ../settings/settings-edit.php:25
msgid "Cron"
msgstr "Cron"

#: ../settings/settings-edit.php:26
msgid "User Roles"
msgstr "Roller"

#: ../settings/settings-edit.php:42 ../classes/es-register.php:177 ../classes/es-
#: register.php:178
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: ../settings/settings-edit.php:67
msgid "Save Settings"
msgstr "Lagre innstillinger"

#: ../settings/settings-edit.php:78
msgid "Sender of Notifications"
msgstr "Avsenderen av meldinger"

#: ../settings/settings-edit.php:79
msgid ""
"Choose a FROM name and FROM email address for all the emails to be sent from "
"this plugin."
msgstr "Velg en FRA navn og e-postadresse for alle e-postene sendes fra denne plugin."

#: ../settings/settings-edit.php:89
msgid "Email Type"
msgstr "E-post type"

#: ../settings/settings-edit.php:90
msgid ""
"Option 1 & 2 is to send emails with default Wordpress method wp_mail(). "
"Option 3 & 4 is to send emails with PHP method mail()."
msgstr ""
"Alternativ 1 & 2 er å sende e-post med standard Wordpress metoden wp_mail(). "
"Alternativ 3 & 4 er å sende e-post med PHP metoden Mail ()."

#: ../settings/settings-edit.php:94
msgid "1. WP HTML MAIL"
msgstr "1. WP HTML-MELDINGER"

#: ../settings/settings-edit.php:95
msgid "2. WP PLAINTEXT MAIL"
msgstr "2. WP KLARTEKSTEN MAIL"

#: ../settings/settings-edit.php:96
msgid "3. PHP HTML MAIL"
msgstr "3. PHP HTML-MELDINGER"

#: ../settings/settings-edit.php:97
msgid "4. PHP PLAINTEXT MAIL"
msgstr "4. PHP KLARTEKST MAIL"

#: ../settings/settings-edit.php:104
msgid "Opt-In Type"
msgstr "Velge typen"

#: ../settings/settings-edit.php:105
msgid ""
"Double Opt-In : In this type, the subscriber is sent an activation link as "
"soon as they subscribe to your list. They have to confirm their subscription "
"by clicking on the activation link.<br />Single Opt-In : In this type, the "
"subscriber is not asked to confirm their email address. They are subscribed "
"directly in the list."
msgstr ""
"Double Opt-In: I denne typen, abonnenten sendes en aktiverings-link så snart "
"de abonnere på listen. De må bekrefte abonnementet ved å klikke på "
"aktiviseringslinken.<br>Single Opt-In: Denne typen abonnenten blir ikke bedt "
"om å bekrefte e-postadressen. De abonnerer direkte i listen."

#: ../settings/settings-edit.php:109
msgid "Double Opt In"
msgstr "Dobbel Opt in"

#: ../settings/settings-edit.php:110 ../subscribers/view-subscriber-import.php:
#: 178 ../subscribers/view-subscriber-show.php:326 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:356 ../subscribers/view-subscriber-add.php:151 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:150
msgid "Single Opt In"
msgstr "Enkel Opt in"

#: ../settings/settings-edit.php:116
msgid "Image Size"
msgstr "Bildestørrelse"

#: ../settings/settings-edit.php:121
msgid "Full Size"
msgstr "Full størrelse"

#: ../settings/settings-edit.php:122
msgid "Medium Size"
msgstr "Middel størrelse"

#: ../settings/settings-edit.php:123 ../classes/es-register.php:842
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyrbilde"

#: ../settings/settings-edit.php:129
msgid "Admin Email Addresses"
msgstr "Admin e-postadresser"

#: ../settings/settings-edit.php:130
msgid ""
"Enter the admin email addresses that should receive notifications (separated "
"by comma)."
msgstr "Angi admin e-postadressene som skal motta varsler (atskilt med komma)."

#: ../settings/settings-edit.php:136
msgid "Notify Admin when a new subscriber signs up"
msgstr "Varsle admin når en ny abonnent registreres"

#: ../settings/settings-edit.php:137
msgid ""
"To send admin email notifications for the new subscriber. This option must "
"be set to YES."
msgstr ""
"Sende admin beskjeder for nye abonnenten. Dette alternativet må være satt "
"til JA."

#: ../settings/settings-edit.php:142 ../settings/settings-edit.php:217 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:107 ../classes/es-register.php:1111
msgid "YES"
msgstr "JA"

#: ../settings/settings-edit.php:143 ../settings/settings-edit.php:218 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:106 ../classes/es-register.php:1112
msgid "NO"
msgstr "NEI"

#: ../settings/settings-edit.php:149
msgid "Admin Email Subject on new subscriber sign up"
msgstr "Admin e-innhold når en ny abonnent registreres"

#: ../settings/settings-edit.php:150
msgid ""
"Subject for the admin email whenever a new subscriber signs up and is "
"confirmed."
msgstr ""
"Angi emnet for admin e-post. Dette vil bli sendt når en ny email er lagt til "
"og bekreftet."

#: ../settings/settings-edit.php:156
msgid "Admin Email Content on new subscriber signs up"
msgstr "Admin e-innhold når en ny abonnent registreres"

#: ../settings/settings-edit.php:164
msgid "Sent Report Subject"
msgstr "Sendt rapport emne"

#: ../settings/settings-edit.php:165
msgid "Subject for the email report which will be sent to admin."
msgstr "Angi emnet for sendte e-poster rapporten. Det vil bli sendt til Admin."

#: ../settings/settings-edit.php:171
msgid "Sent Report Content"
msgstr "Sendte rapport innhold"

#: ../settings/settings-edit.php:183
msgid "Double Opt-In Email Subject (Confirmation Email)"
msgstr "Double Opt i e-post emne (bekreftelses e-post)"

#: ../settings/settings-edit.php:184
msgid ""
"Subject for the confirmation email to be sent for Double Opt-In whenever a "
"subscriber signs up."
msgstr ""
"Angi emnet for e-postbekreftelse sendes Double Opt In når en bruker "
"registrerer seg."

#: ../settings/settings-edit.php:190
msgid "Double Opt-In Email Content (Confirmation Email)"
msgstr "Double Opt i e-post innhold (bekreftelses e-post)"

#: ../settings/settings-edit.php:197
msgid "Double Opt-In Confirmation Link"
msgstr "Double Opt i bekreftelses link"

#: ../settings/settings-edit.php:198
msgid "It is a readonly field and you are advised not to modify it."
msgstr "Det er et skrivebeskyttet felt du anbefales ikke å endre den."

