# Translation of the WordPress plugin Import Users from CSV 0.3 by PubPoet.
# Copyright (C) 2011 PubPoet
# This file is distributed under the same license as the Import Users from CSV package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Import Users from CSV 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/import-users-from-csv\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-17 16:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-17 18:13+0100\n"
"Last-Translator: Ulrich Sossou <sorich87@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"

#: import-users-from-csv.php:59
msgid "Import From CSV"
msgstr "Importer Un Fichier CSV"

#: import-users-from-csv.php:212
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Vous n'avez pas les permissions suffisantes pour accéder à cette page."

#: import-users-from-csv.php:216
msgid "Import users from a CSV file"
msgstr "Importer des utilisateurs à partir d'un fichier CSV"

#: import-users-from-csv.php:223
#, php-format
msgid "Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error log."
msgstr "Note : veuillez rendre le répertoire %s inscriptible pour voir le rapport d'erreurs."

#: import-users-from-csv.php:229
#, php-format
msgid ", please <a href=\"%s\">check the error log</a>"
msgstr ", veuillez <a href=\"%s\">consulter le rapport d'erreurs</a>"

#: import-users-from-csv.php:233
msgid "Error during file upload."
msgstr "Erreur de téléchargement du fichier."

#: import-users-from-csv.php:236
msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded."
msgstr "Impossible d'extraire les données du fichier téléchargé ou aucun fichier téléchargé."

#: import-users-from-csv.php:239
#, php-format
msgid "No user was successfully imported%s."
msgstr "Aucun utilisateur importé avec succès%s."

#: import-users-from-csv.php:242
#, php-format
msgid "Some users were successfully imported but some were not%s."
msgstr "Certains utilisateurs ont été importés avec succès, d'autres non%s."

#: import-users-from-csv.php:245
msgid "Users import was successful."
msgstr "L'importation des utilisateurs a réussi."

#: import-users-from-csv.php:256
msgid "CSV file"
msgstr "Fichier CSV"

#: import-users-from-csv.php:260
#: import-users-from-csv.php:262
msgid "Notification"
msgstr "Notification"

#: import-users-from-csv.php:270
#: import-users-from-csv.php:272
msgid "Password nag"
msgstr "Notification de changement du mot de passe par défaut"

#: import-users-from-csv.php:281
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: import-users-from-csv.php:297
#, php-format
msgid "BEGIN %s"
msgstr "DEBUT %s"

#: import-users-from-csv.php:302
#, php-format
msgid "[Line %1$s] %2$s"
msgstr "[Ligne %1$s] %2$s"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Import Users from CSV"
msgstr "Importer des Utilisateurs d'un Fichier CSV"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://pubpoet.com/plugins/"
msgstr "http://pubpoet.com/plugins/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Import Users data and metadata from a csv file."
msgstr "Importer les données et métadonnées des utilisateurs à partir d'un fichier csv."

#. Author of the plugin/theme
msgid "PubPoet"
msgstr "PubPoet"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://pubpoet.com/"
msgstr "http://pubpoet.com/"

