msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Divi 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/init\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-30 15:21:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-30 00:17+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Elegant Themes\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../includes/builder\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: ../node_modules\n"

#: admin/includes/assets.php:21
msgid "Got it, thanks!"
msgstr "알겠습니다, 감사합니다!"

#: admin/includes/class-portability.php:184
msgid "The export process failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "내보내기가 실패했습니다. 페이지를 다시 시작하시고 재시도 하세요."

#: admin/includes/class-portability.php:854
msgid ""
"The browser version you are currently using is outdated. Please update to "
"the newest version."
msgstr ""
"지금 사용하시는 브라우저의 버전이 너무 낮습니다. 최신 버전으로 업데이트 하세"
"요."

#: admin/includes/class-portability.php:855
msgid ""
"You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory "
"limit."
msgstr "서버 메모리 용량이 거의 찼습니다. PHP 메모리 용량을 늘려주세요."

#: admin/includes/class-portability.php:856
msgid ""
"This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being "
"disabled in your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and "
"upload_max_filesize being smaller than file selected. Please increase it or "
"transfer more substantial data at the time."
msgstr ""
"이 파일은 읽을 수 없습니다. 당신의 php.ini에서 file_uploads가 실패했거나, "
"post_max_size 혹은 또는 그리고 upload_max_filesize가 선택한 파일의 크기보다 "
"작기 때문일 수 있습니다. 용량을 늘리거나, 중요한 데이타만 올려주세요."

#: admin/includes/class-portability.php:857
msgid "Invalid File format. You should be uploading a JSON file."
msgstr "유효하지 않은 파일 형식. JSON 파일을 올리셔야 합니다."

#: admin/includes/class-portability.php:858
msgid "This file should not be imported in this context."
msgstr "이 상황에서는 이 파일을 올리시면 안됩니다."

#: admin/includes/class-portability.php:859
msgid "Import estimated time remaining: %smin"
msgstr "불러오기 남은 예상 시간: %s분"

#: admin/includes/class-portability.php:860
msgid "Export estimated time remaining: %smin"
msgstr "내보내기 남은 예상 시간: %s분"

#: admin/includes/class-portability.php:861
msgid "Backup estimated time remaining: %smin"
msgstr "백업 남은 예상 시간: %s분"

#: admin/includes/class-portability.php:883
msgid "Portability"
msgstr "이동성"

#: admin/includes/class-portability.php:887
msgid "Export"
msgstr "내보내기"

#: admin/includes/class-portability.php:888
msgid "Import"
msgstr "불러오기"

#: admin/includes/class-portability.php:892
msgid ""
"Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a "
"different website."
msgstr ""
"당신의 %s 를 내보내기 하시면 다른 웹사이트에서 불러올 수 있는 JSON 파일을 생"
"성합니다."

#: admin/includes/class-portability.php:893
msgid "Export File Name"
msgstr "내보내기 파일 이름"

#: admin/includes/class-portability.php:898
msgid "Only export selected items"
msgstr "선택한 항목만 내보내기"

#: admin/includes/class-portability.php:902
msgid "Export %s"
msgstr "%s 를 내보내기"

#: admin/includes/class-portability.php:903
msgid "Cancel Export"
msgstr ""

#: admin/includes/class-portability.php:908
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently "
"on this page."
msgstr ""
"이전에 내보내기 한 %s 파일을 불러오기 하시면 이 페이지에 있는 모든 컨텐츠를 "
"덮어씁니다."

#: admin/includes/class-portability.php:910
msgid ""
"Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing "
"items. Large collections of image-heavy exports may take several minutes to "
"upload."
msgstr ""
"항목들 불러오기를 시작하려면 이전에 내보내기 한 Divi 빌더 레이아웃 파일을 선"
"택하세요. 용량이 큰 이미지가 많은 내보내기를 업로드 하는데에는 몇 분이 걸릴 "
"수 있습니다."

#: admin/includes/class-portability.php:912
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. "
"Please proceed with caution!"
msgstr ""
"이전에 내보내기 한 %s 파일은 현재의 모든 데이타를 덮어씁니다. 주의하세요!"

#: admin/includes/class-portability.php:914
msgid "Select File To Import"
msgstr "불러오기 할 파일 선택"

#: admin/includes/class-portability.php:916
msgid "No File Selected"
msgstr "파일이 선택되지 않았습니다"

#: admin/includes/class-portability.php:917
msgid "Choose File"
msgstr "파일 선택"

#: admin/includes/class-portability.php:921
msgid "Download backup before importing"
msgstr "불러오기 전에 백업 파일을 다운로드"

#: admin/includes/class-portability.php:925
msgid "Import %s"
msgstr "%s를 불러오기"

#: admin/includes/class-portability.php:926
msgid "Cancel Import"
msgstr ""

#: admin/includes/portability.php:90
msgid "Import & Export"
msgstr "불러오기와 내보내기"