#: ../settings/settings-edit.php:204
msgid ""
"Text to display after an email address is successfully subscribed from "
"Double Opt-In (Confirmation) Email"
msgstr ""
"Teksten som skal vises når en e-postadresse er vellykket registrert fra "
"Double Opt In (bekreftelse) e-post"

#: ../settings/settings-edit.php:205
msgid ""
"This text will be displayed once user clicks on email confirmation link from "
"the Double Opt In (confirmation) Email."
msgstr ""
"Denne teksten vises når brukeren klikker på e-post bekreftelseslink fra "
"Double Opt i (bekreftelse) e-post."

#: ../settings/settings-edit.php:212
msgid "Send Welcome Email to New Subscribers after Sign Up?"
msgstr ""
"Sende velkomst e -post til abonnenten etter vellykket registrering. Dette "
"alternativet må være satt til Ja."

#: ../settings/settings-edit.php:213
msgid ""
"To send welcome email to subscriber after successful signup. This option "
"must be set to YES."
msgstr ""
"Sende velkomst e -post til abonnenten etter vellykket registrering. Dette "
"alternativet må være satt til Ja."

#: ../settings/settings-edit.php:224
msgid "Subject for Welcome Email"
msgstr "Abonnent vellkomst E-post"

#: ../settings/settings-edit.php:225
msgid ""
"Subject for the subscriber welcome email. This will be sent whenever a "
"user's email is either confirmed (if Double Opt-In) / subscribed (if Single "
"Opt-In) successfully."
msgstr ""
"Angi emnet for e-post velkommen som abonnent. Dette sendes når en brukers e-"
"post er enten bekreftet (hvis dobbelt Opt In) / abonnert (Hvis én Opt In) "
"vellykket."

#: ../settings/settings-edit.php:231
msgid "Email Content for Welcome Email"
msgstr "Innhold i e-posten (Velkommen e-post)"

#: ../settings/settings-edit.php:240
msgid "Unsubscribe Link"
msgstr "Link for avmelding"

#: ../settings/settings-edit.php:241
msgid ""
"This unsubscribe link is automatically added to all the emails that are sent "
"from this plugin. It is a readonly field and you are advised not to modify "
"it."
msgstr ""
"Avmeldelses linken blir automatisk lagt til alle e-postmeldinger som sendes "
"fra denne plugin. Det er et skrivebeskyttet felt og du anbefales ikke å "
"endre dette."

#: ../settings/settings-edit.php:247
msgid "Unsubscribe Text in Email"
msgstr "Avmeldings tekst i e-post"

#: ../settings/settings-edit.php:254
msgid "Text to display after an email address is unsubscribed"
msgstr "Teksten som skal vises etter avmeldings e-posten"

#: ../settings/settings-edit.php:255
msgid ""
"This text will be displayed once user clicks on unsubscribe link from the "
"email."
msgstr "Denne teksten vises når brukeren klikker på avmeldings linken."

#: ../settings/settings-edit.php:262
msgid "Error in the Subscribe / Confirmation Link"
msgstr "Feil i Abonner / bekreftelse Link"

#: ../settings/settings-edit.php:263
msgid ""
"Default message to display if there is any issue while clicking on subscribe "
"/ confirmation link from the Double Opt-In (Confirmation) emails."
msgstr ""
"Standardmelding som vises hvis det er alle problem mens du klikker på "
"bekreftelses link fra Double Opt In (bekreftelse) e-post."

#: ../settings/settings-edit.php:269
msgid "Error in the Unsubscribe Link"
msgstr "Feil i avmeldings linken"

#: ../settings/settings-edit.php:270
msgid ""
"Default message to display if there is any issue while clicking on "
"unsubscribe link from the emails."
msgstr ""
"Standardmelding som vises hvis det er noe problem mens du klikker på "
"avmeldings linken fra e-post."

#: ../settings/settings-edit.php:282
msgid "Select user roles who can access following menus. Only Admin can change this."
msgstr ""
"Velg roller som kan få tilgang til følgende menyer. Bare Admin kan endre "
"dette."

#: ../settings/settings-edit.php:288
msgid "Subscribers Menu"
msgstr "Abonnent Meny"

#: ../settings/settings-edit.php:292 ../settings/settings-edit.php:304 ..
#: settings/settings-edit.php:316 ../settings/settings-edit.php:328 ..
#: settings/settings-edit.php:340
msgid "Administrator Only"
msgstr "Bare for administrator"

#: ../settings/settings-edit.php:293 ../settings/settings-edit.php:305 ..
#: settings/settings-edit.php:317 ../settings/settings-edit.php:329 ..
#: settings/settings-edit.php:341
msgid "Administrator/Editor"
msgstr "Administrator/redaktør"

#: ../settings/settings-edit.php:294 ../settings/settings-edit.php:306 ..
#: settings/settings-edit.php:318 ../settings/settings-edit.php:330 ..
#: settings/settings-edit.php:342
msgid "Administrator/Editor/Author/Contributor"
msgstr "Administrator/redaktør/forfatter/bidragsyter"

#: ../settings/settings-edit.php:312
msgid "Post Notifications Menu"
msgstr "Postvarsler Meny"

#: ../settings/settings-edit.php:324 ../help/help.php:335 ../sendmail/sendmail.
#: php:93 ../classes/es-register.php:174 ../classes/es-register.php:175
msgid "Newsletters"
msgstr "Nyhetsbrev"

#: ../settings/settings-edit.php:336
msgid "Reports Menu"
msgstr "Rapport Meny"

#: ../settings/settings-edit.php:353
msgid "Cron job URL"
msgstr "Cron jobb URL"

#: ../settings/settings-edit.php:354
msgid ""
"This is your Cron Job URL. It is a readonly field and you are advised not to "
"modify it."
msgstr ""
"Dette er din Cron jobb URL. Det er et skrivebeskyttet felt du anbefales ikke "
"å endre den."

#: ../settings/settings-edit.php:363
msgid "Email Count"
msgstr "Antall e-poster"

#: ../settings/settings-edit.php:364
msgid "Number of emails that you want to trigger per hour."
msgstr "Antall e-postmeldinger som skal utløses per time."

#: ../settings/settings-edit.php:369
msgid "(Your web host has limits. We suggest 50 emails per hour to be safe.)"
msgstr "(Web verten har begrensninger. Vi foreslår 50 e-poster per time sikre)"

#: ../settings/settings-edit.php:374
msgid "Cron Report"
msgstr "Cronlogg"

#: ../settings/settings-edit.php:385
msgid "What is Cron (auto emails) and how to setup Cron Job?"
msgstr "Hva er Cron (automatisk e-post) og hvordan å konfigurere Cron jobb?"

#: ../settings/settings-edit.php:386
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">What is "
"Cron?</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails/\">Hva er Cron?</a>"

#: ../settings/settings-edit.php:387
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails-in-cpanel/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Setup cron "
"job in cPanel</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails-in-cpanel/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Oppsett "
"cron jobb i cPanel</a>"

#: ../settings/settings-edit.php:388
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails-in-parallels-plesk/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Setup cron "
"job in Plesk</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails-in-parallels-plesk/\">ISetup cron jobb i Plesk</a>"

#: ../settings/settings-edit.php:389
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-what-to-do-"
"if-hosting-doesnt-support-cron-jobs/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Hosting "
"does not support cron jobs?</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.icegram.com/documentation/es-what-to-do-"
"if-hosting-doesnt-support-cron-jobs/\">Host støtter ikke cron jobber?</a>"

#: ../settings/settings-edit.php:504
msgid "Please enter sender of notifications from name."
msgstr "Angi avsenderen av meldinger fra navn."

#: ../settings/settings-edit.php:509
msgid "Please enter sender of notifications from email."
msgstr "Angi avsenderen av meldinger fra e-post."

#: ../settings/settings-edit.php:553
msgid "Please enter valid mail count."
msgstr "Angi gyldig e-post antall."

#: ../settings/settings-edit.php:566
msgid "Settings Saved."
msgstr "Innstillinger Lagret."

#: ../settings/settings-edit.php:569
msgid "Oops, unable to update."
msgstr "Oops, kan ikke oppdatere."

#: ../settings/setting-sync.php:16
msgid "Table sync completed successfully."
msgstr "Tabellen synkronisering fullført."

#: ../settings/setting-sync.php:29
msgid "Sync plugin tables"
msgstr "Sync plugin tabeller"

#: ../settings/setting-sync.php:33
msgid "Click to sync tables"
msgstr "Klikk for å synkronisere tabeller"

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:53
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:43
msgid "Successfully deleted all reports except latest 10."
msgstr "Slettet alle rapporter unntatt siste 10."

#: ../sentmail/sentmail-show.php:83 ../sentmail/deliverreport-show.php:47
msgid " &lt;&lt; "
msgstr " &lt;&lt; "

#: ../sentmail/sentmail-show.php:84 ../sentmail/deliverreport-show.php:48
msgid " &gt;&gt; "
msgstr " &gt;&gt; "

#: ../sentmail/sentmail-show.php:93 ../classes/es-register.php:180 ../classes/es-
#: register.php:181
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:97
msgid "It will show reports for all Newsletters & Post Notification emails sent."
msgstr "Det vil vise rapporter for alle nyhetsbrev & Post varsling e-poster sendt."

#: ../sentmail/sentmail-show.php:107 ../sentmail/sentmail-show.php:120
msgid "View Reports"
msgstr "Vis Rapporter"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:108 ../sentmail/sentmail-show.php:121 ..
#: classes/es-register.php:890
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvis"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:109 ../sentmail/sentmail-show.php:122
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:110 ../sentmail/sentmail-show.php:123 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:70 ../sentmail/deliverreport-show.php:81 ..
#: subscribers/view-subscriber-show.php:290
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:111 ../sentmail/sentmail-show.php:124 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:71 ../sentmail/deliverreport-show.php:82
msgid "Sent"
msgstr "Sendt"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:112 ../sentmail/sentmail-show.php:125
msgid "Start Date"
msgstr "Startdato"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:113 ../sentmail/sentmail-show.php:126
msgid "End Date"
msgstr "Sluttdato"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:114 ../sentmail/sentmail-show.php:127
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:115 ../sentmail/sentmail-show.php:128 ..
#: subscribers/view-subscriber-show.php:293 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:61 ../subscribers/view-subscriber-export.php:69
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:190
msgid "Optimize Table & Delete Records"
msgstr "Optimalisere tabellen & slette poster"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:199
msgid ""
"Note: Please click on <strong>Optimize Table & Delete Records</strong> "
"button to delete all reports except latest 10."
msgstr ""
"Merk: Klikk <strong>Optimaliser tabellen & slette poster</strong> for å "
"slette alle rapporter unntatt siste 10."

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:14
msgid "Oops.. Unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Oops... Det oppstod en uventet feil. Prøv på nytt."

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:57
msgid "Delivery Report"
msgstr "Leveringsrapport"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:68 ../sentmail/deliverreport-show.php:79 ..
#: subscribers/view-subscriber-export.php:58 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:66
msgid "Sno"
msgstr "Sno"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:69 ../sentmail/deliverreport-show.php:80
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:72 ../sentmail/deliverreport-show.php:83
msgid "Sent Date"
msgstr "Dato sendt"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:73 ../sentmail/deliverreport-show.php:84
msgid "Viewed Status"
msgstr "Sett Status"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:74 ../sentmail/deliverreport-show.php:85
msgid "Viewed Date"
msgstr "Sett dato"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:44
msgid ""
"Error: Special characters (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) are not allowed in "
"the Group name."
msgstr ""
"Feil: Spesialtegn (['^ $% & * ()} {@# ~? > <>, | = _ + \\ \"]) er ikke tillatt "
"i gruppenavnet."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:92
msgid "email imported."
msgstr "e-post importert."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:93
msgid "email already exists."
msgstr "Epostadressen finnes allerede."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:94
msgid "email are invalid."
msgstr "ugyldig e-postadresse."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:97 ../subscribers/view-subscriber-
#: import.php:126
msgid "Click here"
msgstr "Klikk her"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:97 ../subscribers/view-subscriber-
#: import.php:126
msgid " to view details."
msgstr " vise detaljer."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:105
msgid "File Upload Failed."
msgstr "Opplasting mislyktes."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:142
msgid "Import Email Addresses"
msgstr "Importere e-postadresser"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:143 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:243 ../subscribers/view-subscriber-export.php:48 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:110 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:109 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:89
msgid "Add New Subscriber"
msgstr "Legg til en ny abonnement"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:144 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:245 ../subscribers/view-subscriber-add.php:112 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:111 ../subscribers/view-subscriber-sync.php:91
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:145 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:246 ../subscribers/view-subscriber-export.php:50 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:113 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:112 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:143
msgid "Sync"
msgstr "Synk"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:155
msgid "Select CSV file"
msgstr "Velg CSV-fil"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:157
msgid "Check CSV structure "
msgstr "Sjekk CSV struktur "

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:158
msgid "from here"
msgstr "herfra"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:169
msgid "Select Subscribers Email Status"
msgstr "Velg abonnenter e-post status"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:175 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:323 ../subscribers/view-subscriber-show.php:353 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:148 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:147
msgid "Confirmed"
msgstr "Bekreftet"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:176 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:324 ../subscribers/view-subscriber-show.php:354 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:149 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:148
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Ubekreftet"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:177 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:325 ../subscribers/view-subscriber-show.php:355 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:150 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:149
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Abonnementet er avsluttet"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:185
msgid "Select (or) Create Group for Subscribers"
msgstr "Velge (eller) opprette gruppe for abonnenter"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:202 ../subscribers/view-subscriber-
#: add.php:174
msgid "(or)"
msgstr "(eller)"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:210 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:244 ../subscribers/view-subscriber-export.php:49 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:111 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:110 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:90
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:17 ../sendmail/sendmail.php:18
msgid "Click Here"
msgstr "Klikk her"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:45
msgid "Selected details does not exists."
msgstr "Oops, valgte detaljer finnes ikke."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:56 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:95
msgid "Record deleted."
msgstr "Post slettet."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:67
msgid "To send confirmation email, please change the Opt-in option to Double Opt In."
msgstr ""
"For å sende e-post bekreftelse, må du endre den Opt-in mulighet til dobbel "
"melde deg på."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:100 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:139 ../subscribers/view-subscriber-show.php:178 ../subscribers/view-
#: subscriber-show.php:217
msgid "No record was selected."
msgstr "Ingen poster ble valgt."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:115
msgid "To send confirmation mail, please change the Opt-in option to Double Opt In."
msgstr ""
"For å sende e-post bekreftelse, må du endre den Opt-in mulighet til dobbel "
"melde deg på."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:164
msgid "Subscribers Group updated."
msgstr "Abonnenter gruppe oppdatert."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:169
msgid "Please select New group to update."
msgstr "Velg Ny gruppe som skal oppdatteres."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:203
msgid "Subscribers Status updated."
msgstr "Abonnent Status oppdatert."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:208
msgid "Please select New Status to update."
msgstr "Velg Ny Status som skal oppdateres."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:242 ../classes/es-register.php:165 ..
#: classes/es-register.php:166
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnenter"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:258
#, php-format
msgid "Active Subscribers: %s"
msgstr "Aktive abonnenter: %s"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:288
msgid "Email Address"
msgstr "E-post adresse"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:289 ../classes/es-register.php:1053 ..
#: classes/es-loadwidget.php:28
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:291
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:292
msgid "Signup Date & Time<br>(Y-M-D H:I:S)"
msgstr "Registreringsdato & Tid<br>(Y-M-D H:I:S)"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:300
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Massehandlinger"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:302 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:413
msgid "Resend Confirmation"
msgstr "Sen e-post bekreftelsen på nytt"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:304
msgid "Update Subscribers Status"
msgstr "Oppdater abonnent Status"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:307
msgid "Select Group"
msgstr "Velg gruppe"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:322
msgid "Select Status"
msgstr "Velg Status"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:328
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:335
msgid "All Groups"
msgstr "Alle grupper"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:352
msgid "All Status"
msgstr "All status"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:359
msgid "1 to 500 emails"
msgstr "1 til 500 e-poster"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:360
msgid "501 to 1000"
msgstr "501 til 1000"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:361
msgid "1001 to 1500"
msgstr "1001 til 1500"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:362
msgid "1501 to 2000"
msgstr "1501 til 2000"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:363
msgid "2001 to 4000"
msgstr "2001 til 4000"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:364
msgid "4001 to 6000"
msgstr "4001 til 6000"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:365
msgid "6001 to 10000"
msgstr "6001 til 10000"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:366
msgid "Display All"
msgstr "Vis alle"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:47
msgid "Export Email Addresses"
msgstr "Eksportere e-post adresser"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:59 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:67
msgid "Type of List to Export"
msgstr "Liste type for Eksporter"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:60 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:68
msgid "Total Emails Count"
msgstr "Totalt antall e-poster"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:74
msgid "1"
msgstr "1"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:75
msgid "All Subscribers"
msgstr "Alle abonnenter"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:77 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:83 ../subscribers/view-subscriber-export.php:89 ../subscribers/view-
#: subscriber-export.php:95 ../subscribers/view-subscriber-export.php:101
msgid "Click to Export in CSV"
msgstr "Klikk Eksporter til CSV"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:80
msgid "2"
msgstr "2"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:81
msgid "Active Subscribers (Status: Confirmed & Single Opt In)"
msgstr "Aktive abonnenter (Status: bekreftet & enkel Opt In)"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:86
msgid "3"
msgstr "3"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:87
msgid "Inactive Subscribers (Status: Unconfirmed & Unsubscribed)"
msgstr "Inaktive abonnenter (Status: ubekreftet & avmeldt)"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:92
msgid "4"
msgstr "4"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:93
msgid "WordPress Registered Users"
msgstr "WordPress registrerte brukere"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:98
msgid "5"
msgstr "5"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:99
msgid "Commented Authors"
msgstr "Kommenterte forfattere"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:36 ../subscribers/view-subscriber-edit.
#: php:54
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr "Angi abonnent e-postadresse."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:49
msgid "Please select or create your group for this email."
msgstr "Velg eller Opprett gruppen for denne email."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:56
msgid ""
"Error: Special characters (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) are not allowed in "
"the group name."
msgstr ""
"Feil: Spesialtegn (['^ $% & * ()} {@# ~? > <>, | = _ + \\ \"]) er ikke tillatt "
"i gruppenavnet."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:66
msgid "Subscriber has been saved."
msgstr "Abonnenten er lagret."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:68
msgid "Subscriber already exists."
msgstr "Abonnent finnes allerede."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:71
msgid "Invalid Email."
msgstr "Ugyldig e-postadresse."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:123
msgid "Enter Subscriber's Full name"
msgstr "Angi abonnentens fulle navn"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:133
msgid "Enter Subscriber's Email Address"
msgstr "Angi abonnent e-postadresse"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:143
msgid "Select Subscriber's Status"
msgstr "Velg abonnent Status"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:158
msgid "Select (or) Create Group for Subscriber"
msgstr "Velge (eller) opprette gruppe for abonnent"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:183
msgid "Add Subscriber"
msgstr "Legg til abonnent"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:64
msgid "Error: Special characters are not allowed in the group name."
msgstr "Feil: Spesialtegn er ikke tillatt i gruppenavnet."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:74
msgid "Subscriber details updated."
msgstr "Abonnent informasjon oppdatert."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:76
msgid "Subscriber already exists for this group."
msgstr "Abonnent finnes allerede for denne gruppen."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:108
msgid "Edit Subscriber"
msgstr "Rediger abonnent"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:122
msgid "Subscriber's Full Name"
msgstr "Angi abonnentens fulle navn"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:132
msgid "Subscriber's Email Address"
msgstr "Abonnentens e-postadresse"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:142
msgid "Update Subscriber's Status"
msgstr "Oppdater abonnentstatus"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:157
msgid "Update Subscriber's Group"
msgstr "Oppdater abonnent gruppe"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:36
msgid "Please select default group to newly registered user."
msgstr "Velg standard gruppe til nyregistrerte brukere."

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:50
msgid "Emails Successfully Synced."
msgstr "E-poster Synkronisert."

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:88
msgid "Sync Email"
msgstr "Synkroniser e-post"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:101
msgid "Sync newly registered users to subscribers list"
msgstr "Synkron nyregistrerte brukere til listen over medlemmer"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:114
msgid "Select group to add newly registered users to"
msgstr "Velg gruppe å legge nyregistrerte brukere til"

#: ../job/es-unsubscribe.php:54 ../job/es-unsubscribe.php:61 ../job/es-optin.php:
#: 58 ../job/es-optin.php:68
msgid ""
"Oops.. We are getting some technical error. Please try again or contact "
"admin."
msgstr ""
"Det har oppstått en intern feil. Vennligst prøv igjen eller kontakt "
"kundestøtte."

#: ../job/es-optin.php:61
msgid "This email address has already been confirmed."
msgstr "Denne e-postadressen er allerede blitt bekreftet."

#: ../help/help.php:173
msgid "Welcome to Email Subscribers!"
msgstr "Velkommen til Email Subscribers!"

#: ../help/help.php:174
msgid "Thanks for installing and we hope you will enjoy using Email Subscribers."
msgstr "Takk for installasjon og vi håper du vil like å bruke Email Subscribers."

#: ../help/help.php:178
msgid "Get more help and tips..."
msgstr "Få mer hjelp og tips ..."

#: ../help/help.php:183 ../classes/es-register.php:1063 ../classes/es-loadwidget.
#: php:38
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"

#: ../help/help.php:192
#, php-format
msgid "Version: %s"
msgstr "Versjon: %s"

#: ../help/help.php:195
msgid "Questions? Need Help?"
msgstr "Spørsmål? Trenger hjelp?"

#: ../help/help.php:196
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt oss"

#: ../help/help.php:201
#, php-format
msgid ""
"Like Email Subscribers? If yes, then consider %s to support further "
"developments."
msgstr ""
"Som Email Subscribers? Hvis ja, deretter vurdere %s til å støtte videre "
"utvikling."

#: ../help/help.php:201
msgid "donating to us"
msgstr "donere til oss"

#: ../help/help.php:236
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: ../help/help.php:238
msgid ""
"Email Subscribers is a complete newsletter plugin which lets you collect "
"leads, send automated new blog post notification emails, create & send "
"newsletters and manage all this in one single place."
msgstr ""
"E-post Abonnenter er et komplett nyhetsbrev-plugin som lar deg samle inn "
"ledere, sende automatiserte nye blogginnleggingsmeldinger, opprette og sende "
"nyhetsbrev og administrere alt dette på ett enkelt sted."

#: ../help/help.php:240
msgid "Feature Overview"
msgstr "Funksjonsoversikt"

#: ../help/help.php:243
msgid ""
"Collect customer emails by adding a subscription box (Widget/Shortcode/PHP "
"Code)."
msgstr ""
"Samle kundeemail ved å legge til en abonnementsboks (Widget / Shortcode / "
"PHP Code)."

#: ../help/help.php:246
msgid "Configure double Opt-In and Single Opt-In facility for subscribers."
msgstr "Konfigurer Dobbel Opt-In og Single Opt-In-anlegg for abonnenter."

#: ../help/help.php:249
msgid "Send automatic welcome email to subscribers."
msgstr "Send automatisk velkomst e-post til abonnenter."

#: ../help/help.php:252
msgid ""
"Send new post notification emails to subscribers when new posts are "
"published on your website."
msgstr ""
"Send nye e-postmeldinger til abonnenter når nye innlegg publiseres på "
"nettstedet ditt."

#: ../help/help.php:255
msgid "Schedule email (Cron job) or send them manually."
msgstr "Planlegg e-post (Cron-jobb) eller send dem manuelt."

#: ../help/help.php:258
msgid "Send email notification to admin when a new user signs up."
msgstr "Send e-postvarsling til admin når en ny bruker registrerer seg."

#: ../help/help.php:261
msgid "Automatically add Unsubscribe link in the email."
msgstr "Legg til automatisk Avslutt lenke i e-posten."

#: ../help/help.php:264
msgid "Easily migrate subscribers from another app using Import & Export."
msgstr "Migrere enkelt abonnenter fra en annen app ved hjelp av Import & Export."

#: ../help/help.php:270
msgid "Send newsletters to different groups."
msgstr "Send nyhetsbrev til forskjellige grupper."

#: ../help/help.php:273
msgid "Get detailed sent email reports."
msgstr "Få detaljerte sendte e-postrapporter."

#: ../help/help.php:276
msgid "Control user access (User Roles and Capabilities)."
msgstr "Kontroller brukertilgang (Brukerroller og -funksjoner)."

#: ../help/help.php:279
msgid "Supports localization and internationalization."
msgstr "Støtter lokalisering og internasjonalisering."

#: ../help/help.php:286
msgid "Add Subscribe form"
msgstr "Legg til abonneringsskjema"

#: ../help/help.php:288 ../help/help.php:299 ../help/help.php:302 ../help/help.
#: php:314 ../help/help.php:317 ../help/help.php:320 ../help/help.php:323 ..
#: help/help.php:326 ../help/help.php:338 ../help/help.php:341 ../help/help.php:
#: 348 ../help/help.php:351 ../help/help.php:354 ../help/help.php:362 ..
#: help/help.php:365 ../help/help.php:368 ../help/help.php:371 ../help/help.php:
#: 377 ../help/help.php:380 ../help/help.php:382
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: ../help/help.php:288
msgid "How to Add Subscription box to website?"
msgstr "Hvordan legge til abonnement boks til nettsted?"

#: ../help/help.php:291
#, php-format
msgid ""
"Use any of the following 3 methods :<br>\n"
"								a) Shortcode in any page/post : <strong>[email-subscribers "
"namefield=\"YES\" desc=\"\" group=\"Public\"]</strong> <i>Or</i><br>\n"
"								b) Go to Appearance -> Widgets. Click on widget Email subscribers "
"and drag it to the sidebar on the right <i>Or</i><br>\n"
"								c) Copy and past this php code to your desired template location : "
"<strong>%s</strong>"
msgstr ""
"Bruk en av følgende 3 metoder: <br> A) Kortkode på hvilken som helst side / "
"post: <strong>[E-post-abonnenter namefield = \"YES\" desc = \"\" group = "
"\"Public\"]</strong> <i>Eller</i> <br> B) Gå til Utseende -> Widgets. Klikk på "
"E-post-abonnenter på widget og dra den til sidefeltet til høyre <i>Or</i> "
"<br> C) Kopier og forbi denne php-koden til ønsket malplassering: "
"<strong>%s</strong>"

#: ../help/help.php:296
msgid "Additional form settings"
msgstr "Ytterligere skjemainnstillinger"

#: ../help/help.php:299
msgid "How to Redirect Subscribers to a new page/url after successful sign up?"
msgstr ""
"Slik omdirigerer du abonnenter til en ny side / URL etter vellykket "
"innmelding?"

#: ../help/help.php:302
msgid "How to add captcha in Subscribe form of Email Subscribers?"
msgstr "Hvordan legge til captcha i abonner malen for e-abonnenter?"

#: ../help/help.php:311
#, php-format
msgid "Modify %s"
msgstr "Endre «%s»"

#: ../help/help.php:311
msgid "default text, email contents"
msgstr "standard tekst, e-post innhold"

#: ../help/help.php:311
msgid ""
" (like Confirmation, Welcome, Admin emails), Cron Settings and Assign User "
"Roles"
msgstr ""
"(Som Bekreftelse, Velkommen, Admin e-post), Cron-innstillinger og Tilordne "
"brukerroller"

#: ../help/help.php:314
msgid "How to Import or Export Email Addresses?"
msgstr "Hvordan du importerer eller eksporterer e-postadresser?"

#: ../help/help.php:317
msgid "How to Add/Update Existing Subscribers Group & Status?"
msgstr "Slik legger du til/Oppdater eksisterende abonnenter Gruppe & Status?"

#: ../help/help.php:320
msgid "How to change/update/translate any texts from the plugin?"
msgstr "Hvordan endre / oppdatere / oversette noen tekster fra plugin?"

#: ../help/help.php:323
msgid "How to add Unsubscribe link in emails?"
msgstr "Hvordan legger du til abonnements link i e-post?"

#: ../help/help.php:351
msgid "Keywords in the Post Notifications"
msgstr "Nøkkelord i postvarsler"

#: ../help/help.php:354
msgid "Send a test post notification email to myself/testgroup"
msgstr "Send en testmeldingsmelding til meg selv / testgruppe"

#: ../help/help.php:359
msgid "Cron Job Setup"
msgstr "Cron jobboppsett"

#: ../help/help.php:365
msgid "Schedule Cron Emails in cPanel"
msgstr "Hvordan skedulere Cron E-poster inne i cPanel?"

#: ../help/help.php:368
msgid "Schedule Cron Emails in Parallels Plesk"
msgstr "Hvordan skedulere Cron E-poster inne i Plesk?"

#: ../help/help.php:371
msgid "Hosting doesn’t support Cron Jobs?"
msgstr "Hva du gjør hvis Hosting ikke støtter Cron jobber?"

#: ../help/help.php:374
msgid "Troubleshooting Steps"
msgstr "Feilsøkingstrinn"

#: ../help/help.php:377
msgid "Subscribers are not receiving Emails?"
msgstr "Abonnenter mottar ikke e-post?"

#: ../help/help.php:380
msgid "CSS Help"
msgstr "CSS hjelp"

#: ../help/help.php:382
msgid "FAQ's"
msgstr "Vanlige spørsmål"

#: ../help/help.php:388
msgid "Want to do more? Here's how.."
msgstr "Vil du gjøre mer? Slik er det .."

#: ../help/help.php:391
msgid "Allow Subscribers to get subscribed to any group"
msgstr "Tillat abonnenter å bli abonnement på en gruppe"

#: ../help/help.php:396
msgid "Using our free "
msgstr "Bruk vår gratis"

#: ../help/help.php:397
msgid "Group Selector"
msgstr "Gruppevelger"

#: ../help/help.php:398
msgid ""
"plugin, you can extend Email Subscribers Form functionality by providing an "
"grouping option right next to the form."
msgstr ""
"plugin, kan du utvide E-post Abonnenter Form funksjonalitet ved å gi et "
"grupperingsalternativ rett ved siden av skjemaet."

#: ../help/help.php:401
msgid "The user can then subscribe to whichever group most appeals to them."
msgstr "Brukeren kan da abonnere på hvilken gruppe de fleste appellerer til dem."

#: ../help/help.php:404
msgid "For example: Subscribe either to Updates or to Offers."
msgstr "For eksempel: Abonner enten på Oppdateringer eller Tilbud."

#: ../help/help.php:408
msgid "Show your subscribe form inside attractive popups"
msgstr "Vis din abonnementskjema inne i attraktive popup-vinduer"

#: ../help/help.php:413
msgid ""
"Don't limit your subscriber form to a widget. Embed it within popups, hello "
"bars, slide-ins, sidebars, full screen popups etc."
msgstr ""
"Ikke begrenset abonnentskjemaet til en widget. Legge det inn i popup-vinduer,"
" hei-linjer, lysbildefremvisninger, sidebjelker, fullskjermspoppopprettinger "
"etc."

#: ../help/help.php:416
msgid "Using Email Subscribers you can achieve this easily with our free plugin "
msgstr ""
"Ved hjelp av e-post abonnenter kan du enkelt oppnå dette med vårt gratis "
"plugin"

#: ../help/help.php:420
msgid ""
"Icegram's beautiful designs instantly capture user attention and help "
"increase sign-ups to your WordPress website."
msgstr ""
"Icegrams vakre design tar øyeblikkelig opp brukerens oppmerksomhet og bidrar "
"til å øke registreringene på WordPress-nettstedet ditt."

#: ../help/help.php:423 ../help/help.php:443
#, php-format
msgid "How to %s"
msgstr "Hvordan %s"

#: ../help/help.php:423
msgid "show subscribe form inside a popup"
msgstr "vis abonnementsskjema inne i en popup"

#: ../help/help.php:427
msgid "Get beautiful and elegant form styles"
msgstr "Få vakre og elegante formstiler"

#: ../help/help.php:433
msgid "Email subscribers easily integrates with another free plugin "
msgstr "E-post abonnenter integreres enkelt med et annet gratis plugin"

#: ../help/help.php:434
msgid "Rainmaker"
msgstr "Rainmaker"

#: ../help/help.php:437
msgid ""
"Rainmaker extends the core features of Email Subscribers and provides "
"elegant form styles."
msgstr ""
"Rainmaker utvider kjernegenskapene til e-post abonnenter og gir elegante "
"formstiler."

#: ../help/help.php:440
msgid ""
"These styles are well designed and beautify your subscription form making it "
"more appealing."
msgstr ""
"Disse stilene er godt utformet og forskjønne abonnementsskjemaet ditt, noe "
"som gjør det mer tiltalende."

#: ../help/help.php:443
msgid "add Rainmaker’s form in Email Subscribers"
msgstr "legg til Rainmakers skjema i e-post abonnenter"

#: ../sendmail/sendmail.php:40
msgid "Please select your mail subject."
msgstr "Vennligst velg e-post subjekt."

#: ../sendmail/sendmail.php:46
msgid "Please select your mail type."
msgstr "Velg din e-post type."

#: ../sendmail/sendmail.php:52
msgid "Please select your group."
msgstr "Vennligst velg din gruppe."

#: ../sendmail/sendmail.php:59
msgid "Email sent successfully. "
msgstr "E-posten er sendt"

#: ../sendmail/sendmail.php:63
msgid "Click here to check Statistics"
msgstr "Klikk her for å se statistikk"

#: ../sendmail/sendmail.php:69
msgid "Oops.. We are getting some error. mail not sending."
msgstr "Oops... Vi får noen feil. E-post ikke sende."

#: ../sendmail/sendmail.php:97
msgid "Use this to send newsletter emails to your subscribers."
msgstr "Bruk dette til å sende nyhetsbrev e-post til abonnenter."

#: ../sendmail/sendmail.php:106
msgid "Select Email Subject from available list"
msgstr "Velg e-post emne fra tilgjengelige liste"

#: ../sendmail/sendmail.php:133
msgid "Select Email Type"
msgstr "Velg e-posttype"

#: ../sendmail/sendmail.php:140
msgid "Send email via cron job"
msgstr "Sende e-post via cron jobb"

#: ../sendmail/sendmail.php:147
msgid "Select Subscribers group to Send Email"
msgstr "Velg abonnent gruppe som skal motta e-post"

#: ../sendmail/sendmail.php:179
msgid "Recipients : 0 "
msgstr "Mottakere : 0 "

#: ../sendmail/sendmail.php:181
#, php-format
msgid "Recipients : %s"
msgstr "Mottakere: %s"

#: ../sendmail/sendmail.php:184
msgid ""
"<br><br><strong>Your Recipients count is above 100.<br>We strongly recommend "
"that you change above Mail Type to Cron and Send Mail via Cron Job."
"</strong><br>Click on Help for more information."
msgstr ""
"<br><br><strong>Dine mottakere teller er over 100.<br>Vi anbefaler at du "
"endrer e-post type til Cron og sender e-post via Cron-jobb."
"</strong><br>Klikk på hjelp for mer informasjon."

#: ../sendmail/sendmail.php:195 ../sendmail/sendmail.php:197
msgid "Send Email"
msgstr "Send e-post"

#: ../sendmail/sendmail.php:200
msgid "Reset"
msgstr "Nullstille"

#: ../classes/es-common.php:13
msgid "<span style=\"color:#006600;font-weight:bold;\">Confirmed</span>"
msgstr "<span style=«color:#006600;font-weight:bold;»>Bekreftet</span>"

#: ../classes/es-common.php:16
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">Unconfirmed</span>"
msgstr "<span style=«color:#FF0000»>Ubekreftet</span>"

#: ../classes/es-common.php:19
msgid "<span style=\"color:#999900\">Unsubscribed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#999900\">Utmeldt</span>"

#: ../classes/es-common.php:22
msgid "<span style=\"color:#0000FF\">Single Opt In</span>"
msgstr "<span style=«color:#0000FF»>Enkel Opt In</span>"

#: ../classes/es-common.php:25
msgid "<span style=\"color:#00CC00;font-weight:bold;\">Viewed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#00CC00;font-weight:bold;\">Vist</span>"

#: ../classes/es-common.php:28
msgid "<span style=\"color:#999900;\">Nodata</span>"
msgstr "<span style=\"color:#999900\">Ingen data</span>"

#: ../classes/es-common.php:31
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">Disabled</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Deaktivert</span>"

#: ../classes/es-common.php:34
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">In Queue</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">I kø</span>"

#: ../classes/es-common.php:37
msgid "<span style=\"color:#00FF00;font-weight:bold;\">Sent</span>"
msgstr "<span style=\"color:#00FF00;font-weight:bold;\">Sendt</span>"

#: ../classes/es-common.php:40
msgid "<span style=\"color:#20b2aa;font-weight:bold;\">via Cron</span>"
msgstr "<span style=\"color:#20b2aa;font-weight:bold;\">via Cron</span>"

#: ../classes/es-common.php:43
msgid "<span style=\"color:#993399;\">Immediately</span>"
msgstr "<span style=\"color:#993399;\">Umiddelbart</span>"

#: ../classes/es-register.php:162 ../classes/es-register.php:163 ../classes/es-
#: register.php:802
msgid "Email Subscribers"
msgstr "Email Subscribers"

#: ../classes/es-register.php:183
msgid "Help & Info"
msgstr "Hjelp & Info"

#: ../classes/es-register.php:184
msgid "<span style=\"color:#f18500;font-weight:bolder;\">Help & Info</span>"
msgstr "<span style=\"color:#f18500;font-weight:bolder;\">Hjelp og info</span>"

#: ../classes/es-register.php:195
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr "Angi abonnent e-postadresse."

#: ../classes/es-register.php:196
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select subscriber email status."
msgstr "Velg abonnents e-poststatus."

#: ../classes/es-register.php:197
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select or create group for this subscriber."
msgstr "Velg eller Opprett gruppe for denne abonnent."

#: ../classes/es-register.php:198
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne oppføringen?"

#: ../classes/es-register.php:199
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select the bulk action."
msgstr "Velg massehandling."

#: ../classes/es-register.php:200
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette valgte oppføringer?"

#: ../classes/es-register.php:202
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select new subscriber group."
msgstr "Velg ny abonnent gruppe."

#: ../classes/es-register.php:203
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select new status for subscribers"
msgstr "Velg ny status for abonnenter"

#: ../classes/es-register.php:204
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to update subscribers group?"
msgstr "Vil du oppdatere abonnenter gruppe?"

#: ../classes/es-register.php:205
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to update subscribers status?"
msgstr "Vil du oppdatere abonnenter status?"

#: ../classes/es-register.php:206
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid ""
"Please select only csv file. Please check official website for csv structure."
"."
msgstr "Velg bare csv-filen. Kontroller hjemmeside for csv-struktur."

#: ../classes/es-register.php:214
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select subscribers group."
msgstr "Velg abonnent gruppe."

#: ../classes/es-register.php:216
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select notification status."
msgstr "Velg varselstatusen."

#: ../classes/es-register.php:217
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Vil du slette denne posten?"

#: ../classes/es-register.php:225
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Please select your mail subject."
msgstr "Vennligst velg e-post subjekt."

#: ../classes/es-register.php:226
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Please select your mail type."
msgstr "Velg din e-post type."

#: ../classes/es-register.php:227
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid ""
"Have you double checked your selected group? If so, let's go ahead and send "
"this."
msgstr ""
"Har du dobbelt sjekket den valgte gruppen? Hvis ja, la oss gå videre og "
"sende dette."

#: ../classes/es-register.php:235
msgctxt "sentmail-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Vil du slette denne posten?"

#: ../classes/es-register.php:236
msgctxt "sentmail-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete all records except latest 10?"
msgstr "Vil du slette alle poster unntatt siste 10?"

#: ../classes/es-register.php:244
msgctxt "cron-enhanced-select"
msgid "Please select enter number of mails you want to send per hour/trigger."
msgstr "Velg Angi antall poster som du vil sende per time/trigger."

#: ../classes/es-register.php:245
msgctxt "cron-enhanced-select"
msgid "Please enter the mail count, only number."
msgstr "Vennligst skriv inn meldingsantall, kun nummeret."

#: ../classes/es-register.php:258
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please enter email address"
msgstr "Vennligst skriv e-postadresse"

#: ../classes/es-register.php:259
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please provide a valid email address"
msgstr "Vennligst oppgi en gyldig e-post adresse"

#: ../classes/es-register.php:260
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "loading..."
msgstr "﻿laster…"

#: ../classes/es-register.php:261
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Cannot create XMLHTTP instance"
msgstr "Kan ikke opprette XMLHTTP forekomst"

#: ../classes/es-register.php:262
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Successfully Subscribed."
msgstr "Du er nå abonnent."

#: ../classes/es-register.php:263
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid ""
"Your subscription was successful! Within a few minutes, kindly check the "
"mail in your mailbox and confirm your subscription. If you can't see the "
"mail in your mailbox, please check your spam folder."
msgstr ""
"Abonnementet er vellykket! Innen få minutter, vennligst sjekk e-posten i "
"postkassen din og bekrefte abonnementet. Hvis du ikke ser e-post i "
"postboksen, kan du sjekke spam-mappen."

#: ../classes/es-register.php:264
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Email Address already exists!"
msgstr "E-postadressen finnes allerede!"

#: ../classes/es-register.php:265
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Oops.. Unexpected error occurred."
msgstr "Oops... Det oppstod en uventet feil."

#: ../classes/es-register.php:266
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Invalid email address"
msgstr "Ugyldig e-postadresse"

#: ../classes/es-register.php:267
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please try after some time"
msgstr "Prøv på nytt senere"

#: ../classes/es-register.php:268
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "There was a problem with the request"
msgstr "Det oppstod et problem med forespørselen"

#: ../classes/es-register.php:275
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please enter email address"
msgstr "Vennligst skriv e-postadresse"

#: ../classes/es-register.php:276
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please provide a valid email address"
msgstr "Vennligst oppgi en gyldig e-post adresse"

#: ../classes/es-register.php:277
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "loading..."
msgstr "﻿laster…"

#: ../classes/es-register.php:278
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Cannot create XMLHTTP instance"
msgstr "Kan ikke opprette XMLHTTP forekomst"

#: ../classes/es-register.php:279
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Successfully Subscribed."
msgstr "Du er nå abonnent."

#: ../classes/es-register.php:280
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid ""
"Your subscription was successful! Within a few minutes, kindly check the "
"mail in your mailbox and confirm your subscription. If you can't see the "
"mail in your mailbox, please check your spam folder."
msgstr ""
"Abonnementet er vellykket! Innen få minutter, vennligst sjekk e-posten i "
"postkassen din og bekrefte abonnementet. Hvis du ikke ser e-post i "
"postboksen, kan du sjekke spam-mappen."

#: ../classes/es-register.php:281
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Email Address already exists!"
msgstr "Epostadressen finnes allerede!"

#: ../classes/es-register.php:282
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Oops.. Unexpected error occurred."
msgstr "Oops... Det oppstod en uventet feil."

#: ../classes/es-register.php:283
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Invalid email address"
msgstr "Ugyldig e-postadresse"

#: ../classes/es-register.php:284
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please try after some time"
msgstr "Prøv på nytt senere"

#: ../classes/es-register.php:285
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "There was a problem with the request"
msgstr "Det oppstod et problem med forespørselen"

#: ../classes/es-register.php:767
msgid ""
"If you like <strong>Email Subscribers</strong>, please consider leaving us a "
"<a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress.org/support/plugin/email-"
"subscribers/reviews/?filter=5#new-post\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;"
"</a> rating. A huge thank you from Icegram in advance!"
msgstr ""
"Hvis du liker <strong>Email Subscribers</strong>, kan du vurdere å gi oss <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://wordpress.org/support/plugin/email-"
"subscribers/reviews/?filter=5#new-post\">★★★★★</a> en vurdering. En stor takk "
"fra Icegram!"

#: ../classes/es-register.php:912
msgid "Newsletter"
msgstr "Nyhetsbrev"

#: ../classes/es-register.php:913
msgid "Post Notification"
msgstr "Varsel"

#: ../classes/es-register.php:974 ../classes/es-register.php:975
msgid "Available Keywords"
msgstr "Tilgjengelige søkeord"

#: ../classes/es-register.php:1058 ../classes/es-loadwidget.php:33
msgid "Email *"
msgstr "E-post *"

#: ../classes/es-register.php:1101
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget tittel"

#: ../classes/es-register.php:1105
msgid "Short description about subscription form"
msgstr "Kort beskrivelse av ditt abonnement skjema"

#: ../classes/es-register.php:1109
msgid "Display Name Field"
msgstr "Vis Navnefelt"

#: ../classes/es-register.php:1116
msgid "Subscriber Group"
msgstr "Abonnent gruppe"
